FOM INDUSTRIE SIKA PLUS Manuel D'emploi Et D'entretien page 159

NORME PER LA RICHIESTA RICAMBI
I
PER LA RICHIESTA DI PEZZI DI RICAMBIO CITARE:
- MOD. MACCHINA
- NR. MATRICOLA
- NR. RIFERIMENTO
- NR. CODICE
HOW TO ORDER SPARES
GB
WHEN ORDERING SPARE PARTS PLEASE STATE:
- MACHINE TYPE
- SERIAL NUMBER
- REFERENCE NUMBER
- CODE NUMBER
PIECES DE RECHANGE
F
POUR LA DEMANDE DE PIECES DE RECHANGE IL FAUT CITER:
- MODELE DE MACHINE
- NUMERO DE MATRICULE
- NUMERO D'IDENTIFICATION DE LA PIECE
- NUMERO DE CODE
RICHTLININEN FÜR DIE ERSATZTEILBESTELLUNG
D
BEI ERSATZTEILBESTELLUNGEN SINSIND FOLGENDE ANGABEN ZU MACHEN:
- MASHINENTYP
- SERIENNUMMER
- POSITIONSNUMMER
- BESTELLNUMMER
NORMAS PARA SOLICITAR LOS REPUESTOS
E
AL SOLICITAR LAS PIEZAS DE REPUESTOS, MENCIONAR LOS SIGUIENTES DATOS:
- TIPO MAQUINA
- N° MATRICULA
- N° REFERENCIA
- N° CODIGO
151
SIKA PLUS