Reparaciones/Mantenimiento; Lista De Los Componentes De La Máquina; Descripción Del Panel De Mandos; Uso De La Máquina - LAVAZZA LB2210 Manuel D'installation Et D'utilisation

Reparaciones/Mantenimiento

Reparaciones/Mantenimiento
En caso de avería, daño o sospecha de desperfecto después de una caída,
desconectar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y contactarse
de inmediato con el Encargado o el Técnico especializado.
No poner nunca en funcionamiento una máquina que presente desperfectos.
Únicamente el Encargado y/o el Técnico pueden efectuar las intervenciones y
reparaciones de la máquina.
Antiincendio Antiincendio
En caso de incendio, utilizar extintores de anhídrido carbónico (CO
zar agua ni extintores de polvo.
3 3 LISTA DE LOS COMPONENTES DE LA MÁQUINA (FIG.01) LISTA DE LOS COMPONENTES DE LA MÁQUINA (FIG.01)
1 Panel de mandos
2 Portezuela carga cápsula
3 Erogador de café/producto
4 Tubo vapor
5 Rejilla apoya-tazas (tazas pequeñas)
6 Rejilla apoya-tazas (tazas grandes)
7 Cajón recogedor de cápsulas usadas y de goteo
8 Cable de alimentación
9 Plano calientatazas siempre activado
10 Interruptor general
3.1 3.1 Descripción del Panel de mandos (Fig.02) Descripción del Panel de mandos (Fig.02)
11 Botón Presionando este botón la máquina eroga un café
Café Largo largo (dosis programada por el Encargado)
12 Botón Permite visualizar los mensajes del monitor en el
"LANGUAGE" idioma preferido
13 Botón Presionando este botón la máquina eroga un café
Café Expreso expreso (dosis programada por el Encargado)
14 Botón Presionando este botón la máquina eroga una
Erogación Libre cantidad de producto gestionada manualmente
por el usuario (presionar el botón STOP para
interrumpir la erogación)
15 Botón Presionando este botón la máquina proporciona
1 - Erogación vapor vapor de modo instantáneo.
Presionando este botón durante una erogación
2 - Stop Erogación
de producto/café o de vapor, ésta se interrumpe.
16 Monitor LCD Permite visualizar el estado de la máquina,
las alarmas y guía al usuario en las fases de
utilización de la máquina
4 4 USO DE LA MÁQUINA USO DE LA MÁQUINA
4.1 4.1 Encendido de la máquina Encendido de la máquina
¡Atención! La conexión a la red eléctrica debe ser efectuada única
y exclusivamente por el Encargado.
Antes de encender la máquina controlar que el enchufe esté conectado correc-
tamente con la toma de corriente.
Para encender la máquina disponer en "I" el interruptor general, situado en la
parte trasera de la misma (Fig.03).
10:30
En el monitor se visualiza:
recalentamiento
Esperar...
En esta fase la máquina se está calentando.
Cuando la máquina ha alcanzado la temperatura adecuada para la erogación
del producto, en el monitor se visualiza:
). No utili-
2
11 Feb 04
10:30 11 Feb 04
Listo p. el uso
Insertar Cápsula
A continuación, la máquina está lista para erogar el producto.
Nota. Si la máquina está conectada a un tragafi chas, para obtener
la erogación del café/producto deberán introducirse fi chas/mo-
nedas hasta alcanzar el importe requerido. Para mayores informaciones
consúltese el apartado 4.9.
4.2 4.2 Selección del idioma en el monitor (Fig.04) Selección del idioma en el monitor (Fig.04)
La máquina ha sido diseñada para permitir la visualización de los mensajes
en varios idiomas.
Para seleccionar el idioma deseado presionar el botón "LANGUAGE" hasta
que en el monitor aparezca el idioma preferido.
NOTA. La selección del idioma puede ser efectuada en cualquier
momento durante el funcionamiento de la máquina.
4.3 4.3

Uso de las tacitas, tazas y vasos

Uso de las tacitas, tazas y vasos
¡Atención! Se prohibe utilizar contenedores que sobresalgan de
las rejillas de apoyo.
La máquina ha sido diseñada para erogar correctamente el producto en las
tacitas y/o en contenedores de mayor tamaño.
Las tacitas y/o las tazas deben ser posicionadas correctamente debajo del
erogador.
NOTA. Si las tacitas y/o las tazas no están posicionadas correc-
tamente debajo del erogador se puede producir una pérdida de
producto de su respectivo contenedor.
Al utilizar las tacitas, usar la rejilla superior (Fig.05).
Al utilizar las tazas y/o los vasos, usar la rejilla inferior girando manualmente la
rejilla superior en sentido contrario al de las manecillas del reloj (Fig.06).
4.4 4.4

Caricamento delle capsule

Caricamento delle capsule
¡Atención! Para la erogación de los productos deseados se deben
utilizar sólo las cápsulas LAVAZZA suministradas directamente
por el Encargado. Cada cápsula ha sido estudiada y fabricada para ero-
gar una porción simple de producto.
Se prohibe utilizar cápsulas distintas de aquéllas suministradas por
el Encargado, el uso de café en granos, café molido y/o liofi lizado.
Se prohibe utilizar la misma cápsula más de una vez para efectuar
la erogación de dos o más productos.
Para insertar la cápsula es necesario abrir la portezuela de carga.
Para abrir la portezuela, tirarla hacia el exterior hasta el fi nal de carrera (Fig.07).
10:30
En el monitor se visualiza:
Insertar Cápsula
Cierre puerta
¡Atención! No forzarla más allá de la carrera preestablecida.
Tomar manualmente una sola cápsula y apoyarla sobre la parte más externa
del deslizador (Fig.08).
¡Atención! La cápsula debe ser apoyada de la manera indicada en
la fi gura.
Deslizar la cápsula hacia el compartimiento interior (Fig.09).
NOTA. La cápsula se debe insertar en su alojamiento sin utilizar
instrumentos y, una vez insertada, no puede ser extraída.
Una vez que la cápsula esté posicionada correctamente, cerrar la portezuela
(Fig.10).
11 Feb 04
• 35 •