Yamaha PORTATONE PSR-520 Mode D'emploi page 13

Table des Matières

Publicité

REGIST (Mémoire de registration)
Indique le numéro de mémoire de
REGIST
registration sélectionné (page 45).
TEMPO
Indique le tempo de reproduction de
TEMPO
morceau/accompagnement sélectionné
(page 34).
TRANSPOSE (T ransposition)
Indique la valeur de transposition sélec-
TRANSPOSE
tionnée (page 23).
MEASURE (Mesure)
Indique le numéro de la mesure en
MEASURE
cours pendant la reproduction ou l'enre-
gistrement (page 53).
REPEA T (Répétition)
Indique les points de répétition "A" et
REPEAT
"B" pendant la programmation d'une
partie à répéter (page 65).
CHORD (Accord)
Indique le nom de l'accord joué pen-
m
CHORD
dant la reproduction de morceau/ac-
compagnement (page 36).
NORMAL
BEAT
SPLIT
OTS
SINGLE
m
FINGERED
REPEAT
CHORD
MINUS ONE
TOUCH
REVERB
DUAL
CHORUS
HARMONY
DSP
SUSTAIN
Paramètres et icones de piste de
morceau
Les trois pistes de morceau, tout comme les
pistes d'accompagnement, peuvent être acti-
vées/désactivées et elles ont des paramètres
de numéro de voix (pistes MELODY) et de
volume pouvant être réglés (page 46). Cha-
que piste est représentée par une icone qui
apparaît lorsque la piste est activée.
ACCOMP MELODY
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MODE
MELODY
1
2
Principe d'utilisation de l'affichage
Les modes
TLa touche [MODE] située à droite de l'affichage per-
met de sélectionner un des quatre modes de fonction-
nement du PSR-520 : NORMAL, SPLIT, SINGLE et
FINGERED. Le mode sélectionné est indiqué par un
curseur triangulaire apparaissant à droite sur l'affichage
vis à vis de la liste des modes. Les quatre modes indi-
qués sur cette liste peuvent être sélectionnés en ap-
puyant sur la touche [MODE] autant de fois que néces-
saire pour amener le curseur triangulaire vis à vis du
mode voulu.
NORMAL:
Mode d'exécution normal (page 12).
SPLIT :
Mode clavier partagé. Ce mode permet
d'utiliser une voix différente pour la main
droite et pour la main gauche (page 15).
SINGLE:
Mode d'accompagnement à un seul doigt.
Ce mode permet de produire un accompa-
gnement entièrement orchestré en jouant
les accords voulus avec un, deux ou trois
doigts (page 31).
FINGERED:
Mode d'accompagnement à plusieurs
doigts. Ce mode permet de produire un
accompagnement entièrement orchestré
en jouant normalement les accords voulus
(page 31).
Icones d'activation/désactivation
MINUS ONE (Moins un)
Apparaît lorsque la fonction MINUS ONE est activée
MINUS ONE
(page 64).
REVERB (Effet Réverb)
Apparaît lorsque la fonction REVERB EFFECT est acti-
REVERB
vée (page 24).
CHORUS (Effet Chorus)
Apparaît lorsque la fonction CHORUS EFFECT est
CHORUS
activée (page 24).
DSP (Effet DSP)
Apparaît lorsque la fonction DSP EFFECT est activée
DSP
(page 24).
TOUCH (T oucher dynamique)
Apparaît lorsque la fonction TOUCH RESPONSE est
TOUCH
activée (page 17).
DUAL (V oix dual)
Apparaît lorsque la fonction DUAL VOICE est activée
DUAL
(page 17).
HARMONY (Harmonie)
Apparaît lorsque la fonction HARMONY/ECHO est acti-
HARMONY
vée (page 20).
SUST AIN (Maintien)
Apparaît lorsque l'effet SUSTAIN est activée (page 22).
SUSTAIN
11

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières