DeWalt DHS716 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DHS716
  6. Guide d'utilisation
DeWalt DHS716 Guide D'utilisation

DeWalt DHS716 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DHS716:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DHS716
12" (305 mm) 120 V Max* Double Bevel Compound Miter Saw
Scie coulissante à onglets mixtes, 305 mm (12 po), 120 V max*
Sierra ingletadora compuesta de doble bisel de 305 mm (12 ") de 120 V Máx*
FINAL PRINT SIZE: Letter (8.5 x 11 in.)
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
e
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
e
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
WALT PURCHASE,
e
WALT
e
WALT'S QUALITY
e
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DHS716

Sommaire des Matières pour DeWalt DHS716

  • Page 24 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...

  • Page 25: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la terre comme des Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps est mis à la terre. Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité...

  • Page 26: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles

    Consignes de sécurité propres aux scies à onglet b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. a) Les scies à onglet ont été conçues pour découper le bois ou des produits c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou du bloc-piles de l’outil similaires.

  • Page 27: Règles De Sécurité Additionnelles Relatives Aux Scies À Onglet

    l) Offrir un soutien adéquat, tel que rallonges de table, chevalets, etc., pour toute • UTILISER L’OUTIL EXCLUSIVEMENT AVEC DES BLOCS-PILES D WALT pièce plus longue ou plus large que la table de l’établi. Les pièces plus longues FLEXVOLT OU UN BLOC D’ALIMENTATION FILAIRE D WALT.

  • Page 28: Utiliser Systématiquement La Plaque De Trait Et La Remplacer

    • UTILISER SYSTÉMATIQUEMENT LA PLAQUE DE TRAIT ET LA REMPLACER exposées. Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les yeux ou la peau peut SI ELLE EST ENDOMMAGÉE. De petits débris s’accumulant sous la scie pourraient favoriser l’absorption de produits chimiques dangereux. interférer avec la lame de scie et causer l’instabilité...
  • Page 29 terre, la fiche de l’outil sera équipée d’un contact de terre permettant au circuit de mise à la SUR LE PARE-MAIN : terre de l’outil de se connecter au bloc d’alimentation. Lorsque le bloc d’alimentation est utilisé DANGER – RESTEZ À L’ÉCART DE LA LAME. avec cette scie à...

  • Page 30: Transport

    WALT 20 v max*, il fonctionnera comme un bloc-piles de 20 v max*. Lorsque le bloc-piles 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. FLEXVOLT est dans un produit de 60  v max* ou 120  V max* (deux blocs-piles de 60  v Le sceau SRPRC ®...

  • Page 31: Chargement Du Bloc-Piles (Fig. 3)

    • NE PAS tenter de charger de bloc-piles avec des chargeurs autres que • Débrancher le chargeur du secteur avant tout entretien. Cela réduira tout ceux décrits dans ce manuel. Le chargeur et son bloc-piles ont été conçus tout risque de chocs électriques. Le fait de retirer le bloc-piles ne réduira pas ces risques. spécialement pour fonctionner ensemble.

  • Page 32: Installation Murale

    En plus de ce manuel de l’utilisateur, ce carton devrait contenir : l’arrière du chargeur pour marquer l’emplacement des vis de montage sur le mur. Fixez 1 Scie à onglet DHS716 soigneusement le chargeur à l’aide de vis autoforeuses (vendues séparément) d’au moins 1 Lame de scie D WALT de 305 mm (12 po) de diamètre...

  • Page 33: Fiche Technique

    FIG. 4 Fiche technique La scie est capable de découper des moulures de plinthes de 22,9 mm (0,9 po) d’épaisseur par 152 mm (6 po) de hauteur sur un onglet droit ou gauche à 45 °. CAPACITÉ DE DÉCOUPE REMARQUE : La scie est capable de découper de la manière suivante lorsqu’une procédure Onglet gauche ou droit à...

  • Page 34: Transport Et Stockage De La Scie (Fig. 4)

    CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES ATTENTION  : risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels, maintenir le pouce sous la poignée d’utilisation (A) pour la rabaisser. Le carter inférieur AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter s’élèvera alors que la poignée sera abaissée, et cela pourrait vous pincer. La poignée est l’outil et retirer les blocs-piles ou le bloc d’alimentation avant tout transport, réglage, placée près du carter pour des coupes particulières.
  • Page 35 LIBÉRATION DU BISEAU À 0º (FIG. 10) FIG. 8 FIG. 7 La libération de butée de biseau à 0º (AG) permet de régler le biseau de la scie vers la droite, au-delà du repère de 0°. La scie s’arrêtera automatiquement à 0º lorsqu’elle sera amenée depuis la gauche. Pour aller au-delà...

  • Page 36: Montage

    Le carter peut être relevé manuellement pour installer ou retirer les lames de scie ou pour inspecter la scie. NE JAMAIS RELEVER FIG. 11 LE CARTER DE LAME MANUELLEMENT TANT QUE LA SCIE N’EST PAS À L’ARRÊT COMPLET. REMARQUE : certaines coupes particulières de larges matériaux nécessiteront de relever manuellement le carter. Se reporter à...
  • Page 37 3. Installez la rondelle de serrage externe sur la broche. RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE L’ONGLET (FIG. 13) 4. Insérez la vis de lame (AB) (avec la rondelle intégrale), puis en activant le verrouillage de La barre de verrouillage de l’onglet doit être réglée s’il est possible de déplacer la table de la scie lorsque la poignée de verrouillage de l’onglet est verrouillée.

  • Page 38: Réglage De La Butée Du Biseau À 33,9 ° (Fig. 10)

    RÉGLAGE DE LA BUTÉE DU BISEAU À 33,9 ° (FIG. 10) AVIS : maintenir le pare-poussière en place chaque fois que le bloc d’alimentation filaire n’est pas utilisé. REMARQUE : Régler l’angle du biseau de 33,9  ° uniquement après avoir réglé l’angle du biseau de 0 °...

  • Page 39: Gâchette (Fig. 18)

    Gâchette (Fig. 18) FIG. 19A FIG. 19B Pour mettre la scie en marche, poussez le bouton de verrouillage (C) vers la gauche, puis appuyez sur la gâchette (B). La scie fonctionnera tant que l’interrupteur restera appuyé. Laissez la lame tourner à plein régime avant de commencer la découpe. Pour arrêter la scie, relâchez la gâchette.
  • Page 40 basculer la scie ou toute chose à laquelle la scie est fixée, comme une table ou un établi. Lorsque la scie atteint son plein régime (en environ 1 seconde), baisser doucement et Au moment de couper une pièce qui risque d’être déséquilibrée, s’assurer qu’elle est bien lentement le bras pour découper le bois.
  • Page 41 Les deux diagrammes de la figure 22 correspondent à des objets à quatre côtés. FIG. 24 Lorsque le nombre de côtés change, les angles d’onglets et de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous indique les angles adéquats pour diverses formes. - EXEMPLES - PAS DE CÔTÉ...

  • Page 42: Découpes Spéciales

    Tout matériau d’une épaisseur maximale de 152 mm (6 po) peut être coupé comme il est IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT D’EFFECTUER DES TESTS indiqué ci-dessus PRÉLIMINAIRES SUR DES CHUTES DE MOULURE ! DÉCOUPE DE MOULURE COURONNÉE La scie à onglets est mieux adaptée à la tâche de découpe de moulures couronnées MÉTHODE ALTERNATIVE DE DÉCOUPE DE MOULURES COURONNÉES qu’aucun autre outil.
  • Page 43 MATÉRIAU ARQUÉ FIG. 27 FIG. 28 Pour la coupe de matériau arqué, toujours le positionner comme le montre la figure 29 et non comme le montre la figure 30. Le fait de mal positionner le matériau entraînera le pincement de la lame près de la fin de la coupe. DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D’AUTRE MATÉRIAU ROND Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec la scie.

  • Page 44: Retrait Et Remplacement De La Courroie (Fig. 34)

    FIG. 33 FIG. 34 FIG. 32 GUIDE DE BASE (deux de chaque côté) MAINTENANCE Entretien AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter AVERTISSEMENT  : expulser tout débris ou poussière des orifices d’aération et des l’outil et retirer les blocs-piles ou le bloc d’alimentation avant tout transport, réglage, mécanismes de protection (le cas échéant) à...

  • Page 45: Accessoires

    Équipé d’une fermeture Towson, MD 21286 U.S.A. appeler le 1-800-4- D WALT (1-800-433-9258) ou vous rendre DW7053 (livré à glissière pour un sur notre site : www. dewalt. com. avec certains vidage facile, le sac à ACCESSOIRES EN OPTION modèles) poussière capture la plus Les accessoires suivants, conçus spécialement pour votre scie, pourront vous aider.

  • Page 46: Réparations

    été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433- 9258 (1 800 4-D WALT).

  • Page 47: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROBLÈME ! QUEL EST LE PROBLÈME ? QUE FAIRE… La scie refuse de 1. Blocs-piles ou bloc d’alimentation pas 1. Installer blocs-piles ou bloc d’alimentation. Se reporter à la section Installation dans l’outil et retrait du démarrer installés bloc d’alimentation filaire D...

  • Page 48: Réglez Cet Angle De Biseau Sur La Scie

    TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Page 73: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...
  • Page 76 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (MAY16) Part No. N464579 DHS716 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Table des Matières