Türkçe - Kärcher NT 30/1 AP TE L Mode D'emploi

τη συντήρηση κίνδυνος για το προσωπικό συντήρησης
και για άλλα άτομα. Πριν την αποσυναρμολόγηση να
λαμβάνετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας που
περιλαμβάνουν και απολύμανση, να φροντίζετε ώστε να
υπάρχει τοπικός αυτοδύναμος αερισμός με φίλτρο στο
χώρο όπου αποσυναρμολογείται η συσκευή, να
καθαρίζετε την επιφάνεια που έγινε η συντήρηση και να
υπάρχει κατάλληλη προστασία του προσωπικού. ● Το
εξωτερικό της συσκευής θα πρέπει να καθαριστεί από
τοξικές ουσίες με αναρρόφηση σκόνης και να σκουπιστεί
καλά, ή να γίνει επεξεργασία του με στεγανοποιητικό
μέσο, πριν απομακρυνθεί από την επικίνδυνη περιοχή.
Όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πρέπει να θεωρούνται
ακάθαρτα, όταν απομακρύνονται από την επικίνδυνη
περιοχή. Πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα για
να μην διαφύγει η σκόνη. ● Κατά την εκτέλεση των
εργασιών συντήρησης και επισκευής πρέπει να
πεταχτούν όλα τα ακάθαρτα αντικείμενα που δεν
καθαρίστηκαν ικανοποιητικά. Παρόμοια αντικείμενα
πρέπει να απορρίπτονται σε αδιαπέραστες από την
υγρασία σακούλες, σύμφωνα με τους ισχύοντες
κανονισμούς για τη διάθεση παρόμοιων απορριμμάτων.
● Μόνο κατηγορία σκόνης M και H: Κατά τη μεταφορά
και τη συντήρηση της συσκευής κλείνετε το άνοιγμα
αναρρόφησης με το πώμα. ● Μόνο κατηγορία σκόνης H:
Η αποτελεσματικότητα φιλτραρίσματος της συσκευής
είναι δυνατό να ελεγχθεί με τη διαδικασία δοκιμής, η
οποία προσδιορίζεται στο πρότυπο EN 60 335-2-69
22.AA.201.2. Η δοκιμή αυτή πρέπει να διεξάγεται
τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο ή συχνότερα, εφόσον
αυτό επιβάλλεται από τις εθνικές διατάξεις. Σε
περίπτωση αρνητικού αποτελέσματος, η δοκιμή θα
πρέπει να επαναλαμβάνεται με νέο πλακέ πτυχωτό
φίλτρο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ασφαλείας για πρόληψη κινδύνων πρέπει να ελέγχονται
τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο από τον κατασκευαστή
ή από αρμόδιο άτομο για την ασφαλή και άψογη
λειτουργία τους. Θα πρέπει να ελέγχονται π.χ. η
στεγανότητα της συσκευής, η φθορά του φίλτρου, η
λειτουργία των διατάξεων ελέγχου (μόνο κατηγορία
σκόνης Μ και H).
Συσκευές με περιστρεφόμενες βούρτσες
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ποτέ
μην περνάτε με τις περιστρεφόμενες βούρτσες της
κεφαλής αναρρόφησης επάνω από το καλώδιο
ηλεκτρικής τροφοδοσίας ή το καλώδιο προέκτασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Οι ακατάλληλες βούρτσες θέτουν
σε κίνδυνο την ασφάλειά σας. Χρησιμοποιείτε μόνο τις
βούρτσες που συνοδεύουν τη συσκευή ή τις βούρτσες
που συνιστώνται στις οδηγίες χρήσης.
Μηχανήματα με ελαστικά αέρος
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Ποτέ μην υπερβαίνετε τη μέγιστη
επιτρεπτή πίεση των ελαστικών. Η επιτρεπόμενη πίεση
ελαστικών αναγράφεται στο ελαστικό και ενδεχομένως
και στη ζάντα. Σε περίπτωση διαφορετικών τιμών να
χρησιμοποιείτε τη χαμηλότερη τιμή. ● Πριν ρυθμίσετε
την πίεση των ελαστικών βεβαιωθείτε πως έχει ρυθμιστεί
σωστά ο μειωτήρας πίεσης στον συμπιεστή. ● Για
μηχανήματα με βιδωτές ζάντες: Πριν ρυθμίσετε την
πίεση των ελαστικών βεβαιωθείτε πως είναι σφιγμένες
όλες οι βίδες στις ζάντες.
● Τα συστήματα
Türkçe
Φροντίδα και συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
τη συντήρηση και την αντικατάσταση εξαρτημάτων θα
πρέπει να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να βγάζετε το
φις από την πρίζα ή να αφαιρείτε την μπαταρία. Αν
θέλετε να κάνετε κάτι άλλο, προηγουμένως
απενεργοποιήστε τη συσκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Εργασίες επισκευής επιτρέπεται
να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία ή
από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο γνωρίζει όλους
τους σημαντικούς κανονισμούς ασφαλείας. ● Καθαρίζετε
τακτικά τη διάταξη περιορισμού της στάθμης νερού και
ελέγχετε για σημάδια ζημιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Τηρείτε τον έλεγχο ασφαλείας για
μεταβλητές συσκευές επαγγελματικής χρήσης σύμφωνα
με τους κατά τόπο ισχύοντες κανονισμούς.
● Βραχυκυκλώματα ή άλλες βλάβες. Μην καθαρίζετε τη
συσκευή με σωλήνα νερού ή με δέσμη νερού υψηλής
πίεσης.
Συσκευές με ηλεκτρικές συνδέσεις στον εύκαμπτο
σωλήνα αναρρόφησης
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην
βυθίζετε ποτέ τον εύκαμπτο σωλήνα για καθαρισμό στο
νερό.
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα
και ανταλλακτικά, τα οποία έχουν την έγκριση του
κατασκευαστή. Τα γνήσια παρελκόμενα και τα γνήσια
ανταλλακτικά εγγυούνται την ασφαλή και απρόσκοπτη
λειτουργία του εργαλείου.
Μεταφορά
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Πριν από τη μεταφορά σβήστε
τον κινητήρα. Στερεώστε το μηχάνημα λαμβάνοντας
υπόψη το βάρος του, βλ. κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία
στο εγχειρίδιο λειτουργίας.
Güvenlik bilgileri Islak / kuru
süpürge
Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu
güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kıla-
vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-
ket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere sak-
layın.
● İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyu-
cunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetme-
liğini dikkate almalısınız.
● Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz
bir işletim için önemli bilgiler verir.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.
UYARI
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-
lecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
TEDBIR
● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
● Πριν τον καθαρισμό,
25