Beurer TL 60 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D Tageslichtlampe
Gebrauchsanweisung .........................
G Daylight lamp
Instruction for Use ..............................
F Lampe a lumière du jour
Mode d'emploi ....................................
E Lámpara de luz diurna
Instrucciones para el uso ...................
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
I Lampada di luce naturale del giorno
Instruzioni per l'uso ............................
2–8
T Gün ışığı tedavi lambası
Kullanma Talimatı................................35–40
9–14
r Прибор дневного света
Инструкция по применению ............
15–21
Q Lampa światła dziennego
Instrukcja obsługi ...............................
22–28
TL 60
29–34
41– 47
48– 54
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer TL 60
Sommaire des Matières pour Beurer TL 60
- Page 1 Instrucciones para el uso ....Instrukcja obsługi ....... 22–28 48– 54 BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
-
Page 15: Familiarisation Avec L'appareil
Sincères salutations, votre équipe Beurer Pourquoi une application de la lampe à lumière du jour? À l’automne, lorsque la durée d’ensoleillement décline sensiblement et que l’on reste plus longtemps en inté- rieur au cours de l’hiver, il arrive de se trouver en manque de lumière. -
Page 16: Remarques
3. Remarques Lisez attentivement ce mode d‘emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Consignes de sécurité Avertissement • La lampe à lumière du jour est exclusivement prévue pour l‘irradiation du corps humain. •... -
Page 17: Présentation De L'appareil
4. Présentation de l‘appareil Aperçu 1 Tubes, 2 x 36 W (intérieur) 2 Cache transparent 3 Câble d’alimentation 4 Interrupteur de marche/arrêt 5 Pied support rabattable 5. Mise en service Retirez l’appareil de l’emballage. Vérifiez que l’appareil ne soit pas endommagé et ne comporte aucun défaut. Si vous constatez que l’appareil est endommagé... -
Page 18: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
À quoi devriez-vous faire attention ? Pour un traitement, la distance recommandée entre le visage et la lampe est de 20 à 50 cm. La durée d’utilisation dépend en revanche de la distance: Distance Durée Jusqu’à 20 cm 1 heure/jour Jusqu’à... - Page 19 Posez l‘appareil sur un support plan. À l‘aide d‘un tournevis (à lame cruciforme), desserrez les 4 vis situées sur la face arrière de l‘appareil. Tournez l‘appareil tout en retenant le cache transparent. Retirez avec précaution le cache pour le remplacement du / des tube(s).
-
Page 20: Élimination
Avant de revisser l‘appareil, assurez-vous que les étriers de retenue reposent de nouveau fermement sur les tubes et que vous ne laissez pas d‘objets (tels que matériau d‘emballage, films, etc.) dans l‘appareil. Veuillez utiliser exclusivement les tubes et starters spécifiés dans les caractéristiques techniques ! 9. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
12. Caractéristiques techniques Dimensions (l x H x P) 340 x 480 x 80 mm Poids 2,625 kg Appareils d‘éclairage 2 x tubes de 36 W (2G 11), lumière du jour Caractéristiques nominales appareil d‘éclairage de Philips 2G 11, 36 W, rechange Osram/Dulux 2G 11, 36 W Caractéristiques nominales starter...