Beurer TL60 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. TL 60
  6. Mode d'emploi
Beurer TL60 Mode D'emploi

Beurer TL60 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TL60:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Tageslichtlampe
Gebrauchsanweisung ...................... 2-10
Daylight lamp
GB
Instruction for Use.......................... 11-19
Lampe à lumière du jour
F
Mode d´emploi ............................... 20-28
E
Lâmpada de luz diurna
Instrucciones para el uso ............... 29-37
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
Lampada di luce naturale del giorno
I
Istruzioni per l´uso.....................38-46
Gün ışığı tedavi lambası
TR
Kullanma Talimatı .....................47-55
П и
RUS
И
кци
Lampa o świetle dziennym
PL
Instrukcja obsługi ......................66-74
TL60
и е е и ....56-65
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer TL60

Sommaire des Matières pour Beurer TL60

  • Page 1 Lâmpada de luz diurna Instrucciones para el uso ....29-37 Instrukcja obsługi ......66-74 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Page 20 Français Table des matières Familiarisation avec l'appareil..21 Symboles utilisés ....... 22 Remarques ........ 22 Présentation de l'appareil ..24 Mise en service ......24 Utilisation ........25 Remplacement des ampoules / starter ......... 26 Nettoyage et entretien de l'appareil........27 Élimination .........

  • Page 21: Familiarisation Avec L'appareil

    Sincères salutations, ils sont soumis, dans les domaines sui- vants : chaleur, contrôle du poids, diagnos- votre équipe Beurer Pourquoi une application de la lampe à lumière du jour? Tout le monde connaît cela : d'hormones et de messagers chimiques dans le cerveau, qui peuvent influencer no- À...

  • Page 22: Symboles Utilisés

    Symboles utilisés Voici les symboles utilisés dans le mode Attention Ce symbole vous avertit d'emploi : des éventuels domma- ges au niveau de l'appa- Avertis- Ce symbole vous avertit reil ou d'un accessoire. sement des risques de blessu- res ou des dangers pour Remar- Ce symbole indique des votre santé.

  • Page 23: Remarques Générales

    Suite Remarques générales Réparation Attention Attention • Cet appareil n'est pas destiné à un usa- • Vous pouvez ouvrir l'appareil pour le ge professionnel ou clinique, il est réser- remplacement des tubes fluorescents vé exclusivement à un usage domesti- et du starter. Veuillez ne pas essayer que ! de réparer vous-même l'appareil.

  • Page 24: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil Aperçu Tubes, 2 x 36 W (intérieur) Cache transparent Câble d'alimentation Interrupteur de marche/arrêt Pied support rabattable Mise en service Raccordement au secteur Installation L'appareil doit uniquement être raccordé à Retirez l'appareil de l'emballage. Posez-le la tension secteur indiquée sur la plaque à...

  • Page 25: Utilisation

    Utilisation Allumer la lampe Appuyez sur la touche de l'interrupteur de marche/arrêt situé sur le bord supérieur de la lampe. Les tubes s'allument. ATTENTION ! Une luminosité optique variable des tubes fluorescents peut se produire lors de l'allu- mage. Les tubes développent leur luminosité maximale après quelques minutes. Apprécier la lumière Asseyez-vous aussi près que possible de la lampe, entre 20 et 50 cm.

  • Page 26: Remplacement Des Ampoules / Starter

    Remplacement des ampoules / starter Si vous deviez constater que votre appareil comporte un tube défectueux, vous pouvez le remplacer vous-même. Pour ce faire, procédez comme suit : AVERTISSEMENT : • Eteignez d'abord l'appareil et déconnectez-le du secteur • Laissez refroidir l'appareil •...

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien De L'appareil

    Remplacement du starter : Exécutez les étapes 1 à 3 comme décrit ci- dessus. Déverrouillez le starter en le tournant vers la gau- che (1) (< ¼ tour) ; extrayez-le ensuite vers le haut (2). La mise en place du starter neuf s'effectue en substance dans l'ordre inverse.

  • Page 28: Élimination

    Élimination Dans l'intérêt de la protection de l'environ- 2002/96/CEE relative aux ap- nement, l'appareil ne doit pas être jeté avec pareils électriques et électroni- les ordures ménagères à la fin de sa durée ques usagés – WEEE (Waste de service. L'élimination doit se faire par le Electrical and Electronic Equip- biais des points de collecte compétents dans ment).
  • Page 56 и к е и .......57 е и к и ....58 к ие ........58 и ие и ......60 к к е ....60 е ие........61 е ё ....62 и к и и и ...63 и и ци ........64 е и е кие е....64 и...

  • Page 57: Е И

    и и, е и е, к к е е е и е и и е е и к и Beurer е и е и , е е е и е е и , к е и е к и и, и...

  • Page 58: Е И К И

    П и и и кции и е е и и и к е и е ие и е е е и е е е П и и е и и е . и и и и е и е е и...
  • Page 59 П и и и и и и и • Э и е е е • и к к е и и и к и и е к е и е це и и е е и , и к и е ё...
  • Page 60 и и и и е це е и) 2 x 36 к к е е к е к е ки к П П и и и е е и к к е и и к ки. и е е и к...

  • Page 61: К К Е

    и и и е к к к е е е и и е це е к И И ! и к е ии е е иц к и и е це и е е е к к и П и и...
  • Page 62 ё и и и, и е и е еи е е е и её и. е е е и и ие: • к и е и и е и и е е е и. • е и • е е и е...

  • Page 63: И К И

    е ё и е е и , к к и к 1–3. ки е ё , е е е (1) (< ¼ ), и е е и е ие е (2). ё е е и. е е и и ие и...
  • Page 65 и е е и е ек е и и и е и к 12 е це и е е и е и е е и е е и и ие и и ие и ( е е ек к к е...

Table des Matières