Kärcher NT 30/1 AP TE L Mode D'emploi page 55

повітрообміну L ). Без спеціальних
Вт
вентиляційних заходів: L
містить шкідливий для здоров'я пил. Спорожнення
та технічне обслуговування пристрою, включаючи
зняття контейнера для сміття, мають
проводитись тільки спеціалістами у відповідному
захисному спорядженні. ● Не експлуатувати
пристрій без повної системи фільтрації.
● Дотримуватися правил техніки безпеки, що
застосовуються до матеріалів, що підлягають
обробці. ● Для безпечного положення пристрою
задіяти стоянкове гальмо на напрямному ролику. У
разі неактивного стоянкового гальма пристрій
може безконтрольно почати рухатись. ● Для
проведення технічного обслуговування
користувач, наскільки це можливо, повинен
розібрати пристрій, провести його очищення і
техобслуговування, не піддаючи при цьому
небезпеці обслуговуючий персонал та інших осіб.
До належних заходів безпеки належать
знезараження, проведене перед розбиранням,
місцева примусова фільтрувальна вентиляція в
місці розбирання пристрою, прибирання місця
обслуговування і відповідний захист персоналу.
● До видалення пристрою з небезпечної зони
зовнішня поверхня пристрою повинна бути
знезаражена шляхом очищення пилососом або
витерта начисто, або оброблена ущільнюючим
засобом. Усі частини пристрою, видалені з
небезпечної зони, повинні розглядатися як
забруднені. Необхідно ужити всіх заходів, щоб
уникнути розповсюдження пилу. ● Під час
проведення обслуговування або ремонту
пристрою усі забруднені деталі, які неможливо
очистити належним чином, слід викинути. Такі
предмети мають бути поміщені у непроникні
мішки та утилізовані відповідно до положень щодо
утилізації таких відходів. ● Тільки клас пилу M і H:
під час транспортування та технічного
обслуговування пристрою закривати
всмоктувальний отвір пробкою. ● Тільки клас пилу
H: ефективність фільтрації пристрою може бути
перевірена методом, визначеним в EN 60 335-2-69
22.AA.201.2. Ця перевірка повинна проводитися
щонайменше один раз на рік або частіше, якщо це
визначено національними вимогами. Якщо
результат перевірки негативний, повторити її з
новим складчастим фільтром.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
раз на рік виробник або особа, що пройшла
інструктаж, повинні перевіряти правильне
функціонування запобіжних пристроїв для
запобігання небезпек, наприклад герметичність
пристрою, наявність пошкоджень фільтра,
функціонування контрольних пристроїв (тільки
клас пилу M і H).
Пристрої з обертовими щітками
НЕБЕЗПЕКА
струмом. Забороняється переїжджати мережевий
кабель або подовжувач обертовими щітками
головки пилососа.
ОБЕРЕЖНО
загрожують вашій безпеці. Використовувати
тільки щітки, що постачаються з пристроєм, або
щітки, рекомендовані в інструкції з експлуатації.
-1
=1h . ● Цей пристрій
Вт
● Принаймні один
● Небезпека ураження
● Непридатні щітки
Пристрої з пневматичними шинами
ОБЕРЕЖНО
перевищувати максимально допустимий тиск у
шинах. Значення тиску в шині вказано на самій шині
та іноді на диску. Якщо ці значення не збігаються,
слід використовувати менше з них. ● Перш ніж
регулювати тиск у шині, переконатися, що на
компресорі правильно налаштовано редуктор.
● Для пристроїв із дисками на болтах: перш ніж
регулювати тиск у шині, переконатися, що всі
болти диска щільно затягнуті.
Догляд та технічне обслуговування
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
технічним обслуговуванням або заміною деталей
слід вимкнути пристрій, витягнути штепсельну
вилку з розетки або вийняти акумуляторний блок.
Вимкнути пристрій перед переходом на іншу
функцію.
ОБЕРЕЖНО
доручати лише авторизованим службам
сервісного обслуговування або спеціалізованому
персоналу для даного регіону, обізнаному з усіма
відповідними правилами техніки безпеки.
● Регулярно чистити пристрій обмеження рівня
води, одночасно перевіряючи наявність ознак
пошкодження.
УВАГА
● Дотримуватися вказівок із перевірки
безпеки для пересувних промислових пристроїв
згідно з місцевими правилами. ● Короткі замикання
або інші пошкодження. Не очищувати пристрій під
струменем води зі шланга або під високим тиском.
Пристрої з електричними з'єднаннями у
всмоктувальному шлангу
НЕБЕЗПЕКА
струмом. Не занурювати шланг у воду для
чищення.
Приладдя та запасні деталі
ОБЕРЕЖНО
обладнання та запасні частини, що дозволені для
використання виробником. Слід використовувати
оригінальне приладдя та оригінальні запасні
частини, тому що саме вони гарантують безпечну
та безперебійну експлуатацію пристрою.
Транспортування
ОБЕРЕЖНО
транспортуванням зупинити двигун.
Фіксувати обладнання з урахуванням ваги, див.
главу Технічні характеристики в інструкції з
експлуатації.
安全提示 湿法/干法吸尘装置
在您第一次使用设备之前，请先阅读本
安全提示和操作说明书原件。并遵守。
为日后使用或其他所有者使用方便，请
妥善保管两份手册。
● 除了操作说明书里的提示外，还要遵守法律上一般
安全規定和意外事故防范规定。
● 设备上相应的警告、指示标志为无风险的运行提供
重要提示。
中文
● У жодному разі не
● Перед очищенням,
● Проведення ремонту
● Небезпека ураження
● Використовуйте лише те
● Перед
55