DeWalt DHS780 Mode D'emploi page 29

Zum Einstellen des linken 22,5° Neigungswinkels drehen Sie die linke 22,5°
Neigungssperrklinke 54 um. Lösen Sie den Neigungsverriegelungsknopf
den Kopf ganz nach links. Wenn der Neigungszeiger
die Einstellschraube der Leiste 52 , die die Sperrklinke berührt, mit einem 10 mm Schlüssel
(nicht mitgeliefert), bis der Neigungszeiger 22,5° anzeigt.
Zum Einstellen des rechten 22,5° Neigungswinkels drehen Sie die rechten 22,5°
Neigungssperrklinke 54 um. Lösen Sie den Gehrungsverriegelungsknopf
den Knopf zum Umgehen des Gehrungsanschlags
zu umgehen. Wenn die Säge ganz rechts steht und der Neigungszeiger nicht genau 22,5°
zeigt, drehen Sie die Einstellschraube der Leiste
10 mm Schlüssel, bis der Neigungszeiger genau 22,5° anzeigt.
Einstellung des Anschlags (Abb. A)
Der obere Teil des Anschlags kann so eingestellt werden, dass er einen Freiraum bietet, so dass
die Säge links und rechts eine Neigung von vollen 49° erhält.
1. Zur Einstellung der Anschläge 15 , lösen Sie den Anschlageinstellknopf
den Anschlag nach außen.
2. Führen Sie einen Probelauf mit abgeschalteter Säge durch und prüfen Sie den
vorhandenen Freiraum.
3. Stellen Sie den Anschlag so nah an das Sägeblatt ein, wie es praktisch ist, um das
Werkstück bestmöglich zu stützen, ohne die Auf- und Abwärtsbewegung des Arms
zu stören.
4. Drehen Sie den Anschlageinstellungsknopf gut fest.
5. Wenn die Arbeiten mit der Neigung abgeschlossen sind, bringen Sie den Anschlag
wieder an.
Für bestimmte Schnitte ist es besser, die Anschläge näher an das Sägeblatt heranzubringen.
Lösen Sie hierzu die Anschlageinstellknöpfe
als gewöhnlich an das Sägeblatt heran, ziehen Sie dann die Anschlageinstellknöpfe fest.
Führen Sie zuerst einen Probeschnitt durch, so stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt nicht die
Anschläge berührt.
Bei bestimmten Schnitten kann es erforderlich sein, den Gleitanschlag zu entfernen. Lösen
Sie dafür die Anschlageinstellknöpfe 35 und schieben Sie den Anschlag vollständig vom
Grundanschlag weg. Die Anschlagkordel 37
der Säge entfernt werden oder verloren gehen kann. Wenn der Schnitt abgeschlossen wurde,
bringen Sie den Gleitanschlag wieder an.
HInWEIS: Die Rillen der Anschläge können durch Sägemehl verstopfen. Reinigen Sie die
Führungsrillen mit einer Bürste oder mit schwacher Druckluft.
Betätigung und Sichtbarkeit der Schutzvorrichtung (Abb. A)
Die untere Schutzvorrichtung 1 an Ihrer Säge wird automatisch hochgezogen, wenn
der Arm gesenkt wird; sie schwenkt wieder zurück, wenn die Säge wieder in die obere
Position zurückkehrt.
Der Blattschutz kann von Hand hochgezogen werden, wenn Sägeblätter ausgewechselt
werden und wenn der Zustand der Säge geprüft werden soll. HEBEN SIE NIEMALS DIE UNTERE
SCHUTZVORRICHTUNG MIT DER HAND AN, WENN DAS SÄGEBLATT NOCH LÄUFT.
Einstellung der Schienenführung (Abb. A)
Prüfen Sie regelmäßig die Schienen 22 auf Spiel oder Freiraum. Stellen Sie sicher, dass der
Schienenverriegelungsknopf 23 gelöst wurde.
Die rechte Schiene kann mit der Schieneneinstellschraube
Reduzierung des Freiraums verwenden Sie einen 4 mm Inbusschlüssel (nicht mitgeliefert) und
drehen Sie die Einstellschraube schrittweise im Uhrzeigersinn, während Sie den Sägekopf vor
und zurück schieben.
Einstellung der Gehrungsverriegelung (Abb. A, Q)
Die Gehrungsverriegelungsstange 60 muss eingestellt werden, wenn der Tisch der Säge
beweglich ist, wenn der Gehrungsverriegelungsgriff arretiert ist (unten) sich in einer nicht
markierten Position befindet.
1. Bringen Sie den Gehrungsverriegelungsgriff
2. Lösen Sie mit einem 13 mm Maulschlüssel die Sicherungsmutter
der Gehrungsverriegelungsstange.
3. Ziehen Sie die Gehrungsverriegelungsstange mit einem Schlitzschraubendreher an, indem
Sie sie wie in Abbildung Q gezeigt im Uhrzeigersinn drehen. Drehen Sie die Sperrstange,
bis sie fest sitzt, und drehen Sie sie dann um eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn.
4. Arretieren Sie die Gehrungsverriegelung wieder in eine nicht markierte Messstelle an der
Gehrungsskala – zum Beispiel, 34º – und sorgen Sie dafür, dass sich der Tisch nicht dreht.
5. Ziehen Sie die Sicherungsmutter fest.
Vor dem Betrieb
• Installieren Sie die Basisverlängerungen an beiden Seiten der Säge. Siehe Abschnitt
Montage der Basisverlängerungen.
• Überprüfen Sie die Bandschutzabdeckung auf Beschädigungen und die ordnungsgemäße
Funktion der unteren Schutzvorrichtung.
• Verwenden Sie immer die Schlitzplatte. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn der Schlitz in
der Schlitzplatte breiter ist als 12 mm.
• Montieren Sie das richtige Sägeblatt. Verwenden Sie keine übermäßig abgenutzten
Sägeblätter. Die höchstzulässige Drehzahl der Säge darf nicht höher sein als die
des Sägeblattes.
• Stellen Sie sicher, dass alle Feststellknöpfe und Hebel angezogen sind.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung und verbinden Sie die Säge mit einer
externen Staubabsaugvorrichtung.
27 und kippen Sie
17 nicht genau 22,5° zeigt, drehen Sie
27 und ziehen Sie
29 heraus, um den 0° Neigungsanschlag
52 , die die Sperrklinke berührt, mit einem
35 und schieben Sie
35 und schieben Sie die Anschläge näher
verhindert, dass der Anschlag vollständig aus
23 eingestellt werden. Zur
7 in die entsperrte Position (oben).
59 an
• Obwohl diese Säge Holz und viele andere Nichteisen-Werkstoffe schneidet, bezieht sich
diese Bedienungsanleitung nur auf das Schneiden von Holz. Die gleichen Richtlinien
gelten auch für andere Werkstoffe. Schneiden Sie mit dieser Säge keine Eisenwerkstoffe
(Eisen und Stahl), Faserzement oder Mauerwerk!
• Versuchen Sie nicht, extrem kleine Werkstücke zu sägen.
• Sichern Sie das Werkstück.
• Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf das Sägeblatt aus. Erzwingen Sie
den Arbeitsvorgang nicht.
• Lassen Sie den Motor vor Arbeitsbeginn stets auf volle Drehzahl beschleunigen.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen und die
geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten
Sie das Werkzeug aus und entfernen Sie Akkus oder Netzteil, bevor Sie das
Gerät transportieren, Einstellungen vornehmen, es reinigen, reparieren oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Stellen Sie sicher, dass
sich der Auslöseschalter in der OFF-Position befindet. Ungewolltes Anlaufen kann
Verletzungen verursachen.
Siehe Sägeblätter unter Optionales Zubehör, um das am besten geeignete Sägeblatt
zu finden.
Achten Sie bei der Aufstellung Maschine auf eine ergonomische Tischhöhe und -stabilität.
Der Standort der Maschine muss so gewählt werden, dass der Bediener einen guten
Überblick sowie genügend Platz um die Maschine herum hat, dass er die Werkstücke ohne
Einschränkung bearbeiten kann.
Stellen Sie zur Reduzierung der Auswirkungen von Vibrationen sicher, dass die
Umgebungstemperatur nicht zu gering ist, dass Maschine und Zubehör gut gewartet sind und
sich die Werkstückgröße für diese Maschine eignet.
Ordnungsgemäße Körper- und Handposition (Abb. R, S)

WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen muss IMMER die
richtige Handstellung eingehalten werden, wie in Abbildung R gezeigt.

WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen muss das Gerät IMMER
fest in den Händen gehalten werden, damit jederzeit richtig reagiert werden kann.
• Halten Sie die Hände aus dem Schnittbereich fern. Halten Sie mit Ihren Händen immer
einen Sicherheitsabstand zum Sägeblatt von mindestens 100 mm ein.
• Halten Sie das Werkstück beim Sägen dicht am Tisch und Anschlag. Halten Sie Ihre Hände
in der Position, bis der Schalter losgelassen wurde und das Sägeblatt vollständig zum
Stillstand gekommen ist.
• MACHEN SIE IMMER EINEN VERSUCH (MIT AUSGESCHALTETER SÄGE), BEVOR SIE MIT
DEM EINGESCHALTETEN GERÄT ARBEITEN, SO DASS SIE DIE BAHN DES SÄGEBLATTS
ÜBERPRÜFEN KÖNNEN. KREUZEN SIE IHRE HÄNDE NICHT, SIEHE ABB. S.
• Halten Sie beide Füße fest auf dem Boden und achten Sie darauf, das Gleichgewicht zu
behalten. Folgen Sie den Bewegungen des Sägearms nach links und rechts. Stehen Sie
dabei ein wenig seitlich des Sägeblattes.
• Blicken Sie durch die Schutzvorrichtungsgitter, wenn Sie einer vorgezeichneten
Linie folgen.
Ein- und Ausschalten (Abb. A)
Um die Säge einzuschalten, drücken Sie den Arretierhebel
auf den Auslöseschalter 4 . Die Säge ist in Betrieb, solange der Schalter gedrückt wird.
Lassen Sie das Sägeblatt die volle Betriebsdrehzahl erreichen, bevor Sie mit den Schnitten
beginnen. Zum Ausschalten der Säge lassen Sie den Schalter los. Lassen Sie das Sägeblatt zum
Stillstand kommen, bevor Sie den Sägekopf anheben. Es ist nicht vorgesehen, den Schalter im
eingeschalteten Zustand zu arretieren. Im Auslöseschalter ist eine Öffnung
den Schalter mit einem Vorhängeschloss sichern zu können.
Verwendung des XPS™-LED-Arbeitsleuchtensystems (Abb. A)
HInWEIS: Die Gehrungssäge muss an eine Stromquelle angeschlossen sein.
Das XPS™ LED-Arbeitsleuchtensystem kann mit dem Taster
Leuchte wird sich bei Nichtverwendung der Säge innerhalb von 20 Sekunden automatisch
ausschalten. Die Leuchte wird automatisch aktiviert, wenn der Hauptauslöser des
Werkzeugs 4 gezogen wird.
So schneiden Sie entlang einer vorgezeichneten Linie auf einem Holzstück:
1. Schalten Sie das XPS™-System ein, ziehen Sie dann den Bedienungsgriff
um das Sägeblatt dicht ans Holz zu bringen. Der Schatten des Sägeblatts erscheint auf
dem Holz.
2. Richten Sie die vorgezeichnete Linie an der Kante des Schattens des Sägeblatts aus.
Eventuell müssen Sie den Gehrungs- oder Neigungswinkel anpassen, damit er der Linie
genau entspricht.
Trennschneidarbeiten (Fig. A, T, U)
Wenn die Schiebefunktion nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass der Sägekopf soweit
wie möglich zurückgeschoben und der Schienenverriegelungsknopf
ist. Das verhindert, dass die Säge sich auf den Schienen verschiebt, wenn das Werkstück
aufgelegt wird.
Das Schneiden mehrerer Stücke wird nicht empfohlen, kann aber sicher erfolgen, wenn Sie
dabei sicherstellen, dass jedes Stück fest gegen Tisch und Anschlag gedrückt wird.
DEUTScH
5 nach links; drücken Sie dann
36 vorhanden, um
20 eingeschaltet werden. Die
2 nach unten,
23 festgezogen
27