Vetus BOW954DE Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BOW954DE:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and installation
instructions
Bedienungshandbuch und Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et instructions
d'installation
Manual de manejo y instrucciones de
instalación
BOW954DE
95 kgf - ø 185 mm
Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
Manuale per l'uso e istruzioni per
l'installazione
Betjeningsvejledning og installations
instruktioner
Bruksanvisning och
monteringsinstruktioner
Bruksanvisning og
installasjonsinstrukser
Käyttö ja asennusohje
EXTENDED
RUNTIME
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
020579.01
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus BOW954DE
Sommaire des Matières pour Vetus BOW954DE
- Page 2 . . . . . . . . . . . . 69 della batteria . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW954DE 020579.01...
- Page 5 . Diminuez dans ce cas la durée maximale Veillez à ce que le propriétaire du bateau puisse disposer de fonctionnement pour éviter d’endommager le moteur . du mode d’emploi . vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW954DE 020579.01...
-
Page 6: Montage De L'embase Et De La Bride Intermédiaire
• Graisser d’abord le filetage des boulons avec de l’‘outboard gear grease’ . Outboard Gear 12 - 15 Nm Grease ttention Vérifier l’étanchéité dès la mise à l’eau du bateau . vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW954DE 020579.01... -
Page 7: Montage Final
électrique sur la bride intermédiaire. • Contrôler que l’arbre de la queue et l’arbre de l’électromoteur ne se touchent pas. 12 - 15 Nm Molykote® G-n plus vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW954DE 020579.01... -
Page 8: Installation Électrique
! S’il y a deux postes de conduite, le seconde panneau de contrôle peut être relié au premier. vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW954DE 020579.01... -
Page 9: Entretien
écrous. Pour l’entretien de la batterie, veuillez consulter les instructions don nées par le fournisseur de la batterie. Les batteries VETUS ne néces sitent pas d’entretien. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW954DE... -
Page 10: Renseignements Techniques
Le boîtier relais contient un fusible de réserve, voir p. 70. Durée de fonctionnement: Voir le tableau à la page 69 10 min. en continu ou maximum 10 min. par heure à 340 A (24 Volt). vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW954DE 020579.01...