Reglas De Seguridad; Instrucciones Importantes Sobre Seguridad - Generac GP Série Guide Du Propriétaire

REGLAS DE SEGURIDAD


GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – El fabricante sugiere que se copien estas reglas de funcionamiento seguro y que se coloquen cerca del sitio de
instalación de la unidad. Debe destacarse la importancia de la seguridad a todos los operadores u operadores potenciales del equipo.
• Nunca almacene el generador con combustible en el tanque
donde los vapores de la gasolina puedan alcanzar una llama
expuesta, chispa o luz piloto (como en un sistema de calefacción,
calentador de agua o secadora de ropa). Puede ocurrir INCENDIO
o EXPLOSIÓN.
• Los gases de escape del generador contienen gas de monóxido
de carbono que son LETALES. Este gas peligroso, si se aspira
en la concentración suficiente, puede provocar inconciencia o
incluso la muerte. Utilice este equipo sólo al aire libre donde exista
adecuada ventilación.

Deje al menos 1,5 metros (5 pies) o más de espacio libre
con respecto a todos los lados del generador. Nunca opere
la unidad dentro de una habitación o en un sitio cerrado.

NUNCA opere el generador en interiores, en un garaje
adosado, cerca de una ventana abierta o en cualquier área
donde puedan acumularse gases de escape letales.
• Nunca arranque ni apague la unidad con cargas eléctricas
conectadas a los tomacorrientes NI con dispositivos conectados y
encendidos (ON). Arranque el motor y deje que se estabilice antes
de conectar las cargas eléctricas. Desconecte todas las cargas
eléctricas antes de apagar el generador.
• No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento de la
unidad.
• Nunca opere el generador:
compartimiento cerrado; si los dispositivos eléctricos conectados
se recalientan, si se pierde la salida de electricidad; si el motor o el
generador hacen chispas; si se observan llamas o humo cuando la
unidad esté funcionando; si la unidad vibra excesivamente.
Estudie estas REGLAS DE SEGURIDAD atentamente antes de
instalar, utilizar o prestar servicio al equipo. Familiarícese con este
manual y con la unidad. El generador puede funcionar de manera
segura, eficiente y confiable solamente si lo instala, lo utiliza y le
presta el mantenimiento adecuado. Muchos accidentes ocurren por la
inobservancia de reglas o precauciones simples y fundamentales.

ADVERTENCIA:
El escape del motor de este producto contiene
sustancias químicas conocidas en el estado de
California como causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños al sistema reproductor.

ADVERTENCIA:
Este producto contiene o emite sustancias
químicas conocidas en el estado de California
como causantes de cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños al sistema reproductor.
18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Sistema de generador portátil
en la lluvia; en interiores o en cualquier
El fabricante no puede anticipar cada circunstancia posible que
pueda implicar un riesgo. Por lo tanto, las advertencias de este
manual y de las etiquetas y calcomanías adheridas a la unidad
no son integrales. Si utiliza un procedimiento, método de trabajo o
técnica operativa que el fabricante no recomienda específicamente,
cerciórese de que sea segura para otros. También cerciórese de que
el procedimiento, método de trabajo o técnica operativa utilizada no
haga que el generador sea inseguro.

A pesar del diseño seguro de este generador,
utilizar este equipo de manera imprudente,
siendo negligente con su mantenimiento o
descuidado con el equipo puede provocar una
lesión o la muerte. Permita que sólo personas
responsables y capaces instalen, utilicen o
presten mantenimiento a este equipo.

Estas máquinas generan voltajes potencialmente
letales. Asegúrese de seguir todos los pasos
para hacer que la máquina sea segura antes de
intentar trabajar en el generador.

Algunas partes del generador están en rotación
y/o calientes durante el funcionamiento. Tenga
cuidado cuando se encuentre cerca de generadores
en funcionamiento. No toque las superficies
calientes tales como el sistema de escape.
Pueden ocurrir quemaduras graves al contacto.
Deje que el generador se enfríe antes de tocarlo.
• Nunca opere en un área cerrada o en interiores.
• Por razones de seguridad, el fabricante recomienda que el
mantenimiento de este equipo lo efectúe un distribuidor autorizado.
• Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono
que pueden ser LETALES. Este gas peligroso, si se aspira en la
concentración suficiente, puede provocar inconciencia o incluso
la muerte. Este sistema de escape debe recibir el mantenimiento
adecuado. No haga nada que pueda ocasionar que el sistema de

escape se vuelva inseguro o que no cumpla con las normativas y
estándares locales.
• Mantenga las manos, los pies, la ropa, etc., lejos de las correas
de transmisión, los ventiladores y otras partes móviles o calientes.
Nunca retire ninguna protección del ventilador mientras la unidad
esté en funcionamiento.
• El flujo de aire adecuado, y sin obstrucciones para el enfriamiento y
ventilación es vital para el funcionamiento correcto del generador.

No altere la instalación ni permita un bloqueo aunque sea parcial
de los medios de ventilación ya que esto puede afectar seriamente
el funcionamiento seguro del generador. El generador DEBERÁ
utilizarse en exteriores.
• Cuando esté trabajando en este equipo, permanezca alerta
en todo momento. Nunca trabaje en el equipo si está física o
mentalmente cansado.

RIESGOS GENERALES
