Publicité
INSTALLING THE CHILD SEAT WITH ISOFIX
INSTALLATION
Using the ISOFIX, you can fix the child seat to the vehicle, thereby increasing
your child's safety. ISOFIX secures the seat when it is not in use.The child
still needs to be secured with the three-point belt of your vehicle.
NOTE! The ISOFIX anchorage 5 points are two metallic clips for each seat
and are positioned between the backrest and the seating surface of the
vehicle seat. In case of doubt, please refer to the driver's manual of your
vehicle.
• Use the adjustment button 3 at the side of the child seat
• Pull the two ISOFIX connectors 4 as far as they will go
• Push the two ISOFIX connectors into the ISOFIX anchorage points 5
until these lock into place with an audible 'CLICK'
• Ensure that the child seat is secure by trying to pull it out
• The safety indicator 6 must now be clearly visible on the two connectors
Push the child seat backwards until the full surface of the backrest of the
child seat is against the backrest of the vehicle.
NOTE! Are the ISOFIX anchorage points 5 hard to reach in your vehicle,
you can use the supplied ISOFIX guides 7.
• Insert the supplied ISOFIX guides 7 with the longer strap upwards into
the two ISOFIX anchorage points 5. In some vehicles, it is better to
mount the ISOFIX guides 7 in the opposite direction
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO PER
BAMBINI CON ISOFIX
MONTAGGIO
Con il sistema ISOFIX è possibile fissare il seggiolino per bambini al
veicolo in modo da aumentare la sicurezza del bambino. Il sistema ISOFIX
consente di assicurare il seggiolino quando non viene usato. Il bambino
deve sempre essere assicurato con la cintura di sicurezza a tre punti del
veicolo.
NOTA! I punti dell'ancoraggio ISOFIX 5 sono composti da due clip metalliche
per ogni sedile posizionate tra lo schienale e la superficie di seduta del
sedile auto. In caso di dubbi, consultare il manuale per il conducente del
proprio veicolo.
• Usare il pulsante di regolazione 3 sul lato del seggiolino per bambini
• Estrarre i due connettori ISOFIX 4 fino al punto di arresto
• Inserire i due connettori ISOFIX nei punti di ancoraggio ISOFIX 5 fino a
quando non scattano in posizione con un "CLIC" udibile
• Assicurarsi che il seggiolino per bambini sia ben fissato provando a
tirarlo
• L 'indicatore di sicurezza 6 adesso deve essere ben visibile sui due
connettori
Spingere all'indietro il seggiolino per bambini fino a quando l'intera
superficie dello schienale del seggiolino non aderisce allo schienale del
sedile del veicolo.
NOTA! Se i punti di ancoraggio ISOFIX 5 sono difficili da raggiungere nel
proprio veicolo, è possibile usare le guide ISOFIX fornite in dotazione 7.
• Inserire le guide ISOFIX in dotazione 7 nei due punti di ancoraggio ISOFIX
5 con la linguetta più lunga in alto. In alcuni veicoli è meglio montare le
guide ISOFIX 7 in direzione opposta
HU
RO
EL
17
Publicité
Chapitres
