Masquer les pouces Voir aussi pour SmartBox 1:

Publicité

Liens rapides

Notice de montage et d'utilisation
Jauge électronique de niveau - avec fonctions de commande (option)
GÉNÉRALITÉS
Le système électronique de gestion de citernes SmartBox 1, SmartBox 2 et SmartBox 3 s'utilise pour la
télésurveillance de niveaux de citernes de stockage de liquides hors pression.
En plus des mesures de niveaux de citernes, des extensions du système permettent de réaliser
différentes fonctions : mesure de température ou liaison à des systèmes de gestion des bâtiments, par
exemple.
De plus, la SmartBox 2 dispose de fonctions de commande du relais, par ex. pour la commande des
alarmes externes, des électrovannes ou pour la protection contre la marche à sec des pompes.
La SmartBox 3 dispose d'une fonction de commande par relais ainsi que d'une alarme sonore pour la
signalisation du niveau minimum. Le signal d'alarme peut être désactivé au moyen d'une touche
d'accusé.
Le système SmartBox, par sa conception modulaire, est adaptable à des applications très variables.
L'étalonnage des valeurs de mesure obtenues ne permet pas leur utilisation pour des transactions
commerciales.
La sonde de mesure n'est pas un dispositif de sécurité, même si elle fonctionne en relation avec un
appareil indicateur électronique. Elle ne peut donc pas remplacer un indicateur de valeur limite sur le
réservoir.
L'appareil ne peut être utilisé et garanti comme prévu que si la présente notice de montage et
d'utilisation est respectée. Elle est en outre à remettre à l'exploitant.

CONSTRUCTION

La SmartBox 1 comporte un afficheur LCD à 8 positions et une entrée de mesure pour la connexion
d'une sonde de mesure. En outre, la SmartBox 2 dispose de 2 relais programmables avec contacts de
sortie à ouverture et fermeture. La SmartBox 3 dispose d'un relais programmable avec une sortie de
commutateur repos et contacteur et d'une alarme sonore pour la signalisation du niveau minimum.
La sonde de mesure se monte en standard sur des raccords de citerne G1, G1½ ou G2.

PRODUITS D'EXPLOITATION

Fioul EL
Gasoil
FAME (biodiesel)
Huile hydraulique
Huile de moteur
selon DIN 51603-1
selon DIN EN 590
selon DIN EN 14214

Table des matières

GÉNÉRALITÉS
Pétrole
Alcool
Glycérine
Glycol
Liquide de frein
Réf. article 28 100-
Edition 02.2008
Page:
1
1
1
2
2
5
6
10
10
10
10
11
11
Point d'éclair > 55° C
Point d'éclair > 55° C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GOK SmartBox 1

  • Page 1: Table Des Matières

    Elle est en outre à remettre à l'exploitant. CONSTRUCTION La SmartBox 1 comporte un afficheur LCD à 8 positions et une entrée de mesure pour la connexion d'une sonde de mesure. En outre, la SmartBox 2 dispose de 2 relais programmables avec contacts de sortie à...
  • Page 2: Identification

    Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 2 sur 12 Huile végétale Uniquement avec AdBlue selon Essence pour moteurs Solution d'urée version ATEX de DIN 70700, p.ex. Point d'éclair < 55° C SmartBox IDENTIFICATION Marquage Légende Conformément à...
  • Page 3: Smartbox 1 / Smartbox 2 / Smartbox

    Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 3 sur 12 Rouvrez la conduite de sortie du réservoir et, au besoin, remettez le brûleur sous tension. Vérifiez que le brûleur fonctionne. Installation électrique Indicateur sans platine avant Raccordement du câble de liaison entre appareil indicateur et partie de la sonde: Tension:...
  • Page 4 Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 4 sur 12 Citerne de fioul – exemple de câblage SmartBox 1 SmartBox 1 MINUS PLUS ENTER Citerne de fioul Sonde de mesure Citerne d'eau de pluie – exemple de câblage de SmartBox 2...
  • Page 5: Mise En Service

    Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 5 sur 12 MISE EN SERVICE Une fois le montage terminé, l'appareil indicateur peut être mis en service. Avant la programmation, retrouvez les caractéristiques de la citerne et reportez-les dans la colonne Valeurs à...
  • Page 6: Exemples De Programmation

    Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 6 sur 12 Entrée pour relais 2 voir 6. Relay1 7. Relay2 (relais 2) Appuyez sur Enter pour revenir au mode d'affichage 8. Exit (sortie) Après les étapes de saisie 1 à 7, la programmation est terminée. L'appareil passe automatiquement au mode d'affichage normal après confirmation par l'étape 8 "Exit"...
  • Page 7 Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 7 sur 12 Citerne à enveloppe intérieure Pour les citernes à enveloppe intérieure (p.ex. citerne cylindrique couchée ou citerne soudée en cave) il est conseillé de corriger les saisies de hauteur intérieure et de volume. Exemples : §...
  • Page 8 Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 8 sur 12 Oval Citerne de cave ovale : forme courante des citernes en composite renforcé fibres de verre ou en tôle à simple paroi Konvex Citerne de batterie plastique, convexe : forme légèrement ventrue, alternative à...
  • Page 9 Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 9 sur 12 Off:12% 12% par défaut (hystérésis) Le relais ou alarme sonore commute sur ARRÊT quand le niveau remonte au-dessus de 12%, p.ex. Si On=0% et Off=0%, aucune fonction de commutation de niveau.
  • Page 10: Utilisation

    Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 10 sur 12 23.TestR Rel1 ON Test du relais Rel1 OFF 24.Init Annuler Reset Redémarrer Defaults Effacement complet (configuration d'usine) 26. Exit Retour au mode d'affichage Messages d'erreur Code Signification d'erreur...
  • Page 11: Autres Caracteristiques Techniques

    Pour rallonger le cordon de sonde – dans un puits de 28 857-00 avec équilibrage de pression remplissage, par exemple. système de télétransmission GSM pour SmartBox 1, SmartBox 5 - Transmetteur de 2 ou 3 et signalisation des événements (p. ex. 28 500-00 données...
  • Page 12: Sur

    Réf. article 28 100- Edition 02.2008 Notice de montage et d'utilisation Page 12 sur 12 Notes GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-16, D-97 340 Marktbreit +49 9332 404-0 Fax +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de Internet: www.gok-online.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Smartbox 2Smartbox 3

Table des Matières