Table des Matières
Publicité
Prise PHONES
PHONES
Prise SUSTAIN
SUSTAIN
Prises AUX OUT R et L+R/L
AUX OUT
R
Système
stéréo
Connecteurs MIDI IN et OUT
MIDI
OUT
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Raccordement
..................................................................................................................................................
Vous pouvez brancher un casque
d'écoute stéréo standard à cette prise lors-
que vous souhaitez jouer de l'instrument
en silence ou à une heure tardive. Les
haut-parleurs internes sont automatique-
ment coupés lorsqu'un casque est branché
à la prise PHONES.
.................................................................................................................................................
Vous pouvez connecter une pédale
Yamaha FC4 ou FC5 en option à la prise
SUSTAIN située sur la face arrière pour
assurer le contrôle du maintien. Cette
pédale fonctionnera comme la pédale de
sustain d'un piano. Appuyez sur la pédale
pour produire un effet de maintien, relâ-
chez la pédale pour obtenir la tonalité nor-
male.
..................................................................................................
Les prises AUX OUT L+R/L et R
permettent de transmettre le son du PSR-
L+R/L
520 à un amplificateur, une table de
mixage, un système de sonorisation ou un
appareil d'enregistrement externe. En cas
de raccordement du PSR-520 à un système
de sonorisation mono, n'utilisez que la
prise L+R/L. Lorsque la prise L+R/L est
seule utilisée, les signaux du canal droit et
ceux du canal gauche sont mélangés et
sortis via la prise L+R/L de sorte que vous
ne perdez rien de la qualité sonore de l'ins-
trument.
................................................................................................
Le connecteur MIDI IN permet de
recevoir des données MIDI transmises par
un dispositif MIDI externe (par exemple
IN
un séquenceur MIDI) pouvant être utilisé
pour contrôler le PSR-520. Le connecteur
MIDI OUT permet de transmettre les
données MIDI générées par le PSR-520
(par exemple données de vélocité et de
note produites en jouant sur le clavier).
Des informations détaillées sur MIDI sont
données à la page 71.
Installation
• Faites bien attention de ne pas
appuyer sur la pédale pendant
que vous mettez l'instrument
sous tension. Le faire provoque-
rait l'inversion de l'état ON/OFF
de la pédale.
7
Publicité
Table des Matières
