Bosch PFS 5000 E Notice Originale page 68

68 | Italiano
conformemente al liquido da spruzzare.
Per quanto riguarda le regolazioni vedere i paragrafi se-
guenti.
– Tenere sempre la pistola ad una distanza uniforme di 20–
25 cm in verticale rispetto all'oggetto da spruzzare.
– Iniziare l'operazione di spruzzo al di fuori della superficie
da spruzzare.
– Spostare la pistola a spruzzo in modo uniforme, in senso
verticale o orizzontale, in funzione dell'impostazione di
spruzzatura.
Una superficie caratterizzata da una qualità uniforme si
ottiene quando le passate si sovrappongono per 4–5 cm.
– In caso di nebulizzazioni su oggetti orizzontali o sopra te-
sta, mantenere la pistola a spruzzo in posizione legger-
mente obliqua e arretrare allontanandosi gradualmente
dalla superficie in lavorazione.
Pericolo di inciampo! Prestare attenzione ad eventuali
ostacoli presenti nel locale.
– Evitare interruzioni all'interno della superficie da spruzza-
re.
Una conduzione uniforme della pistola a spruzzo consente
una qualità uniforme della superficie.
Una distanza e un angolo di spruzzo irregolari provocano la
formazione di una consistente nebbia di colore e quindi una
superficie irregolare.
– Terminare l'operazione di spruzzo al di fuori della superfi-
cie da spruzzare.
Non vuotare mai completamente il serbatoio del materiale da
nebulizzare. Se il beccuccio di pescaggio non è più immerso
nel materiale da nebulizzare, lo spruzzo si interrompe e la su-
perficie non viene spruzzata in modo uniforme.
– Dopo pause o dopo la ricarica del serbatoio (7), controlla-
re la calotta ugello (10)/(11)/(12) e la calotta aria (2) e
pulirle all'occorrenza.
Avvertenza: se l'elettroutensile viene utilizzato all'aperto,
tenere conto della direzione del vento.
– Effettuare innanzitutto uno spruzzo di prova e regolare il
tipo di spruzzo e la quantità di materiale da nebulizzare
conformemente al liquido da spruzzare.
Per quanto riguarda le regolazioni vedere i paragrafi se-
guenti.
– Tenere sempre la pistola ad una distanza uniforme di 20–
25 cm in verticale rispetto all'oggetto da spruzzare.
– Iniziare l'operazione di spruzzo al di fuori della superficie
da spruzzare.
– Spostare la pistola a spruzzo in modo uniforme, in senso
verticale o orizzontale, in funzione dell'impostazione di
spruzzatura.
Una superficie caratterizzata da una qualità uniforme si
ottiene quando le passate si sovrappongono per 4–5 cm.
– In caso di nebulizzazioni su oggetti orizzontali o sopra te-
sta, mantenere la pistola a spruzzo in posizione legger-
mente obliqua e arretrare allontanandosi gradualmente
dalla superficie in lavorazione.
Pericolo di inciampo! Prestare attenzione ad eventuali
ostacoli presenti nel locale.
1 609 92A 686 | (22.03.2021)
– Evitare interruzioni all'interno della superficie da spruzza-
re.
Una conduzione uniforme della pistola a spruzzo consente
una qualità uniforme della superficie.
Una distanza e un angolo di spruzzo irregolari provocano la
formazione di una consistente nebbia di colore e quindi una
superficie irregolare.
– Terminare l'operazione di spruzzo al di fuori della superfi-
cie da spruzzare.
Non vuotare mai completamente il serbatoio del materiale da
nebulizzare. Se il beccuccio di pescaggio non è più immerso
nel materiale da nebulizzare, lo spruzzo si interrompe e la su-
perficie non viene spruzzata in modo uniforme.
– Dopo pause o dopo la ricarica del serbatoio (7), controlla-
re la calotta ugello (10)/(11)/(12) e la calotta aria (2) e
pulirle all'occorrenza.
– Se il materiale da nebulizzare si deposita sulla calotta aria
(2) o sulla calotta ugello, pulire i componenti con l'apposi-
ta spazzola (28) o con una normale spazzola da lavaggio.
Regolazione spruzzatura (vedere Fig. I)
Non azionare mai l'interruttore di comando (5) duran-
u
te la regolazione del coperchio dell'aria (2).
– Ruotare il coperchio dell'aria (2) nella posizione desidera-
ta.
Coperchio Getto polverizza-
dell'aria to
Regolazione quantità di liquido da spruzzare (vedere Fig.
J)
(PAINTVolume)
– Ruotare la rotellina di regolazione (4)per impostare il flus-
so di materiale desiderato:
posizioni 1/2/3: posizioni 1/2/3: applicazione: «Legno/
vernice trasparente/vernice»,
posizioni 4/5: applicazione «Parete».
– Iniziare con uno spruzzo di prova sulla posizione 1 e au-
mentare la quantità di materiale da nebulizzare fino al rag-
giungimento della spruzzatura desiderata. Qualora non si
raggiunga una spruzzatura soddisfacente, diluire il mate-
Applicazione
Getto piatto oriz-
zontale per direzio-
ne di lavoro verti-
cale
Getto piatto verti-
cale per direzione
di lavoro orizzonta-
le
Getto rotondo per
angoli, spigoli e
punti di difficile ac-
cesso
Bosch Power Tools