Vetus BTANKC 40 Instructions D'installation Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Vaste vuilwatertanks
Installation instructions and
owner's manual
Rigid waste water tanks
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Feste Schmutzwassertanks
Rigid waste water tanks 40, 60 - 80 l
BTANKC
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Réservoirs fixes d'eaux usées
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Tanques de agua sanitarias rígidos
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Serbatoi rigidi per acque reflue
3
7
11
15
19
23
110127.01
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus BTANKC 40
Sommaire des Matières pour Vetus BTANKC 40
- Page 1 Tanques de agua sanitarias rígidos Einbauanleitung und Istruzioni per l’installazione e Handbuch für den Eigentümer manuale per l’utente Feste Schmutzwassertanks Serbatoi rigidi per acque reflue Rigid waste water tanks 40, 60 - 80 l BTANKC Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 110127.01...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhoud Content Inhalt Inleiding Introduction Einleitung Installatie Installation Installation 2.1 Algemeen 2.1 General 2.1 Allgemeines 2.2 Montage inspectiedeksel en 2.2 Fitting the inspection cover and 2.2 Montage des Mannlochdeckels fittingen fittings und Fittingen 2.3 Aansluiten van de tank 2.3 Connecting the tank 2.3 Die einzelnen Anschlüsse an den 2.4 Controle 2.4 Check... -
Page 15: Introduction
Les instructions figurant dans ce manuel s’appliquent aux réservoirs quablement des obstructions ! fixes Vetus en matière synthétique pour les eaux usées ‘grises’ et ‘noires’ . Déboucher des conduits obstrués est une tâche ennuyeuse; veiller donc toujours à... -
Page 16: Raccordement Du Réservoir
30 kPa (0,3 bar). Tuyau de rinçage '23' Vetus livre des tuyaux spéciaux pour eaux usées. Pour pouvoir rincer facilement le réservoir avec de l’eau propre, on Art. code : WWHOSE16A, int. 16 mm peut monter une garniture supplémentaire à... - Page 17 FRANÇAIS min. 40 cm (16”) Système « eaux noires » Système « eaux grises » Système « eaux grises », le réservoir est placé plus haut que la douche et le lavabo Systèmes « eaux noires » et « eaux grises » combinés Réservoir d’eaux usées 13.
-
Page 18: Utilisation
Utilisation Remisage pour l’hiver Vider toujours le réservoir, les tuyaux, la pompe, etc. pendant l’hiver. Vidange Le risque de formation d’odeurs désagréables augmente lorsque les eaux usées restent longtemps dans le réservoir. Ne pas laisser le ré- tteNtioN servoir plein trop longtemps, mais le (faire) vider en le pompant une Ne jamais verser d’antigel dans le réservoir ou d’autres éléments fois par semaine, ou chaque fois que cela est possible.