Publicité
-
Entrée externe (uniquement -PB-.../-NB-...)
Nota
Il est impossible d'activer le mode TEACH en cas d'utilisation de l'entrée externe.
-
La fonction de référence automatique permet de corriger le point de commutation
et de définir la valeur de pression mesurée comme valeur de correction lors de
l'entrée de la référence automatique.
Après définition de la référence automatique, le point de commutation correspond
à " valeur de correction " + " point de commutation ".
L'entrée de la référence automatique est ignorée si la pression appliquée est
hors plage de pression admissible.
Comportement à la commutation : Comparateur à seuil
Fonctionnement normal
Entrée de la référence automatique
Point de commutation : 0,3
(Point de commutation
OUT
OUT
affiché : 0,2)
Point de commutation : 0,2
Valeur de correction : 0,1
1
(Entrée de la référence automatique)
1
0
0
Pression appliquée (bar) :
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0
0.1
Valeur affichée (bar) :
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0
0.1
La valeur de correction est de nouveau affichée lorsque le réglage d'E/S du
mode EDIT est modifié ou que l'alimentation électrique est remise sous tension.
-
Ajustement du point zéro distant
Avec l'ajustement du point zéro distant, le réglage de la valeur de pression
affichée est forcé sur " zéro " lorsque le signal externe est appliqué.
L'ajustement du point zéro distant est ignoré si la pression appliquée dépasse
la pression de consigne paramétrée.
Comportement à la commutation : Comparateur à seuil
Fonctionnement normal
Entrée du point zéro distant
Point de commutation : 0,3
(Point de commutation
Valeur de correction : 0,1
OUT
OUT
affiché : 0,2)
Point de commutation : 0,2
Entrée du point zéro
1
1
distant
0
0
Pression appliquée (bar) :
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0
0.1
Valeur affichée (bar) :
0
0.1
0.2
0.3
0.4
-0.1
0
La valeur de correction est de nouveau affichée lorsque le réglage d'E/S du
mode EDIT est modifié ou que l'alimentation électrique est remise sous tension.
9. Mise en service rapide avec réglage d'usine
-
Le SPAB-... est livré avec le réglage d'usine suivant :
Article
-2P-.../-2N-...
-PB-.../-NB-...
Comportement à la commutation (Out A) Comparateur à seuil
Comportement à la commutation (Out B) Comparateur à seuil
-
Sortie analogique de tension/
Sortie analogique de
-
Entrée externe
tension
Caractéristique de commutation (Out A) NO (contact à fermeture)
Caractéristique de commutation (Out B) NO (contact à fermeture)
-
-G18-...
-R18-...
-N18-...
Article
-B2R-...
-P10R-... -B2R-...
-P10R-... -B2R-...
-P10R-...
Unité
bar
kPa
MPa
psi
10. Structure du menu
-
Symboles pour la représentation de la structure du menu
Symbole
Signification
(Timeout)
Retour automatique à l'état initial (mode RUN) après expiration du
80s
temps de surveillance (ici 80 secondes)
Pour revenir manuellement à l'état initial (mode RUN), appuyer
EDIT (Cancel)
3s
pendant 3 secondes sur le bouton EDIT
Générer de la pression (pour l'apprentissage de la valeur de mesure
- ici TP 1)
TP1
A
Le symbole clignote sur l'afficheur (ici Out A)
Code de sécurité actif (verrouillage contre une programmation non
autorisée)
Code de sécurité inactif
Appuyer sur la touche [ici touche UP (A)]
Appuyer 3 secondes sur la touche [ici touche UP (A)]
3s
Appuyer sur la touche [ici touche UP (A)] (réglage de la valeur)
Appuyer sur le bouton Edit
Appuyer en même temps sur une touche [ici touche UP (A)] et le bouton Edit
Appuyer en même temps et pendant 3 secondes sur la touche UP [ici
3s
touche UP (A)] et le bouton DOWN (B)
Ramification dans le système de menus
Mise sous tension de l'alimentation électrique
Mode
RUN
A
B
Mode EDIT
0
LOCK
-2P-.../-2N-...
-PB-.../-NB-...
Out.A
Out.B
I / O
or
A
B
Edit
Edit
Analog
Edit
Ana
A.REF
ZERO
Analog
I/O
Analog
I/O
Analog
I/O
0.2
0.3
0.4
0.2
0.3
0.4
bar
KPa
A
Out.A
A
Out.A
Unit
Unit
Out.B
Out.B
B
B
.000
.000
0
2.5
A
A
SP
SP-L
MSEC
MSEC
B
B
R-ON
G-ON
.000
A
A
CLOR
CLOR
B
A
SP-H
0.2
0.3
0.4
0.1
0.2
0.3
If
.000
Unit
A
HY
Sub.D
B
Unit
SP
NO
NC
A
A
Sub.D
Sub.D
SW
SW
B
B
OFF
1
LOCK
LOCK
OFF
ON
COPY
COPY
Mode COPY
Mode
Disponibilité
RUN
pour la copie
A
B
(Cancel)
3s
3s
Mode
MIN/MAX
.000
.000
MIN
CLR
Code sur 16
bits affiché
.000
MAX
(Cancel)
(Cancel)
(Timeout)
(Cancel)
3s
80s
Mode SHOW
If
bar
kPa
MPa
bar
KPa
MPa
A
Unit
A
Unit
A
Unit
SPEC
Edit
If
-P10R-...
MPa
PSI
A
A
Out.A
Out.A
Unit
Unit
.000
.000
A
SP
A
SP-L
5000
······
MSEC
.000
A
SP-H
RED
GREN
.000
A
A
CLOR
CLOR
A
HY
Contact à fermeture
Contact à ouverture
(NO)
If
(NF)
SP-L
SP-H
NO
NC
Sub.D
Sub.D
A
A
SW
SW
Mode
RUN
A
B
(Cancel)
: Code de sécurité
1...9999
Mode TEACH
TP1
0
A
LOCK
REDY
Capteur, côté
Capteur, côté
maître
esclave
COPY
.000
A
B
t-IN
Couper l'alimentation
électrique
Connecter les
P
capteurs et mettre
P
TP2
en même temps
l'alimentation
électrique sous tension
| || ||
FFFF
Envoyer les
COPY
réglages des
capteurs
FFFF
FFFF
Terminé
OK
COPY
3s
Mode
RUN
A
B
11. Dépannage
Mode
RUN
Défaut
A
B
(Cancel)
(Cancel)
(Timeout)
3s
3s
3s
10s
Pas d'affichage
-PB-.../-NB-...
If
-2P-.../-2N-...
Affichage incomplet dans l'afficheur Afficheur défectueux
-P10R-...
-P10R-...
Affichage de la pression
If
incorrect
psi
bar
kPa
MPa
psi
Les sorties ne commutent pas
PSI
bar
KPa
MPa
PSI
conformément aux réglages
effectués
A
Unit
A
Unit
A
Unit
A
Unit
A
Unit
Paramétrages non modifiables
(" LOCK " s'affiche)
Sortie analogique
Ajustement
Messages d'erreur possibles du SPAB-...
de tension
du point zéro
If
Message d'erreur Description
Référence
Er01
automatique
Ana
A.REF
ZERO
Er21 shrt
I/O
I/O
I/O
Analog
Analog
Analog
Er40 ZERO
If
.000
Er04 COPY
ADJ
Analog
B
B
Out.B
Out.B
Er39 COPY
.000
.000
1.000
10.00
B
SP
B
SP-L
-1.000
0.00
2)
1) La deuxième partie du message d'erreur se trouve sur l'affichage secondaire.
.000
2) L'afficheur à 7 segments clignote
B
SP-H
12. Caractéristiques techniques
Type SPAB-
.000
Fluide
B
HY
Valeurs mesurées
Plage de mesure de la pression
Contact à fermeture
Contact à ouverture
(NO)
If
(NF)
Pression de surcharge
Plage de tension de service
NO
NC
Intensité à vide
B
B
SW
SW
Délai d'attente
Longueur de câbles de
signaux adm. max.
Hystérésis
Reproductibilité
Mode
Influence de la
RUN
température
A
B
Influence de la tension
(Timeout)
d'alimentation
3s
80s
3s
Précision
Mode ZERO
Courant de charge max.
-2P-.../-2N-...
ADJUST
Tension de commutation max.
.000
Tension résiduelle
Temps de réponse
ZERO
Reproductibilité
TP1
Influence de la
température
Influence de la tension
d'alimentation
Couper l'alimentation
0
Plage de tension de sortie
électrique
A
Tension au point zéro
B
LOCK
B
Plage de sortie
Linéarité
Impédance de sortie
Mode RESET
Reproductibilité
.000
Mettre l'alimentation
RSEt
t-IN
électrique sous tension
Influence de la
tout en appuyant sur
----
température
les touches ci-dessus.
Influence de
TP2
la tension
Mode
d'alimentation
RUN
A
B
Protection
Immunité aux perturbations
Emission de perturbations
Résistance aux oscillations
Résistance aux chocs
Fonctions de
protection
Boîtier
Affichage
Raccord de pression
Vis de fixation
Joint torique
Boutons
1) à T= 20 °C
2) à T= -10 à +50 °C
3) 0,75 mm d'amplitude ou 5 G d'accélération entre 10 et 150 Hz lors de l'utilisation du SMHA-P4-F.
Cause possible
Mesure
Absence de tension d'alimentation
Mettre l'alimentation sous tension/Respecter
ou de tension de service admissible
la plage de tension de service admissible
Connexions électriques inversées
Câbler le SPAB-... conformément
(inversion de pôles)
au schéma des connexions
SPAB-... défectueux
Renvoyer le SPAB-... à Festo
Renvoyer le SPAB-... à Festo
Utilisation du SPAB-... avec
Remplacer le SPAB-... et ne
des fluides non autorisés
l'utiliser qu'avec de l'air comprimé
Court-circuit ou surcharge
Eliminer le court-circuit ou
sur la sortie correspondante
la surcharge
SPAB-... défectueux
Renvoyer le SPAB-... à Festo
Saisissez le code de sécurité (si vous
Protection d'accès active
l'avez oublié, utilisez le " mode RESET ").
Mesure
SPAB-... défectueux
Renvoyer le SPAB-... à Festo
La charge est en court-circuit, engendrant
Couper le courant et vérifier la
1)
une surintensité
charge
Appliquer la pression ambiante (pression
Une pression a été appliquée pendant
atmosphérique) au niveau du raccord
1)
l'ajustement du point zéro
de pression. Recommencer ensuite
l'ajustement du point zéro.
Erreur de communication (liaison interrompue,
En cas d'utilisation de la fonction
1)
défectueuse)
de copie, vérifier le câblage
En cas d'utilisation de la fonction de
Erreur de communication (variante de
1)
copie, vérifiez que les deux variantes
produit inadaptée)
du produit sont identiques.
2)
Plage de mesure dépassée (-B2R-...)
Respecter la plage de mesure admissible
2)
Plage de mesure dépassée (-P10R-...)
; après dépassement par le haut/le bas
2)
Valeur sous la plage de mesure (-B2R-...)
des valeurs maximales admissibles,
Valeur sous la plage de mesure (-P10R-...)
remplacer le SPAB-...
-B2R-...
-P10R-...
Air comprimé filtré (40 µm, non lubrifié),
gaz non corrosifs
Pression relative
[bar] -1... +1
0... 10
[bar] max. 5
max. 15
[V DC] 12... 24 ±10% (ondulation résiduelle adm. max. 10 %)
[mA] max. 55
[ms] max. 0,5
[m] max. 30
[digit] min. 1 (variable)
1)
[%FS] max. ±0,1
max. ±0,2
[%FS] max. ±0,5
max. ±1
2)
[%FS] max. ±0,25
max. ±0,5
1)
[%FS] max. ±1
max. ±2
[mA] max. 100
[V] max. 30
[V] max. 2,0 (pour un courant de charge de 100 mA)
[ms] max. 2,5
1)
[%FS] max. ±0,1
max. ±0,2
[%FS] max. ±0,5
max. ±1
2)
[%FS] max. ±0,25
max. ±0,5
1)
[V] 1... 5
1)
3V ± 5%FS
1V ± 5%FS
1)
4V ± 5%FS
1)
max. ±1 % de l'étendue de l'échelle
[Ω] env. 1 k
1)
[%FS] max. ±0,2
Point
max. ±2,5
zéro
[%FS]
2)
Plage
max. ±5
Linéarité max. ±1
Point
max. ±0,5
zéro
[%FS]
Plage
max. ±0,5
1)
Linéarité max. ±0,5
IP40
selon EN 61000-6-2
selon EN 61000-6-4
3)
3 mm d'amplitude ou 20 G d'accélération entre 10 et 500 Hz
env. 10 G
Résistance aux
Cyclique
courts-circuits
Protection contre une
Entre +V et 0 V
inversion de polarité
ABS (avec fibre de verre), PBT (avec fibre de verre)
Acrylique
Acier inoxydable
Laiton (nickelé)
HNBR
TPE-U
Publicité
