Johnson Controls tyco 3G4000W Manuel D'utilisation page 148

Tabla 12: Memoria de eventos de 3G4000W
Receiver 3 Absent Trouble (problema de
ausencia del receptor 3)
Receiver 4 Absent Trouble (problema de
ausencia del receptor 4)
Receiver 1 Supervision Trouble (problema de
monitorización del receptor 1)
Receiver 2 Supervision Trouble (problema de
monitorización del receptor 2)
Receiver 3 Supervision Trouble (problema de
monitorización del receptor 3)
Receiver 4 Supervision Trouble (problema de
monitorización del receptor 4)
Cellular Network Trouble (problema de red
celular)
Receiver 1 FTC (Failure to Communicate) Trouble
(problema de FTC (fallo de comunicación) del
receptor 1)
Receiver 2 FTC (Failure to Communicate) Trouble
(problema de FTC (fallo de comunicación) del
receptor 2)
Receiver 3 FTC (Failure to Communicate) Trouble
(problema de FTC (fallo de comunicación) del
receptor 3)
Receiver 4 FTC (Failure to Communicate) Trouble
(problema de FTC (fallo de comunicación) del
receptor 4)
Receiver 1 Test Transmission (transmisión de
prueba al receptor 1)
Receiver 2 Test Transmission (transmisión de
prueba al receptor 2)
Receiver 3 Test Transmission (transmisión de
prueba al receptor 3)
Receiver 4 Test Transmission (transmisión de
prueba al receptor 4)
Zone 1 Alarm (alarma de zona 1)
40 MANUAL DE INSTALACIÓN 5.0 DEL COMUNICADOR DE ALARMA INALÁMBRICO 3G (HSPA) 3G4000W
Receiver 3 Absent Trouble Restore (problema de
ausencia del receptor 3)
Receiver 4 Absent Trouble Restore (problema de
ausencia del receptor 4)
Receiver 1 Supervision Trouble Restore
(restablecimiento de problema de
monitorización del receptor 1)
Receiver 2 Supervision Trouble Restore
(restablecimiento de problema de
monitorización del receptor 2)
Receiver 3 Supervision Trouble Restore
(restablecimiento de problema de
monitorización del receptor 3)
Receiver 4 Supervision Trouble Restore
(restablecimiento de problema de
monitorización del receptor 4)
Cellular Network Trouble Restore
(restablecimiento de problema de red celular)
Receiver 1 FTC Restore (restablecimiento de FTC
del receptor 1)
Receiver 2 FTC Restore (restablecimiento de FTC
del receptor 2)
Receiver 3 FTC Restore (restablecimiento de FTC
del receptor 3)
Receiver 4 FTC Restore (restablecimiento de FTC
del receptor 4)
Receiver 1 Test Transmission with Trouble
(transmisión de prueba al receptor 1 con
problema)
Receiver 2 Test Transmission with Trouble
(transmisión de prueba al receptor 2 con
problema)
Receiver 3 Test Transmission with Trouble
(transmisión de prueba al receptor 3 con
problema)
Receiver 4 Test Transmission with Trouble
(transmisión de prueba al receptor 4 con
problema)
Zone 1 Alarm Restore (restablecimiento de
alarma de zona 1)