Noise/Vibration Information - Bosch PFS 5000 E Notice Originale

22 | English
Fine-spray system
Protection class
The specifications apply to a rated voltage [U] of 230 V. These spe-
cifications may vary at different voltages and in country-specific mod-
els.

Noise/Vibration Information

Noise emission values determined according to
EN 62841-1.
Typically the A-weighted noise level of the power tool are: 84
dB(A); sound power level 95 dB(A). Uncertainty K = 3 dB.
Wear hearing protection
Vibration total values a (triax vector sum) and uncertainty K
h
determined according to EN 62841-1:
a < 2.5 m/s , K = 1.5 m/s
2 2
h
The vibration level and noise emission value given in these
instructions have been measured in accordance with a
standardised measuring procedure and may be used to com-
pare power tools. They may also be used for a preliminary
estimation of vibration and noise emissions.
The stated vibration level and noise emission value repres-
ent the main applications of the power tool. However, if the
power tool is used for other applications, with different ap-
plication tools or is poorly maintained, the vibration level
and noise emission value may differ. This may significantly
increase the vibration and noise emissions over the total
working period.
To estimate vibration and noise emissions accurately, the
times when the tool is switched off or when it is running but
not actually being used should also be taken into account.
This may significantly reduce vibration and noise emissions
over the total working period.
Implement additional safety measures to protect the oper-
ator from the effects of vibration, such as servicing the
power tool and application tools, keeping their hands warm,
and organising workflows correctly.
Assembly
Pull the plug out of the socket before carrying out any
u
work on the power tool.
Ensure that the spray gun and base unit are as-
u
sembled completely and with all seals. Only this will en-
sure the function and safety of the fine-spray system.
Connecting the air hose (see figures A1–A3)
– Open the holding clamp (24) and unwind the air
hose (20) completely from the base unit (22).
Connecting the base unit:
– Insert a bayonet lock (21) of the air hose securely into the
holes in the base unit port (26) according to the arrow
marks.
– Turn the bayonet lock a quarter turn clockwise.
1 609 92A 686 | (22.03.2021)
Connecting to the spray gun:
PFS 5000 E
– Insert the second bayonet lock (21) of the air hose se-
/ II
curely into the holes in the spray gun port (9) according
to the arrow marks.
– Turn the bayonet lock a quarter turn clockwise.
Note: Remove the air hose (20) before pouring in spray ma-
terial (quarter turn of the bayonet lock (21) anticlockwise;
pull the bayonet lock (21) out of the port (9)).
Changing the nozzle cap (see figures B1–B2)
The fine-spray system is supplied with three nozzle caps:
Paint
Delivery con-
dition
Application
Note: Check the spray material by stirring it before selecting
the nozzle cap. Thinner-viscosity material (e.g. wood paint)
can be sprayed better with the grey nozzle cap (11) or the
black nozzle cap (12), whereas thicker-viscosity material
(e.g. wall paint) can be sprayed better with the white nozzle
cap (10).
– To change the nozzle cap, unscrew the cap nut (3).
– Pull off the air cap (2).
– Unscrew the mounted nozzle cap.
– Open the holding clamp (24) and take the required nozzle
cap out of the accessory compartment (27).
– Screw the required nozzle cap into the thread in the spray
gun.
– Put the air cap (2) on the nozzle cap and tighten it with
the cap nut (3).
Operation
Pull the plug out of the socket before carrying out any
u
work on the power tool.
Products that are only sold in AUS and NZ: Use a resid-
u
ual current device (RCD) with a nominal residual current
of 30 mA or less.
Work preparation
Spraying on the sides of water bodies (lakes, rivers,
u
etc.) or neighbouring surfaces in the direct catchment
area is not permitted.
When purchasing paint, lacquer and spray material, pay at-
tention to their environmental compatibility.
Preparing the spray surface
The spray surface must be clean, dry and grease-free.
– Roughen smooth surfaces and then remove the sanding
dust.
Nozzle cap
(10) (11)
white grey black
Mounted In the accessory
compartment (27) under the
holding clamp (24)
"Wall" "Wood/glaze" "Wood/lac-
quer"
Bosch Power Tools
(12)