Johnson Controls tyco 3G4000W Manuel D'utilisation page 132

proceso de inicialización del receptor de la estación central para la cuenta, si la fase de inicialización
ha fallado, o si el receptor se ha inicializado de forma correcta.
Receiver 2 Encrypted (cifrado del receptor 2): Todos los paquetes de datos de la estación
central se cifran si se ha activado el cifrado del receptor de la estación central para la cuenta del
comunicador. Este estado indica si la ruta de comunicación del receptor 2 utiliza o no el cifrado.
Receiver 3 Initialization Status (estado de inicialización del receptor 3): Si el producto se ha
configurado para comunicarse con el receptor 3, este estado indica si el producto está realizando el
proceso de inicialización del receptor de la estación central para la cuenta, si la fase de inicialización
ha fallado, o si el receptor se ha inicializado de forma correcta.
Receiver 3 Encrypted (cifrado del receptor 3): Todos los paquetes de datos de la estación
central se cifran si se ha activado el cifrado del receptor de la estación central para la cuenta del
comunicador. Este estado indica si la ruta de comunicación del receptor 3 utiliza o no el cifrado.
Receiver 4 Initialization Status (estado de inicialización del receptor 4): Si el producto se ha
configurado para comunicarse con el receptor 4, este estado indica si el producto está realizando el
proceso de inicialización del receptor de la estación central para la cuenta, si la fase de inicialización
ha fallado, o si el receptor se ha inicializado de forma correcta.
Receiver 4 Encrypted (cifrado del receptor 4): Todos los paquetes de datos de la estación
central se cifran si se ha activado el cifrado del receptor de la estación central para la cuenta del
comunicador. Este estado indica si la ruta de comunicación del receptor 4 utiliza o no el cifrado.
Zone Input 1 Status (estado de entrada de zona 1): Este estado indica si la entrada de zona 1 está
en estado de vulneración o alarma o si se ha restablecido.
Zone Input 2 Status (estado de entrada de zona 2): Este estado indica si la entrada de zona 2 está
en estado de vulneración o alarma o si se ha restablecido.
PGM Output 1 Status (estado de salida PGM 1): Este estado indica si la salida PGM 1 está activada
o desactivada.
PGM Output 2 Status (estado de salida PGM 2): Este estado indica si la salida PGM 2 está activada
o desactivada.
Communications Format (formato de comunicaciones): El comunicador admite la comunicación
en formato Contact ID o SIA. Un ajuste permite especificar el formato utilizado por el comunicador
para informar de eventos de problema o de transmisión de prueba. El comunicador detecta e
identifica de forma automática el formato de comunicación de la central de seguridad.
Cellular Network Provider (proveedor de red celular): Este campo indica si se puede identificar el
proveedor de red. Por ejemplo: Movistar, Entel.
Cellular Network Type (tipo de red celular): Este estado indica si se utiliza la tecnología 2G o 3G
para conectarse a la red celular.
Cellular Network CSQ (CSQ de red celular): El CSQ identifica la intensidad de señal efectiva del
producto en una escala del 0 (sin señal) al 31.
FTC Trouble (problema de FTC): Este estado indica si se ha detectado un problema de fallo de
comunicación.
Low Battery Trouble (problema de batería baja): Este indica que la tensión de la batería es baja y
que requiere su carga.
Battery Absent Trouble (problema de ausencia de batería): Este estado indica que la batería no
está conectada. Si no se utiliza una batería, hay una opción configurable que permite desactivar la
monitorización de batería.
Insufficient Signal Strength Trouble (problema de intensidad de señal insuficiente): Este
estado indica que la intensidad de la señal de radio ha caído por debajo de 4 CSQ (-105 dBm).
Radio Initialization Trouble (problema de inicialización de radio): Este estado indica que no se
ha podido activar la radio de forma correcta y que su inicialización ha fallado.
24 MANUAL DE INSTALACIÓN 5.0 DEL COMUNICADOR DE ALARMA INALÁMBRICO 3G (HSPA) 3G4000W