Saturn AURA 2007 Guide Du Propriétaire page 295

Si le système ne peut être ni mis en fonction ni
activé, le témoin ESC sera allumé de manière
continue et le message ESC OFF (ESC hors
fonction) ou SERVICE ESC (réparer l'ESC) sera
affiché au CIB. Si le véhicule a été soumis à
une forte accélération ou à un freinage brutal
pendant les trois premiers kilomètres (deux milles)
après le démarrage, ces messages et le témoin
ESC peuvent également s'allumer. Dans ce
cas, votre véhicule n'exige pas d'intervention.
Couper le contact et le remettre pour réinitialiser
le système. Si le message SERVICE ESC s'affiche
au centralisateur informatique de bord (CIB) et
si votre véhicule n'a été soumis ni à une forte
accélération ni à un freinage brutal pendant
les premiers 3 km (2 milles), votre véhicule
doit être contrôlé.
Quand le témoin de désactivation de l'ESC est
allumé et que le message SERVICE ESC (réparer
l'ESC) ou ESC OFF (ESC hors fonction) est
affiché, le système n'assiste pas le conducteur
dans le maintien du contrôle directionnel du
véhicule. Régler votre conduite en conséquence.
Se reporter à Centralisateur informatique de
bord - Avertissements et messages à la page 232.
294
La portion système de traction asservie de l'ESC
peut être mis hors fonction ou en fonction en
appuyant sur le bouton ESC. Pour désactiver
à la fois la traction asservie et l'ESC, maintenir
brièvement le bouton enfoncé.
Quand le système est mis hors fonction, le
message TRACTION OFF (traction asservie hors
fonction) s'affiche en premier lieu, suivi par le
message ESC OFF (ESC hors fonction). Les
témoins ESC OFF et TCS OFF (TCS hors fonction)
s'allument pour avertir le conducteur de la
désactivation de la traction asservie et de l'ESC.
Il est conseillé de laisser le système activé dans
des conditions normales de conduite, mais il peut
être nécessaire de le désactiver si le véhicule
s'enlise dans le sable, la boue, la glace ou la neige
et que vous voulez effectuer un
pour tenter de le dégager. Il peut également être
nécessaire de désactiver le système dans des
conditions de conduite hors route extrêmes où
le patinage rapide des roues est présent. Se
reporter à la rubrique Si le véhicule est coincé
dans le sable, la boue ou la neige à la page 320.
va-et-vient