Table des Matières
Publicité
Les fonctions du groupe OVERALL
Commande locale
Le terme "commande locale" fait référence au fait que le clavier du PSR-
520 contrôle normalement le générateur de sons interne, ce qui permet de jouer
directement les voix internes à partir du clavier. Ceci correspond au mode com-
mande locale activée du fait que le générateur de sons interne est contrôlé
localement par son propre clavier. La commande locale peut être désactivée,
cependant, afin que le clavier ne joue pas les voix internes mais que les données
MIDI appropriées soient malgré tout transmises, via le connecteur MIDI OUT,
lorsque des notes sont jouées sur le clavier. Parallèlement, le générateur de
sons interne répondra aux données MIDI reçues via le connecteur MIDI IN.
Ceci signifie, par exemple, qu'un séquenceur MIDI externe peut être utilisé
pour jouer les voix internes du PSR-520, alors qu'un générateur de sons externe
peut être contrôlé à partir du clavier du PSR-520. Cette fonction est activée
("on") par défaut.
Horloge externe
La réception de signaux d'horloge MIDI externes peut être activée ou
désactivée, comme nécessaire. Lorsqu'elle est désactivée ("oFF"), toutes les
fonctions à base de temps du PSR-520 (accompagnement automatique, enregis-
trement et reproduction de morceaux, etc.) sont contrôlées par sa propre horloge
interne. Lorsque la réception de signaux d'horloge MIDI est activée ("on"), par
contre, la synchronisation est contrôlée par les signaux d'horloge reçus via le
connecteur MIDI IN. Le réglage par défaut de cette fonction est "oFF".
Transmission des données initiales
Cette fonction permet de transmettre tous les réglages de panneau à un mo-
dule de mémoire MIDI avant de procéder à l'enregistrement proprement dit.
Après avoir sélectionné la fonction "InitSnd?", appuyez sur la touche [+/YES]
pour commencer la transmission. L'affichage indique momentanément "End"
avant de revenir à "InitSnd?".
74
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
.....................................................................................................................................
Local
oon
............................................................................................................................................
oFF
ExtClock
YES
InitSnd?
.....................................................................
• Si la fonction horloge externe est
activée et si la réception de
signaux d'horloge MIDI est inter-
rompue pendant plus de 400
millisecondes, l'horloge interne
est automatiquement
resélectionnée.
• Le réglage de la fonction horloge
externe est conservé en mé-
moire, même lorsque l'instrument
est mis hors tension, à condition
que des piles soient en place ou
que l'adaptateur secteur soit
branché.
• Lorsque l'horloge externe est
activée, les reproduction/enregis-
trement de morceau sont contrô-
lés par un dispositif externe.
• Les données de morceau ne
seront pas reproduites correcte-
ment si les réglages de panneau
du morceau n'ont pas été enre-
gistrés à l'avance. Pour enregis-
trer les réglages de panneau sur
un dispositif externe, mettez le
dispositif externe en mode d'en-
registrement et exécutez l'opéra-
tion de transmission des don-
nées initiales.
• La fonction "InitSnd?" peut être
sélectionnée rapidement en
maintenant la touche [SYNC-
START/STOP] enfoncée.
Publicité
Table des Matières
