Vetus BATMON Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Energieverbruiksmeter
Battery monitor
Energieverbrauchsmesser
Indicateur de consommation d'énergie
Medidor de consumo de energía
Indicatore di consumo d'energia
Copyright © 2012 Vetus n.v. Schiedam Holland
Installatieinstructies en Bedieningshandleiding
Installation instructions and Operation manual
Einbauanleitung und Bedienungshandbuch
Instructions d'installation et Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación y Manual de manejo
Istruzioni per il montaggio e Manuale per l'uso
BATMON
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Vetus BATMON
Sommaire des Matières pour Vetus BATMON
- Page 1 Instrucciones de instalación y Manual de manejo Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso Energieverbruiksmeter Battery monitor Energieverbrauchsmesser BATMON Indicateur de consommation d’énergie Medidor de consumo de energía Indicatore di consumo d’energia Copyright © 2012 Vetus n.v. Schiedam Holland...
- Page 3 Sommaire Índice Indice Introduction 28 Introducción 36 Introduzione 44 1.1 Explicación 1.1 Spiegazione 1.1 Explication du utilizando formato formattazione di formatage du texte. 28 de texto 36 testo utilizzata 44 Installation 28 Instalación 36 Installazione 44 2.1 Appareil de mesure 28 2.1 Contador 36 2.1 Misuratore 44 2.2 Shunt, convertisseur...
-
Page 28: Introduction
1 Introduction 2 Installation Le moniteur de batterie de Vetus peut 2.1 Appareil de mesure être employé pour mesurer l'état de charge de la batterie et aussi, en déchar- • Cliquez l'anneau sur le mètre. Faites geant, le temps restant avant que la bat- un trou dans le panneau et adaptez terie soit complètement déchargée. -
Page 29: Connections
FRANÇAIS - Utilisez la section transversale du câble emarquez La résistance de shunt inclus convient à Charge maxi- Sectiontransver- un courant de maximum de 200 A. Un mum ou sale minimum courant plus grand que 200 A ne sera décharge du câble principale pas mesuré... -
Page 30: Installation
3 Installation 3.1 Vérification des connections du shunt au convertisseur. L'instrument doit d'abord être installé Un courant de charge est montré avant qu'il puisse être employé. Une fois comme positif (aucun signe avant la qu'il a été installé correctement ceci doit valeur du courant). -
Page 31: Shunt
FRANÇAIS tor Setup , voyez ‘3 Register la capa- Allez au Battery Monitor Setup voyez cité de la batterie’. ‘2 Opération’ . • Pressez les deux boutons poussoirs Battery est sélectée maintenant. simultanément pendant au moins 3 • Pressez le bouton à droite pour saisir secondes pour choisir ... -
Page 32: Calibrage
3.4 Calibrage 3.6 Mettre les Alarmes • Allez au Current , voyez ‘2 Opéra- 3 alarmes différentes peuvent être utili- tion’. sés en utilisant l'instrument : - État de charge de batterie trop bas : • Connections de courts-circuits 3 et 4 20.0% référence standard sur le convertisseur. -
Page 33: Utilisations
FRANÇAIS 4 Utilisations 4.2 Alarmes Au cas où des conditions d'alarme se Quand le courant est alimenté l'indica- produiraient le symbole d'avertissement teur de l'instrument indiquera l'état de sera montré toutes les 30 secondes. Une charge et sur l'affichage la charge ou la alarme sonore sonne si un vibreur est décharge sera montrée. -
Page 34: Dépannage
5 Dépannage Problème Cause Possible Solution Le signe minus est montré Le shunt et le convertis- Renversez les raccor- ensemble avec le courant seur ne sont pas connec- dements du shunt au de charge au lieu du cou- tés correctement. convertisseur (3 et 4), rant de décharge. -
Page 35: Info Technique
FRANÇAIS Problème Cause Possible Solution Une alarme pour un vol- Le Voltage est trop haut. Révisez le régulateur du tage trop haut. alternateur de voltage et / ou le chargeur de batterie. La valeur entrée pour Entrez une valeur plus l’alarme est trop bas. - Page 53 ø 4 ( ”) 103 (4 ”) ø 8.5 ( ”) 123 (4 ”) Battery Monitor 090433.01...