GOK BC-1 Notice De Montage Et De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour BC-1:
- Notice de montage (2 pages) ,
- Notice de montage et de service (120 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Bedienungsanleitung
Überfüllsicherung Typ BC-1
zur Überwachung von Tanks mit flüssigen Betriebsmedien
als Alarmeinrichtung beim Befüllvorgang
BC-1-2
BC-1-4
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 2
ZULASSUNG ........................................................................................................................................... 2
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
INFORMATION FÜR DEN ANLAGENBETREIBER .................................................................................. 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 4
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 4
AUFBAU .................................................................................................................................................. 4
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................ 4
MONTAGE ............................................................................................................................................... 5
BERECHNUNGSMÖGLICHKEIT FÜR DAS EINSTELLMAß X ................................................................ 7
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ............................................................................................................... 8
INBETRIEBNAHME ............................................................................................................................... 11
BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 12
FUNKTIONSPRÜFUNG ......................................................................................................................... 12
FEHLERMELDUNG / BEDEUTUNG ...................................................................................................... 12
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 13
WARTUNG ............................................................................................................................................ 13
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 13
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 14
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN .............................................................................................................. 14
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................. 14
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG .................................................................................................... 14
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 16
Ausgabe 08.2017
Originalanleitung / Artikel-Nr. 15 700 50 h
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GOK BC-1
Sommaire des Matières pour GOK BC-1
- Page 33 Notice de montage et de service Dispositif anti-débordement type BC-1 pour la surveillance de citernes à milieux liquides en tant que dispositif d’avertissement lors de la procédure de remplissage BC-1-4 BC-1-2 TABLE DES MATIÈRES INFORMATION POUR L'EXPLOITANT DE L'INSTALLATION ............... 14 À...
-
Page 34: Dispositif Anti-Débordement Type Bc
à temps à la procédure de remplissage.. La BC-1 en tant qu'objet représente un interrupteur des limites du stand au sens de l'homologation technique générale faisant partie d'un dispositif anti-débordement et servant ainsi à... -
Page 35: Consignes De Sécurité Relatives Au Produit
Appareil indicateur : • type BC-1-1, Type BC-1-3, Type BC-1-4, avec type de protection IP30, dans des locaux secs et protégés • type BC-1-2, avec type de protection IP65, en intérieur et en extérieur, à l’abri des intempéries Sonde : •... -
Page 36: Utilisation Non Conforme
Dispositif anti-débordement type BC-1 UTILISATION NON CONFORME Toute utilisation dépassant le cadre de l'utilisation conforme à la destination du produit : • p. ex. exploitation avec d’autres milieux • exploitation avec des milieux inflammables de la catégorie Respecter les prescriptions / règles 1, 2 ou 3 avec un point d'inflammation 55 °C... -
Page 37: Montage
Avant le montage, vérifier si le produit fourni a été livré dans son intégralité et s'il présente d'éventuelles avaries de transport. En Allemagne, le montage du dispositif anti-débordement BC-1 doit être effectué : • pour des substances polluant les eaux par une entreprise spécialisée conformément au droit d'eau •... -
Page 38: Montage De La Sonde
être respectées. Pour les citernes remplies avec une valve de distribution automatique, le remplissage doit être arrêté lorsqu'un avertissement sonore et visuel du BC-1 se déclenche. Pour les citernes/installations avec dispositif d'avertissement et de commande intégré ainsi que les amplificateurs de signal comme dispositif anti-débordement il faut prendre garde aux détails suivants : Si la conduite... -
Page 39: Possibilité De Calcul Pour La Cote De Réglage X
Dispositif anti-débordement type BC-1 POSSIBILITÉ DE CALCUL POUR LA COTE DE RÉGLAGE X a = cote a= H - L H = hauteur ou diamètre de la citerne b = épaisseur de la paroi de la citerne = hauteur du manchon ou de la bride filetée... -
Page 40: Raccordement Électrique
Dispositif anti-débordement type BC-1 Montage de la pièce d'insert Après avoir DÉTERMINÉ LA COTE DE RÉGLAGE X, la pièce d'insert doit être arrêtée. La pièce d'insert sert à la fixation de la sonde sur la citerne. La pièce d’insert comporte des vis d'arrêt, qui empêchent le tube de sonde de se déplacer. - Page 41 Ne plus utiliser l’appareil si l’isolation est endommagée ! Recourir à un spécialiste pour poser une nouvelle isolation ! Dispositif d'affichage type BC-1-1 et BC-1-2 - vue en coupe Installation électrique Tuyauterie de raccordement entre l'appareil indicateur et la sonde Section du câble...
- Page 42 Dispositif anti-débordement type BC-1 Appareil indicateur Type BC-1-4 - vue en coupe Connexion des sorties - contacts à relais sans potentiel de l'appareil indicateur L'appareil indicateur dispose de 3 contacts à relais sans potentiel. Les sorties Alarm 1 (alarme 1) et Alarm 2 (alarme 2) sont prévues pour la commande d'avertisseurs externes (pour la connexion du dispositif d'avertissement ou de commande de le dispositif anti- débordement).
-
Page 43: Mise En Service
MISE EN SERVICE L'appareil indicateur ne demande aucun réglage. Pour mise en service le dispositif anti- débordement BC-1, une fois le montage terminé, il suffit de lui appliquer la tension d'alimentation. La mise sous tension déclenche un essai de message d'avertissement, indiqué... -
Page 44: Commande
Les sorties relais alarme 1 et alarme 2 ne sont pas contrôlées, ce qui signifie que les coupures de ligne ou les courts-circuits des dispositifs d'avertissement ou de commande raccordés ne sont ni détectés ni signalés par le capteur de mesure. *1 sortie Betrieb (En service) seulement pour types BC-1-1, BC-1-2 et BC-1-4 12 / 16... -
Page 45: Réparation
Dispositif anti-débordement type BC-1 RÉPARATION Le produit devra être renvoyé au fabricant pour contrôle si les mesures mentionnées sous DÉPANNAGE restent sans succès quant à la remise en service et qu’aucune erreur de dimensionnement n’a été commise. La garantie est annulée en cas d’interventions non autorisées. -
Page 46: Données Techniques
-20 °C à +60 °C Température ambiante -20 °C à +60 °C Le BC-1 est un dispositif de commande et de régulation (RS) de la catégorie de surtension III, degré de pollution 2 d'après la norme EN 60730-1. Construction de classe de protection 2 HOMOLOGATION •... -
Page 47: Certificat D'installation De L'entreprise Spécialisée
Certificat d'installation de l'entreprise spécialisée • A conserver par l’exploitant de l’installation ! • Important pour d’éventuels droits à garantie ! Dispositif anti-débordement type BC-1 Je certifie par la présente l'installation correcte du dispositif N° de l'appareil GOK : de sécurité... -
Page 48: Essai De Fonctionnement Périodique
Entreprise spécialisée (cachet, signature) Observer les dispositions suivantes pour le cas de la Suisse : Il faut renseigner le nom de l'entreprise de montage sur le périphérique d'affichage du BC-1 avec service de garde et numéro de téléphone ! GARANTIE Nous garantissons le fonctionnement conforme et l’étanchéité...