Português Do Brasil - Kärcher NT 30/1 AP TE L Mode D'emploi

공기 주입 타이어가 장착된 장비
주의
● 최대 허용 타이어 공기압을 초과하지 마십
시오. 타이어 공기압을 타이어 및 림(필요시)에서 판
독해야 합니다. 값이 다를 경우 더 작은 값으로 유지해
야 합니다. ● 타이어 공기압 조절 전 림 컴프레서 감압
계가 제대로 설정되어 있는지 확인하십시오.
결된 장비의 경우: 타이어 공기압 조절 전 림의 모든 볼
트가 단단히 조여져 있는지 확인하십시오.
관리 및 정비
경고
● 세척, 정비 및 부품 교체 전 장비를 크고,
전원에 연결된 장비의 경우에는 전원 플러그를 뽑으십
시오. 다른 기능으로 전환하기 전에 장비를 끄십시오.
주의
● 승인된 고객 센터 또는 모든 관련 안전 지
침을 숙지하고 있는 해당 지역 담당 전문가에게만 수리
를 의뢰하십시오. ● 수위 제한기를 정기적으로 청소하
여 손상 징후가 있는지 확인하십시오.
유의
● 지역별 규정에 따라서 상업적 목적으로 사용
되는 이동식 장비의 안전 점검에 유의하십시오.
또는 기타 손상. 호수 또는 고압 물줄기를 사용해서 장
비를 세척하지 마십시오.
흡입 호스에 전기 연결 장치가 있는 장비
위험
● 감전 위험. 청소를 위해 절대 호스를 물에
담그지 마십시오.
부대 용품 및 예비품
주의
● 제조 업체가 승인한 부대 용품 및 예비품
만 사용하십시오. 오리지널 부대 용품 및 오리지널 예
비품만 안전하고 원활한 장비 사용을 보장합니다.
주의
● 운송 전에 모터를 끄십시오. 장비의 무게
를 고려하여 고정하십시오(사용 설명서의 챕터 기술
데이터편 참조).
Avisos de segurança Aspirador de
sólidos/líquidos
Leia estes avisos de segurança e o ma-
nual de instruções original antes de usar
o aparelho pela primeira vez. Aja de
acordo. Guarde ambos os documentos para uso futuro
ou para o proprietário seguinte.
● Além dos avisos no manual de instruções, você
também deve observar os regulamentos de segu-
rança e prevenção de acidentes gerais do legisla-
dor.
● As placas e sinais de aviso instaladas no aparelho
fornecem informações importantes para a operação
sem perigo.
Níveis de perigo
PERIGO
● Aviso de um perigo eminente que pode causar feri-
mentos graves ou até a morte.
ATENÇÃO
● Aviso de uma situação possivelmente perigosa que
pode causar ferimentos graves ou até a morte.
CUIDADO
● Aviso de uma situação possivelmente perigosa que
pode causar ferimentos leves.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma situação possivelmente perigosa que
pode causar danos materiais.
● 림이 체
●
운반
Português do Brasil
Equipamento de proteção individual
CUIDADO
lho, utilize luvas adequadas.
Avisos gerais de segurança
PERIGO
ticos da embalagem fora do alcance das crianças.
ATENÇÃO
acordo com o uso previsto. Considere também as pro-
priedades locais e observe se há terceiros ou crianças
na área ao trabalhar com o equipamento. ● O aparelho
não é adequado para a utilização por pessoas com ca-
pacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas,
bem como por pessoas com falta de experiência e/ou
conhecimentos. ● Devem utilizar o aparelho apenas
pessoas que tenham sido instruídas sobre a manipula-
ção do aparelho ou que tenham comprovado capacida-
de para operá-lo e que sejam expressamente
autorizadas a utilizarem-no. ● O aparelho não pode ser
단락
operado por crianças. ● Vigie as crianças para que elas
não brinquem com o aparelho.
CUIDADO
vem para proteger. Nunca altere ou ignore as unidades
de segurança.
Perigo de choque elétrico
PERIGO
proteção I somente a fontes de corrente aterradas ade-
quadamente. ● A tensão indicada na placa de identifi-
cação deve corresponder à tensão da fonte de
alimentação. ● Nunca toque nas tomadas ou conecto-
res com as mãos úmidas.
ATENÇÃO
uma conexão elétrica feita por um técnico eletricista de
acordo com IEC 60364-1. ● Em caso de formação de
espuma ou vazamento de líquido, desligue o aparelho
imediatamente e retire o plugue de rede da tomada ou
remova o conjunto de pilhas. ● Antes de cada utilização
do aparelho, verifique se o cabo de ligação à rede com
o plugue não está danificado. Se o cabo de ligação à re-
de estiver danificado, ele deve ser substituído imediata-
mente pelo fabricante, pelo serviço de assistência
técnica autorizado ou por um técnico eletricista para
evitar qualquer perigo. ● Não danifique a linha de ex-
tensão ou de ligação à rede ao passar por cima dela,
amassá-la, puxá-la ou algo semelhante. Proteja o cabo
de ligação à rede contra o calor, óleo e arestas afiadas.
● Utilize apenas os cabos de ligação predefinidos pelo
fabricante, isto também é válido para a substituição do
cabo. Para n.º de encomenda e tipo, consulte o Manual
de instruções. ● Substitua os acoplamentos do cabo de
ligação à rede ou da linha de extensão somente por mo-
delos com a mesma proteção contra salpicos de água
e mesma resistência mecânica.
ADVERTÊNCIA
ram quedas de energia momentâneas. ● Em caso de
condições de rede desfavoráveis, podem ocorrer danos
em outros aparelhos. ● Se a impedância de rede for
menor que 0,15 Ohm, não é provável que haja proble-
mas.
PERIGO
zonas de perigo (por exemplo, bombas de gasolina),
observe as respectivas normas de segurança. ● É proi-
● Durante os trabalhos no apare-
● Risco de asfixia. Mantenha os plás-
● Utilize o aparelho somente de
● As unidades de segurança ser-
● Conecte os aparelhos de classe de
● Conecte o aparelho somente a
● Os processos de ligação ge-
Operação
● Durante a utilização do aparelho em
63