FOM INDUSTRIE SIKA PLUS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FOM INDUSTRIE SIKA PLUS. Nous avons 1 FOM INDUSTRIE SIKA PLUS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'emploi Et D'entretien

FOM INDUSTRIE SIKA PLUS Manuel D'emploi Et D'entretien (182 pages)

Marque: FOM INDUSTRIE | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 11.05 MB

Table des Matières

Italiano

10
- Table des Matières
  10
- 1 Avvertenze Generali
  
  11
  - Garanzia
    11
- 2 Generalita
  
  11
  - Premessa
    11
- 3 Targa D'identificazione E Certificazione
  
  12
  - Targhette Presenti Nella Macchina
    12
  - Caratteristiche Tecniche
    13
- 4 Norme DI Sicurezza E Salute
  
  15
  - Premessa
    15
  - Uso Previsto Della Macchina
    15
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza
    15
  - Dispositivi DI Sicurezza
    16
  - Zone a Rischio E a Rischio Residuo
    16
- 5 Trasporto E Installazione
  
  17
  - Movimentazione
    17
  - Controlli
    17
  - Posizionamento Ed Installazione Della Macchina
    17
  - Raccolta Trucioli E Fumi
    18
- 6 Comandi
  
  19
- 7 Allacciamento Elettrico E Pneumatico
  
  20
  - Elementi Per Allacciamenti Elettrico E Pneumatico
    20
  - Interruttore Avviamento Motore - Protezioni
    21
- 8 Regolazioni
  
  22
- 9 Esercizio
  
  29
- 10 Manutenzione
  
  31
- 11 Schemi Elettrici E Pneumatici
  
  35
  - Schema Elettrico
    36
  - Interruttore Generale
    36
  - Schema Pneumatico
    38
English

40
- 1 General Information
  
  41
  - Warranty
    41
- 2 Preliminary Information
  
  41
  - Foreword
    41
- 3 Identification Plate and Certification
  
  42
  - Other Plates on the Machine
    42
  - Technical Specifications
    43
- 4 Health and Safety Directions
  
  45
  - Foreword
    45
  - Intended Machine Use
    45
  - General Safety Warnings
    45
  - Safety Devices
    46
  - Areas of Risk and Residual Risks
    46
- 5 Transport and Installation
  
  47
  - Handling
    47
  - Inspections
    47
  - Positioning and Installing the Machine
    47
  - Chips and Fumes Collection
    48
- 6 Controls
  
  49
- 7 Electrical and Pneumatic Connections
  
  50
  - Electrical and Air Connection Components
    50
    
    Before Starting
    50
    
    Connection to the Electrical Power Supply
    50
  - Motor Starting Switch - Safety Devices
    51
- 8 Adjustments
  
  52
- 9 Operating
  
  59
- 10 Maintenance
  
  61
  - General Precautions
    61
  - Daily Maintenance
    61
  - Blade Replacement
    62
  - Belt Replacement
    63
  - Changing the "Pvc" Pads on the Vices
    64
  - Vice Cylinder Replacement
    64
  - Cleaning the Vice Cylinder Stop Valve
    64
- 11 Electrical and Pneumatic Diagrams
  
  65
  - Electrical Diagram
    66
  - Main Switch
    66
Français

70
- 1 Precautions Generales
  
  71
  - Garantie
    71
- 2 Generalites
  
  71
  - Introduction
    71
- 3 Plaque D'identification et de Certification
  
  72
  - Plaques Signaletiques Presentes Sur la Machine
    72
  - Caracteristiques Techniques
    73
    
    Emission Sonore de la Tronconneuse Sika Plus
    74
- 4 Normes D'hygiene et de Securite
  
  75
- 5 Transport et Installation
  
  77
  - Deplacement
    77
  - Controles
    77
  - Positionnement et Installation de la Machine
    77
  - Collecte Copeaux et Fumees
    78
- 6 Commandes
  
  79
- 7 Branchement Electrique et Pneumatique
  
  80
  - Elements pour les Branchements Electrique et Pneumatique
    80
    
    Sika Plus Automatique
    80
    
    Operations Preliminaires
    80
  - Interrupteur Demarrage Moteur-Securite
    81
- 8 Reglages
  
  82
- 9 Exercice
  
  89
  - Exercice - Sika Plus Automatique
    90
- 10 Entretien
  
  91
- 11 Schemas Electriques et Pneumatiques
  
  95
  - Schema Electrique
    96
  - Interrupteur General
    96
Deutsch

100
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  101
  - Garantie
    101
- 2 Allgemeines
  
  101
  - Vorbemerkung
    101
- 3 Identifikationsschild und Zertifizierung
  
  102
  - Auf der Maschine Angebrachte Hinweise
    102
  - Technische Merkmale
    103
- 4 Sicherheits- und Gesundheitsrelevante Normen
  
  105
  - Vorbemerkung
    105
  - Vorgesehener Gebrauch der Maschine
    105
  - Allgemeine Sicherheitsrelevante Hinweise
    105
  - Sicherheitsvorrichtungen
    106
  - Gefahrenbereiche und Bereiche mit Restrisiko
    106
- 5 Transport und Installation
  
  107
  - Transport
    107
  - Kontrollen
    107
  - Positionierung und Aufstellung der Maschine
    107
  - Späne- und Rauchabführung
    108
- 6 Bedienungseinrichtungen
  
  109
- 7 Strom-Und Druckluftanschluss
  
  110
  - Elemente für den Strom- und den Druckluftanschluss
    110
  - Schalter zum Einschalten des Motors - Schutzvorrichtungen
    111
- 8 Einstellungen
  
  112
- 9 Betrieb
  
  119
- 10 Wartung
  
  121
  - Allgemeine Hinweise
    121
  - Tägliche Wartung
    121
  - Auswechseln des Sägeblattes
    122
  - Auswechseln des Riemens
    123
  - Auswechseln der Pvc-Backen der Spannvorrichtungen
    124
  - Auswechseln des Zylinders der Spannvorrichtungen
    124
  - Reinigen des Sperrventils des Zylinders
    124
- 11 Und Druckluftschaltpläne
  
  125
Español

130
- 1 Advertencias Generales
  
  131
  - Garantia
    131
- 2 Informacion General
  
  131
  - Informacion Preliminar
    131
- 3 Placa de Identificacion y Certificacion
  
  132
  - Otras Placas Presentes en la Maquina
    132
  - Caracteristicas Tecnicas
    133
- 4 Normas de Seguridad y Salud
  
  135
  - Informacion Preliminar
    135
  - Uso Previsto de la Maquina
    135
  - Advertencias Generales de Seguridad
    135
  - Dispositivos de Seguridad
    136
  - Zonas de Riesgo y de Riesgo Residual
    136
- 5 Transporte E Instalacion
  
  137
  - Desplazamiento
    137
  - Controles
    137
  - Emplazamiento E Instalacion de la Maquina
    137
  - Aspiración Virutas y Humos
    138
- 6 Mandos
  
  139
- 7 Conexion Electrica y Neumatica
  
  140
  - Operaciones Preliminares
    140
  - Interruptor de Arranque Motor - Protecciones
    141
- 8 Regulaciones
  
  142
- 9 Ejercicio
  
  149
- 10 Mantenimiento
  
  151
  - Recomendaciones Generales
    151
  - Mantenimiento Diario
    151
  - Sustitución Disco
    152
  - Sustitucion Correa
    153
  - Sustitucion de Los Tampones de "Pvc" de Los Prensores
    154
  - Sustitucion Cilindro Prensor
    154
- 11 Esquemas Electricos y Neumaticos
  
  155
  - Esquema Electrico
    156
  - Interruptor General
    156

Produits Connexes

FOM INDUSTRIE Catégories

Tronçonneuses

Plus Manuels FOM INDUSTRIE

FOM INDUSTRIE SIKA PLUS Manuels

FOM INDUSTRIE SIKA PLUS Manuel D'emploi Et D'entretien (182 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Avvertenze Generali

2 Generalita

3 Targa D'identificazione E Certificazione

4 Norme DI Sicurezza E Salute

5 Trasporto E Installazione

6 Comandi

7 Allacciamento Elettrico E Pneumatico

8 Regolazioni

9 Esercizio

10 Manutenzione

11 Schemi Elettrici E Pneumatici

English

1 General Information

2 Preliminary Information

3 Identification Plate and Certification

4 Health and Safety Directions

5 Transport and Installation

6 Controls

7 Electrical and Pneumatic Connections

8 Adjustments

9 Operating

10 Maintenance

11 Electrical and Pneumatic Diagrams

Français

1 Precautions Generales

2 Generalites

3 Plaque D'identification et de Certification

4 Normes D'hygiene et de Securite

5 Transport et Installation

6 Commandes

7 Branchement Electrique et Pneumatique

8 Reglages

9 Exercice

10 Entretien

11 Schemas Electriques et Pneumatiques

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Allgemeines

3 Identifikationsschild und Zertifizierung

4 Sicherheits- und Gesundheitsrelevante Normen

5 Transport und Installation

6 Bedienungseinrichtungen

7 Strom-Und Druckluftanschluss

8 Einstellungen

9 Betrieb

10 Wartung

11 Und Druckluftschaltpläne

Español

1 Advertencias Generales

2 Informacion General

3 Placa de Identificacion y Certificacion

4 Normas de Seguridad y Salud

5 Transporte E Instalacion

6 Mandos

7 Conexion Electrica y Neumatica

8 Regulaciones

9 Ejercicio

10 Mantenimiento

11 Esquemas Electricos y Neumaticos

Produits Connexes

FOM INDUSTRIE Catégories