Publicité
BEZPIECZEŃSTWO JEST KWESTIĄ ZAUFANIA
Dziękujemy za wybór RECARO. Dzięki naszemu wyjątkowemu doświadczeniu
RECARO od ponad 100 lat rewolucjonizuje konstrukcję foteli samochodowych,
lotniczych i stosowanych w samochodach wyścigowych. Ta niezrównana wiedza
fachowa przyczynia się do rozwoju wszystkich naszych systemów bezpieczeństwa
dla dzieci. Naszym celem jest zaoferowanie Państwu produktów, które
wyznaczają nowe standardy w zakresie wzornictwa, funkcjonalności, komfortu i
bezpieczeństwa. Możemy Państwa zapewnić, że bezpieczeństwo, komfort i łatwość
obsługi były dla nas najważniejszymi priorytetami przy projektowaniu tego fotelika.
Produkt ten jest wytwarzany przy zachowaniu wyjątkowej kontroli jakości i spełnia
najsurowsze wymogi bezpieczeństwa.
Życzymy wiele radości i bezpieczeństwa podczas każdej podróży.
Zespół RECARO Kids
OSTRZEŻENIE! Aby zapewnić Twojemu dziecku odpowiednią ochronę,
konieczne jest korzystanie z fotelika dziecięcego zgodnie z zaleceniami niniejszej
instrukcji.
UWAGA! Instrukcję obsługi należy zawsze mieć zawsze pod ręką, w przeznaczo-
nym do tego celu schowku w foteliku dziecięcym.
UWAGA! Ze względu na specyficzne dla danego kraju wymagania (np. kolorowe
oznakowanie na foteliku dziecięcym), cechy produktu mogą się różnić pod
względem wyglądu zewnętrznego. Nie ma to jednak wpływu na prawidłowe
funkcjonowanie produktu.
UWAGA! Pas trzypunktowy może być przeprowadzany tylko w wyznaczonych
miejscach. Przebieg pasów został szczegółowo opisany w niniejszej instrukcji i
oznaczony na foteliku dziecięcym kolorem czerwonym.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
LA SÉCURITÉ EST UNE QUESTION DE
CONFIANCE
Merci d'avoir choisi RECARO. Grâce à notre expérience unique, RECARO
révolutionne depuis plus de 100 ans les sièges de voitures, avions et
voitures de course. Cette expertise sans égale alimente le développement
de tous nos systèmes de sécurité pour enfants. Notre objectif est de
vous offrir des produits qui établissent de nouveaux standards en termes
de design, fonctionnalité, confort et sécurité. Nous vous assurons que
la sécurité, le confort et la facilité d'utilisation figuraient parmi nos plus
hautes priorités lors du développement du siège enfant. Ce produit est
fabriqué sous contrôle qualité exceptionnel et répond aux exigences de
sécurité les plus strictes.
Nous vous souhaitons un bon voyage le plus grand plaisir en toute
circonstance.
Votre équipe RECARO Kids
AVERTISSEMENT ! Afin de protéger convenablement votre enfant, il
est absolument essentiel d'utiliser le siège enfant comme décrit dans
ce manuel.
Note ! Conservez toujours ce manuel d'utilisation à portée de main dans
le compartiment prévu à cet effet sur le siège enfant.
Note ! En raison des exigences spécifiques à chaque pays (p. ex. étique-
tage couleur sur le siège enfant), les caractéristiques du produit peuvent
varier dans leur aspect extérieur. Cela n'affecte toutefois pas le bon
fonctionnement du produit.
Note ! La ceinture trois points ne doit passer que par les points de
passage prévus à cet effet. Les passages de ceinture sont décrits en détail
dans ce manuel et sont marqués en rouge sur le siège enfant.
HU
RO
EL
37
Publicité
Chapitres
