Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWX726
Rolling Miter Saw/Planer Stand
Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse
Base de soporte rodante para sierra para corte de ingletes/cepiladora
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DWX726

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GUIDE D'UTILISATION GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Page 15: Plate-Forme Mobile Pour Scie À Onglet/Raboteuse Dwx726

    Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse DWX726 Description de l’établi FIG. 1 A. Rails de fixation B. Bras de support d’ouvrage C. Pied de rangement D. Roues E. Rallonge de pied F. Bouton de verrouillage vertical G. Bouton de verrouillage horizontal H1.
  • Page 16: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    RÈGLES DE SÉCURITÉ Défi nitions : lignes directrices en AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire le manuel de matière de sécurité l’utilisateur respectif à l’outil avant l’utilisation de tout Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour accessoire. Tout manquement à ces avertissements augmente chaque mot-indicateur employé.
  • Page 17: Contenu Du Carton

    Sac de quincaillerie 2 : • Ne pas modifier la plateforme ou l’utiliser à des fins pour lesquelles elle n’a pas été conçue. 2 Axes (P) • Porter SYSTÉMATIQUEMENT une protection oculaire. Tout 2 Bagues (U) utilisateur ou individu présent doit porter une protection oculaire 4 Rondelles (Q) homologuée ANSI Z87.1.
  • Page 18: Description (Fig. 1)

    Description (Fig. 1) 1. Avec la plateforme à l’envers, insérez la rallonge de pied (E) dans la plateforme (K). AVERTISSEMENT  : ne jamais modifier l’outil ni aucun de ses 2. Alignez les trous puis installez deux vis à tête ronde M8 x 15 mm composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels.
  • Page 19 3. Rattachez l’autre roue de la même manière. FIG 4 INSTALLATION DE LA POIGNÉE (FIG. 6) 1. Avec la plateforme à l’envers, installez la poignée (I) sur l’extrémité de la plateforme à l’opposé des roues, à l’aide d’une vis à tête L, M ronde M8 x 20 mm (S) et d’une rondelle de blocage (Z).
  • Page 20 INSTALLATION DU PIED DE RANGEMENT (FIG. 7) 1. Tournez la plateforme à l’endroit sur le sol. 1. Avec la plateforme à l’endroit, installez le pied de rangement (C) IMPORTANT  : positionner IMPÉRATIVEMENT la plateforme sur sur les indentations du raccord de roue/pied de rangement (N), de l’endroit avant de couper les liens blancs (W).
  • Page 21 l’orientant de façon approprié par rapport à la partie supérieure, FIG. 8 reportez-vous en figure 9. 4. Resserrez le bouton de verrouillage vertical (F). 5. Faire de même avec l’autre support télescopique. REMARQUE  : le mécanisme interne de verrouillage maintient le support de travail bloqué.
  • Page 22 2. À l’aide de la clé à molette ou la clé à fourche de 1/2 po resserrez FIG. 13 la vis fermement. 3. Répétez l’opération pour l’autre crochet. FIG. 11 FIG. 12 3. Faites glisser les rails de fixation (A) pour les ajuster à la largeur de INSTALLATION DE L’OUTIL (FIG.
  • Page 23 FIG. 14 IMPORTANT : La scie à onglet, ou la raboteuse, DOIT être positionnée de façon à ce que l’outil soit arrimé parfaitement sur les rails de fixation. Dans cette impossibilité, composer le 1(800) 4-D WALT (1-800-433-9258) pour une assistance technique. AVERTISSEMENT ...
  • Page 24 section Installation de l’outil. Vous pouvez avoir besoin dans ces TEST DE STABILITÉ (FIG. 16–17) circonstances de matériel supplémentaire (non fourni avec l’outil). La plateforme mobile pour scie à onglet/raboteuse a été conçue pour AVERTISSEMENT : RISQUES D’INSTABILITÉ. Toute quincaillerie être utilisée avec une grande variété de scies à onglet, scies à onglet utilisée doit être d’un grade 2 minimum.
  • Page 25: Utilisation

    La plateforme par pression à gaz peut s’élever brusquement 1. Assurez-vous que l’outil FIG 17 lorsque le levier est libéré. est solidement arrimé à la plateforme, et est Se reporter à la section Pour lever et abaisser la plateforme sous arrêté...
  • Page 26: Stockage Et Transport

    Reportez-vous à la figure 19 pour une illustration de la position Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-D WALT correcte de transport. (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. FIG 19 Réparations Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés par un centre de...
  • Page 27: Garantie Limitée De Trois Ans

    D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 WALT).

Table des Matières