Bosch PFS 3000-2 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. PFS 3000-2
  6. Notice originale

Bosch PFS 3000-2 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PFS 3000-2:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Abgebildete Komponenten
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Montage
  • Wartung und Service
  • Behebung von Störungen
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Notes
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Detailed Description
  • Product Description and Specifications
  • Preparing for Operation
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Adjustment
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Correction of Malfunctions
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Consignes de Sécurité pour les Systèmes de Pulvérisation Fine
  • Symboles et Leur Signification
  • Description Détaillée
  • Description et Performances du Produit
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Montage
  • Raccordement du Tuyau Flexible (Voir Figures A1-A3)
  • Fonctionnement
  • Préparation du Travail
  • Produit de Pulvérisation
  • Mise en Service
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Guide de Dépannage
  • Service Après-Vente et Assistance
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Descripción Detallada
  • Descripción y Prestaciones del Producto
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Eliminación de Fallos
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Declaração de Conformidade
  • Colocação Em Serviço
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Eliminação de Avarias
  • Italiano
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Eliminazione DI Guasti
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Conformiteitsverklaring
  • Montage
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Storingen Verhelpen
  • Dansk
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Svenska
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Förberedande Arbeten
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Åtgärder VID Störningar
  • Norsk
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Illustrerte Komponenter
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Utbedring Av Feil
  • Suomi
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Häiriöiden Korjaus
  • Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  • Ελληνικά
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Υποδείξεις Εργασίας
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Teknik Veriler
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Çalışmaya Hazırlık
  • Işletime Alma
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Arızaların Giderilmesi
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Konserwacja I Serwis
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Usuwanie Usterek
  • Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  • Usuwanie Odpadów
  • Česky
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Zobrazené Komponenty
  • Technická Data
  • Příprava Práce
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Údržba a ČIštění
  • Odstranění Poruch
  • Slovensky
  • Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pokyny Na Používanie
  • Údržba a Čistenie
  • Odstraňovanie Porúch
  • Magyar
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • A Munka Előkészítése
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Az Üzemzavarok Elhárítása
  • Hulladékkezelés
  • Русский
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Описание Продукта И Услуг
  • Заявление О Соответствии
  • Работа С Инструментом
  • Подготовка К Эксплуатации
  • Указания По Применению
  • Техобслуживание И Сервис
  • Техобслуживание И Очистка
  • Устранение Неисправностей
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Опис Продукту І Послуг
  • Підготовка До Роботи
  • Початок Роботи
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Усунення Несправностей
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Тағайындалу Бойынша Қолдану
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Техникалық Күтім Және Қызмет
  • Ақаулықтарды Жою
  • Română
  • Punere În Funcţiune
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Български
  • Декларация За Съответствие
  • Подготовка За Работа
  • Указания За Работа
  • Поддържане И Сервиз
  • Поддържане И Почистване
  • Отстраняване На Повреди
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Технички Податоци
  • Ставање Во Употреба
  • Совети При Работењето
  • Одржување И Сервис
  • Одржување И Чистење
  • Отстранување На Пречки
  • Srpski
  • Uputstva O Sigurnosti
  • Komponente Sa Slike
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Uputstva Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Otklanjanje Smetnji U Radu
  • Slovensko
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Tehnični Podatki
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Odprava Motenj
  • Hrvatski
  • Upute Za Sigurnost
  • Opis Proizvoda I Radova
  • Uporaba Za Određenu Namjenu
  • Izjava O Usklađenosti
  • Priprema Za Rad
  • Upute Za Rad
  • Održavanje I Servisiranje
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Eesti
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Hooldus Ja Teenindus
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Apkalpošana un Tīrīšana
  • Kļūmju Novēršana
  • Lietuviškai
  • Saugos Nuorodos
  • Atitikties Deklaracija
  • Paruošimas Darbui
  • PriežIūra Ir Servisas
  • PriežIūra Ir Valymas
  • Gedimų Šalinimas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-2024-005.book Page 1 Tuesday, May 24, 2016 10:48 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1KW (2015.05) PS / 293 EURO
PFS 3000-2
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PFS 3000-2

Sommaire des Matières pour Bosch PFS 3000-2

  • Page 26: Français

     Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi- libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. 1 609 92A 1KW | (24.5.16) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Pour Les Systèmes De Pulvérisation Fine

    Ne pas suivre les avertissements peut donner lieu un choc électrique.  Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec le système de pulvérisa- tion fine. Bosch Power Tools 1 609 92A 1KW | (24.5.16)

  • Page 28: Symboles Et Leur Signification

    », page 32. Etape 3 : Réglez le curseur 24 sur de type Réglez le curseur 24 sur de type Réglez le débit d’air « bois » « mur » 1 609 92A 1KW | (24.5.16) Bosch Power Tools...

  • Page 29: Description Et Performances Du Produit

    Caractéristiques techniques électrocution, un incendie et/ou de graves blessures. Système de pulvérisation fine PFS 3000-2 Dépliez le volet sur lequel l’appareil est représenté de manière N° d’article 3 603 B07 1.. graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la pré- Puissance nominale absorbée...

  • Page 30: Déclaration De Conformité

    EN 50581. soires 28 sous le couvercle du filtre à Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : air 26 Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Type d’applica- « murs » « bois » tion Henk Becker...

  • Page 31: Produit De Pulvérisation

    à la description « Guide de Risque de trébuchement ! Prendre garde aux obstacles dépannage » à la page 33. qui se trouvent dans la pièce. Bosch Power Tools 1 609 92A 1KW | (24.5.16)

  • Page 32: Entretien Et Service Après-Vente

    Tout – Sélectionnez la recours en garantie est exclu si l’appareil est mal entretenu position immédia- ou mal nettoyé. tement inférieure. 1 609 92A 1KW | (24.5.16) Bosch Power Tools...

  • Page 33: Guide De Dépannage

    Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, – Nettoyez l’extérieur du récipient et du pistolet-pulvérisa- ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- teur au moyen d’un chiffon humidifié avec du diluant. vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des –...
  • Page 34 Produit de pulvérisation pas homogène Vider complètement le pistolet-pulvérisa- (présence de grumeaux) teur et le nettoyer ; reverser le produit de pulvérisation en utilisant le filtre de remplis- sage 1 609 92A 1KW | (24.5.16) Bosch Power Tools...

  • Page 35: Service Après-Vente Et Assistance

    : ménagères ! www.bosch-pt.com Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre Conformément à la directive européenne disposition pour répondre à vos questions concernant nos 2012/19/UE relative aux déchets d’équipe- produits et leurs accessoires.

Table des Matières