Publicité
SEGURANÇA, UMA QUESTÃO DE
CONFIANÇA
Obrigado por ter escolhido RECARO. Graças à nossa experiência única,
a RECARO tem vindo a revolucionar os bancos de automóveis, aviões e
veículos desportivos, há mais de 100 anos. Esta experiência inigualável
alimenta o desenvolvimento de todos os nossos sistemas de segurança
para crianças. O nosso objetivo é propor produtos que estabeleçam novos
padrões em termos de design, funcionalidade, conforto e segurança.
Podemos garantir que a segurança, o conforto e a facilidade de uso foram
as nossas maiores prioridades ao desenvolver este sistema de retenção.
É um produto fabricado com um controlo de qualidade excecional e em
conformidade com os requisitos de segurança mais rigorosos.
Desejamos a toda a família, as maiores felicidades e viagens seguras,
sempre.
A sua equipa, RECARO Kids.
ADVERTÊNCIA! Para manter a criança devidamente protegida, é
absolutamente essencial que use a cadeira auto, conforme descrito
neste manual.
NOTA! Mantenha sempre este manual de instruções à mão, guardado na
cadeira auto, no compartimento adequado para esse fim.
NOTA! Devido aos requisitos específicos de cada país (por exemplo, a
marcação das cores na cadeira auto), as características do produto podem
variar na sua aparência exterior. No entanto, isso não afeta o funcionamen-
to correto do produto.
NOTA! O cinto de três pontos deve passar somente através das guias de
passagem específicas. As guias de passagem do cinto estão descritas
com detalhe neste manual, e assinaladas a vermelho na cadeira auto.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
A BIZTONSÁG BIZALOM KÉRDÉSE
Köszönjük, hogy a RECARO termékét választotta. Egyedülálló tapasztalatunknak
köszönhetően a RECARO forradalmasította az autók, repülők és versenyautók
üléseit több mint 100 év távlatából. Ez a páratlan tapasztalat az alapja
valamennyi gyermekbiztonsági rendszerünk tervezésének. Célunk, hogy olyan
termékeket kínáljunk Önnek, amelyek új mérföldköveket jelentenek a kialakítás, a
funkcionalitás, a kényelem és a biztonság terén. Biztosítjuk arról, hogy a biztonság,
a kényelem és az egyszerű használat volt a legmagasabb prioritás a gyermekülés
megtervezésénél. Ezt a terméket különleges minőségi felügyelet alatt gyártottuk,
és megfelel a legszigorúbb biztonsági követelményeknek is.
Sok örömet és biztonságos utazást kíván Önnek a RECARO Kids csapata
FIGYELEM! Gyermeke megfelelő védelme érdekében létfontosságú, hogy
pontosan a jelen útmutatóban leírt módon használja a gyermekülést.
MEGJEGYZÉS! Mindig tartsa kéznél ezt a használati útmutatót abban a rekeszben,
amelyet erre a célra alakítottunk ki a gyermekülésen.
MEGJEGYZÉS! Az országspecifikus előírások miatt (pl. színes címkék a gyermekülé-
sen) a termék külső megjelenése változhat. Ez azonban nem befolyásolja a termék
megfelelő működését.
MEGJEGYZÉS! A hárompontos biztonsági övet kizárólag az erre a célra kialakított
bújtatókon szabad keresztülvezetni. Az övbújtatók részletes leírása megtalálható
ebben az útmutatóban, illetve pirossal meg vannak jelölve a gyermekülésen.
HU
RO
EL
69
Publicité
Chapitres
