Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN
Die Gebläsekonvektoren OMNIA HL C - HL CM werden
betriebsbereit mit Standardkonfiguration geliefert, lassen
dem Installateur jedoch genügend Spielraum, um die Geräte
mithilfe von Sonderzubehör spezifischen anlagentechni-
schen Erfordernissen anzupassen und die Funktionen mit
den internen DIP - Schaltern anwenderspezifisch einzustel-
len (siehe EINSTELLUNG DER DIP - SCHALTER).
Von einigen besonderen Fällen abgesehen sprechen die
Einheiten sofort auf die Änderungen an.
Anlagentypologien
Die Gebläsevektoren der Baureihe OMNIA HL sind für
Anlagen mit 2 Rohren ohne Ventil bestimmt .
Lüftung
Die Dreistufen - Lüftung kann mit dem Wahlschalter (A) von
Hand auf eine der drei Stellungen V1, V2 und V3 (das
Gebläse wird abwechselnd mit der gewählten Drehzahl ein-
und abgeschaltet) oder auf die Position AUTO gestellt wer-
den (die Ventilatordrehzahl wird vom Thermostaten in
Abhängigkeit von den Raumbedingungen gesteuert).
Die Lüftung ist nur bei geöffneten Umlenkklappen freigege-
ben; bei den Modellen ohne Motorsteuerung der
Umlenkklappen müssen dieselben von Hand geöffnet werden.
Jahreswechsel
Der Thermostat ändert automatisch die Betriebsart (Heizung
oder Kühlung).
Der Jahreswechsel erfolgt in Abhängigkeit von der
Wassertemperatur, die in der Anlage gemessen wurde:
35°C bei normalem Heizbetrieb oder 31°C bei reduziertem
Heizbetrieb,
22°C bei normalem Kühlbetrieb oder 25°C bei reduziertem
Kühlbetrieb, (Konfiguration über Dip-Schalter möglich).
Kontrolle der Wassertemperatur
Der Thermostat aktiviert die Belüftung erst dann, wenn die
geeignete Wassertemperatur der Betriebsart Heizung oder
Kühlung erreicht ist.
Die Schwellwerte für die Freigabe der Belüftung sind:
39°C bei normalem Heizbetrieb oder 35°C bei reduziertem
Heizbetrieb,
17°C bei normalem Kühlbetrieb oder 22°C bei reduziertem
Kühlbetrieb,
(Konfiguration über Dip-Schalter möglich).
Die Bedienungstafel meldet die Situation, in der die eingestell-
te Betriebsart nicht mit der Wassertemperatur übereinstimmt,
durch abwechselndes Blinken von Led C in der Farbe Pink mit
den Farben rot und blau gemäß der jeweils aktiven Betriebsart.
Fühlerkorrektur
Möglichkeit
zur
Fühlerkorrektur.
Frost Protection (Frostschutz)
Der Frostschutz überwacht, dass die Raumtemperatur nie
unter den Grenzwert absinkt (auch bei ausgeschaltetem
Gebläsevektor und bei Wahlschalter (A) in Stellung OFF).
Sobald die Temperatur unter 7°C abfällt, lässt der
Thermostat den Gebläsevektor im Heizbetrieb mit Sollwert
12°C und automatischer Lüftung (AUTO) anlaufen, vorau-
sgesetzt, die Wassertemperatur lässt es zu, der
Gebläsevektor steht unter Spannung und die Umlenkklappe
der Modelle ohne Motorsteuerung ist geöffnet.
Das Gerät schaltet ab, sobald die Temperatur über 9°C ansteigt.
Modus Notfall
Bei einer Störung der Fühler verhält sich der elektronische
Thermostat, wie folgt:
- Störung des Raumtemperaturfühlers SA: der Thermostat
schaltet auf die Betriebsart "Notfall", die durch das Blinken
der weißen LED (D) angezeigt wird.
Bei Wahlschalter (A) in Position OFF ist das Gebläse abge-
schaltet.
Mit Wahlschalter (A) in Stellung AUTO, V1, V2 und V3
führt der Ventilator Ein-/Abschaltzyklen aus; unter diesen
Bedingungen wird die von der Einheit abgegebene Leistung
durch die manuelle Einstellung des Temperaturwählers (B)
bestimmt: durch Drehen des Schalters nach rechts wird die
Einschaltdauer erhöht, durch Drehen nach links vermindert.
- Störung des Wassertemperaturfühlers SW: der Thermostat
schaltet auf den Modus "Sommer-Winter-Umschaltung nach
Sollwert".
Die Lüftung ist ständig aktiviert.
28
Auswahl
der
anzuwendende
Die saisonbedingte Umschaltung erfolgt nach folgenden
Vorgaben:
a) Ist der Thermostat auf Kühlbetrieb gestellt und die
Thermostatanforderung liegt 5°C unter dem vorgegebenen
Sollwert, erfolgt eine automatische Umstellung auf Heizbetrieb.
b) Ist der Thermostat auf Heizbetrieb gestellt und die
Thermostatanforderung liegt 5°C über dem vorgegebenen
Sollwert, erfolgt eine automatische Umstellung auf Kühlbetrieb.
VERPACKUNG
Der Versand der Gebläsekonvektoren erfolgt mit
Standardverpackung aus einer Schutzhülle und Pappe.
INSTALLATION DER EINHEIT
ACHTUNG:
Vergewissern
Stromversorgung des Gerätes unterbrochen ist, bevor Sie
Eingriffe an demselben vornehmen.
ACHTUNG: Der Stromanschluß sowie die Installation der
Gebläsekonvektoren und deren Zubehörteile darf nur von
qualifizertem Fachpersonal durchgeführt werden, das die
technisch-professionellen Fähigkeiten für die Installation, den
Umbau, die Erweiterung und die Wartung von Anlagen besitzt
und fähig ist, solche Anlagen auf Sicherheitsanforderungen
und Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
Der Gebläsekonvektor muss so installiert werden, dass die
planmäßigen (Filterreinigung) und außerplanmäßigen
Wartungsarbeiten ohne Behinderung ausgeführt werden
können und dass das Entlüftungsventil auf der rechten Seite
des Rahmens (Anschlussseite) zugänglich ist; es ist weiterhin
angebracht, den Gebläsekonvektor nicht über feuchtigkeit-
sempfindlichen Gegenständen anzubringen; unter besonde-
ren Umständen kann die Luft auf der Geräteaußenseite kon-
densieren mit der Möglichkeit von Tropfenbildung oder
kann ein Defekt in der Wasser- oder im Kondensatablauf
zum Austreten von Flüssigkeiten führen.
Die oberen und unteren Temperaturgrenzwerte des
Aufstellungsraums müssen innerhalb des vorgeschriebe-
nen Bereichs von 0÷45°C (<85% R. LF.) liegen.
Bei der Installation auf folgende Weise vorgehen:
a) Die Schrauben lösen und die Verkleidung entfernen.
b) Halten Sie sich bei Bodenaufstellung der Einheit mithilfe
des Sockels an die dem Zubehör beiliegenden
Gebrauchsanweisungen.
c) Befestigen Sie das Gerät an der Wand mit Spreizdübeln
(nicht inbegriffen).
d) Um das Entlüften der Wärmtauscher zu erleichtern, emp-
fiehlt es sich, die obere Rohrverschraubung zu verwen-
den.
Durch
den
Rohrverschraubung
Wärmetauschers jedoch nicht beeinträchtigt.
Die
Anordnung
und
Wasseranschlüsse finden sich in den Maßzeichnungen.
Es wird empfohlen, die Wasserleitungen sorgfältig zu iso-
lieren oder die als Zubehör erhältliche Kondensatwanne
zu installieren, um während des Kühlbetriebs das
Herabtropfen von Wasser zu vermeiden.
Der Kondensatablauf muss fachgerecht dimensioniert und die
Leitungen müssen mit einem Mindestgefälle von 1% verlegt
werden. Bei einem direkten Abfluss in das Kanalisationsnetz
sollte ein Siphon eingebaut werden, der das Aufsteigen schle-
chter Gerüche in die Wohnräume verhindert.
Die Wasseranschlüsse und den Kondensatablauf auf
Dichtigkeit prüfen.
e) Das eventuelle Zubehör einbauen.
f) Mithilfe der DIP - Schalter durch das Fenster auf der
Rückseite der Bedienblende gegebenenfalls die vorgegebe-
nen Einstellungen des elektronischen Thermostats ändern
(siehe Abschnitt "EINSTELLUNGEN DER DIP - SCHALTER").
g) Die elektrischen Anschlüsse entsprechend den elektri-
schen Schaltplänen und den Anleitungen des Abschnitts
"ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE" ausführen; dabei den
Steckverbinder der Bedienblende mit dem Verbinder auf
der Innenseite des Gebläsekonvektors verbinden und den
Erdungsanschluss ausführen.
h) Die korrekte Position des Luftfilters überprüfen.
i) Mit dem Verfahren des Autotests die störungsfreie
Arbeitsweise des Gebläsekonvektors kontrollieren.
Sie
sich,
dass
Gebrauch
der
unteren
wird
die
Funktion
die
Durchmesser
die
des
der
Publicité
Table des Matières
