Milwaukee 2217-40 Notice Originale page 13

Continuity
Durchgangsprüfung
Contrôle de continuité
Prova di continuità
Control de continuidad
Verifi cação de continuidade
Doorgangstest
Never use the meter for this measurement on an energized circuit.
Diese Messung niemals unter Spannung durchführen.
Ne jamais exécuter cette mesure sous tension.
Non eseguire mai questa prova su circuiti sotto tensione.
No efectúe esta medición bajo tensión.
Nunca faça esta medição num circuito sob tensão.
Voer deze meting nooit onder spanning uit.
Denne måling må ikke foretages under spænding.
Gjennomfør denne målingen under spenning.
Genomför denna mätning aldrig under spänning.
Tätä mittausta ei saa koskaan tehdä jännitteellisenä.
Ποτέ μην εκτελείτε τη μέτρηση αυτή υπό τάση.
Bu ölçümlemeyi hiçbir surette voltaj altında yapmayın.
Měření nikdy neprovádějte pod napětím.
1 2
4
beep
24
Gennemgangsprøve Skúška priechodnosti Pidevus
Gjennomsgangsundersøkelse Badanie przejścia Контроль непрерывности
Genomgångsprovning Folytonosság vizsgálat Изпитване за цялост на веригата
Läpivirtauskoe Preizkus prevodnosti Continuitate
Έλεγχος συνέχειας Provjera prolaza Контрола на проток
Geçiş kontrolü Caurlaidība
Zkouška průchodnosti Pralaidumo tikrinimas
Meranie nikdy nevykonávajte pod napätím.
Pomiaru tego nie należy nigdy dokonywać pod napięciem.
Ezt a mérést soha nem szabad feszültség alatt végezni.
Te meritve nikdar ne izvajajte pod napetostjo.
Mjerenje nikada ne izvoditi pod naponom.
Nekad neveikt mērījumu zem sprieguma.
Niekada neatlikti šio matavimo, esant įjungtai srovei.
Mitte kunagi ära teosta mõõtmine pinge all.
Никогда не выполняйте измерение в цепи под напряжением.
Никога не извършвайте това измерване под напрежение.
Această măsurătoare nu se efectuează niciodată sub tensiune.
Никогаш не го извршувајте ова мерење под напон.
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﻘﯾﺎس ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻟﮭذا اﻟﻘﯾﺎس ﻋﻠﻰ داﺋرة ﻣوﺻﻠﺔ ﻛﮭرﺑ ﯾ ًﺎ‬
3
5
Capacitance
Kapazität
Capacité
Capacità
Capacidad
Capacidade
‫اﻻﺳﺗﻣرارﯾﺔ‬
Capaciteit
Never use the meter for this measurement on an energized circuit.
Diese Messung niemals unter Spannung durchführen.
Ne jamais exécuter cette mesure sous tension.
Non eseguire mai questa prova su circuiti sotto tensione.
No efectúe esta medición bajo tensión.
Nunca faça esta medição num circuito sob tensão.
Voer deze meting nooit onder spanning uit.
Denne måling må ikke foretages under spænding.
Gjennomfør denne målingen under spenning.
Genomför denna mätning aldrig under spänning.
Tätä mittausta ei saa koskaan tehdä jännitteellisenä.
Ποτέ μην εκτελείτε τη μέτρηση αυτή υπό τάση.
Bu ölçümlemeyi hiçbir surette voltaj altında yapmayın.
Měření nikdy neprovádějte pod napětím.
1
beep
Kapacitet Kapacita
Kapasitet Pojemność
Kapacitet Kapacitás
Kapasitanssi Zmogljivost
Χωρητικότητα Kapacitet
Kapasite Kapacitāte
Kapacita Talpa
Meranie nikdy nevykonávajte pod napätím.
Pomiaru tego nie należy nigdy dokonywać pod napięciem.
Ezt a mérést soha nem szabad feszültség alatt végezni.
Te meritve nikdar ne izvajajte pod napetostjo.
Mjerenje nikada ne izvoditi pod naponom.
Nekad neveikt mērījumu zem sprieguma.
Niekada neatlikti šio matavimo, esant įjungtai srovei.
Mitte kunagi ära teosta mõõtmine pinge all.
Никогда не выполняйте измерение в цепи под напряжением.
Никога не извършвайте това измерване под напрежение.
Această măsurătoare nu se efectuează niciodată sub tensiune.
Никогаш не го извршувајте ова мерење под напон.
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﻘﯾﺎس ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻟﮭذا اﻟﻘﯾﺎس ﻋﻠﻰ داﺋرة ﻣوﺻﻠﺔ ﻛﮭرﺑ ﯾ ًﺎ‬
2 3
Discharge capacitor
Kondensator entladen
Décharger le condensateur.
Scaricare il condensatore
Descargar el capacitor
Descarregar o condensador
Condensator ontladen
Afl ad kondensatoren
Utlad kondensatoren
Urladda kondensatorn
Kondensaattorin purkaminen
Εκκένωση πυκνωτή
Kondansatörü boşaltın.
Vybít kondenzátor
Vybiť kondenzátor
Rozładować kondensator.
A kondenzátor kisütése
Izprazni kondenzator
Kondenzator isprazniti
Izlādēt kondensatoru
Iškrauti kondensatorių
Lae kondensaator tühjaks
Разрядка конденсатора
Разреждане на кондензатора
Descărcare condensator
Испразнете го кондензаторот
‫ﺗﻔرﯾﻎ ﺷﺣﻧﺔ ﻣﻛﺛف اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
Läbilaskevõime
Емкость
Капацитет
Capacitate
Капацитет
‫اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬
25