Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

D Tageslichtlampe
Gebrauchsanweisung .............................2-9
Instruction for use ...............................10-17
Mode d'emploi ....................................18-25
S Dagsljuslampa
Bruksanvisning .................................. 26- 33
t Kirkasvalolamppu
Käyttöohje .......................................... 34- 41
Brugsanvisning .................................. 42- 49
Phototherapy unit
N Dagslyslampe
Bruksanvisning .................................. 50- 57
T Gün ışığı lambası
Kullanma Talimatı ................................58-65
r Прибор дневного света
Инструкция по применению ............ 66- 74
Q Lampa o świetle dziennym
Instrukcja obsługi .............................. 75- 82
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION
TL 55
Day & Night
.................................... 83 - 85
0197
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer TL 55

  • Page 1: Table Des Matières

    TL 55 Day & Night Phototherapy unit D Tageslichtlampe N Dagslyslampe Gebrauchsanweisung ......2–9 Bruksanvisning ........50– 57 G Daylight therapy lamp T Gün ışığı lambası Instruction for use .......10–17 Kullanma Talimatı ........58–65 F Lampe de luminothérapie r Прибор дневного света...
  • Page 18: Familiarisation Avec L'appareil

    Pourquoi la lampe de luminothérapie Day & Night ? La lampe de luminothérapie TL 55 Day & Night de Beurer diffuse une lumière du jour claire pour commencer la journée plein d’énergie et une lumière rouge à variateur pour mieux s’endormir et mieux dormir le soir. Grâce à...
  • Page 19: Fonctionnement Sur Batterie

    Pour faciliter l’endormissement/le sommeil, le TL 55 propose, en plus de la fonction de lumière du jour, une lumière rouge simulant la lumière du soir. La lumière rouge devient de plus en plus faible, grâce au minuteur de 30 minutes intégré. Les concepteurs se sont inspirés d’un coucher de soleil naturel. Les longueurs des ondes de la lumière rouge visible passent par la rétine et le système nerveux et ont un effet apaisant pour notre corps et...
  • Page 20: Recommandations Générales

    • Assurez-vous que le TL 55 n’est utilisé que dans les positions suivantes (verticale et horizontale) et qu’il est posé en toute sécurité sur une surface plane. L’appareil ne doit pas être utilisé couché ni couvert ! • L’appareil doit uniquement être raccordé à la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. •...
  • Page 21: Remarques Relatives Aux Batteries

    Remarques relatives aux batteries • Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez la zone touchée avec de l’eau et consultez un médecin. • Si une batterie a coulé, enfilez des gants de protection et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
  • Page 22: Mise En Service

    Retirez le pied du support de rangement situé à l’arrière de l’appareil. Fixez le pied sur le côté, du côté le plus court. L’orientation de la TL 55 change en fonction de la position du support. Le pied peut être fixé aussi bien sur la longueur que sur la largeur. Vous pouvez ainsi utiliser la TL 55 en position horizontale ou verticale.
  • Page 23: Apprécier La Lumière Du Jour

    Apprécier la lumière du jour Pour le traitement, placez-vous aussi près que possible de la lampe, entre 10 et 25 cm. Vous pouvez poursuivre vos activités habituelles pendant l’utilisation. Vous pouvez lire, écrire, téléphoner, etc. • Jetez régulièrement un regard bref directement dans la lumière, étant donné que l’absorption ou l’effet intervient aussi à...
  • Page 24: Nettoyage Et Entretien De L'appareil

    Pour toute réparation, adressez-vous au service les LED, le minuteur ou l’arrêt automatique client ou à un revendeur agréé. sont défectueux. 11. Caractéristiques techniques N° du modèle TL 55 Type : WL 12 Dimensions (l x H x P) 262 x 173 x 27 mm Poids 630 g (env.
  • Page 25: Adaptateur Secteur

    Les conditions de garantie suivantes s‘appliquent : 1. La période de garantie des produits BEURER est de 3 ans ou, si elle est plus longue, elle est applicable dans le pays concerné à compter de la date d‘achat.

Table des Matières