Publicité
SAFETY IS A MATTER OF TRUST
Thank you for choosing RECARO. Thanks to our unique experience
RECARO has been revolutionising car, aircraft and racing car seating for
over 100 years. This unrivaled expertise feeds into the development of all
of our child safety systems. Our aim is to offer you products which set
new standards in terms of design, functionality, comfort and safety. We
can assure you that safety, comfort and ease of use were our highest
priorities when developing the child seat. This product is manufactured
under exceptional quality control and meets the strictest safety
requirements.
We wish you lots of fun and a safe journey every time.
Your RECARO Kids team
WARNING! In order to keep your child properly protected it is absolutely
essential that you use the child seat as described in this manual.
NOTE! Always keep this instruction manual at hand in the compartment
that has been provided for that purpose on the child seat.
NOTE! Due to country-specific requirements (e.g. colour labelling on the
child seat), the product features may vary in their external appearance.
This, however, does not affect the correct functioning of the product.
NOTE! The three-point belt must only be passed through the designated
routings. The belt routings are described in detail in this manual and are
marked in red on the child seat.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
LA SICUREZZA È UNA QUESTIONE DI
FIDUCIA
Grazie per aver scelto RECARO. RECARO vanta da più di 100 anni
un'esperienza unica nel settore che ha consentito di rivoluzionare i
seggiolini per auto, aereo e vetture da corsa. Questa competenza senza
pari alimenta lo sviluppo di tutti i nostri sistemi di sicurezza per bambini. Il
nostro scopo è offrire prodotti che definiscano nuovi standard in termini di
design, funzionalità, comfort e sicurezza. Vi assicuriamo che la sicurezza,
il comfort e la facilità d'uso sono le nostre massime priorità durante lo
sviluppo dei seggiolini per auto. Questo prodotto viene fabbricato nel
rispetto di un eccezionale controllo della qualità e soddisfa i più rigorosi
requisiti di sicurezza.
Vi auguriamo tanto divertimento e un viaggio sicuro ogni volta che lo userete.
Il team RECARO Kids
ATTENZIONE! Per assicurare la corretta protezione del bambino è asso-
lutamente essenziale usare il seggiolino per bambini nel modo descritto
in questo manuale.
NOTA! Conservare sempre il presente manuale d'uso a portata di mano
nell'apposito scomparto nel seggiolino per bambini.
NOTA! A causa di requisiti specifici per il Paese (ad esempio etichetta a
colori sul seggiolino per bambini), le caratteristiche del prodotto possono
variare nell'aspetto esteriore. Questo, tuttavia, non influisce sul corretto
funzionamento del prodotto.
NOTA! La cintura a tre punti deve essere fatta passare unicamente
attraverso le guide designate. Le guide per la cintura vengono descritte in
dettaglio in questo manuale e sono contrassegnate in rosso sul seggiolino
per bambini.
HU
RO
EL
5
Publicité
Chapitres
