Page 1
If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GUIDE D'UTILISATION GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Plate-forme mobile pour scie à onglet/raboteuse DWX726 Description de l’établi FIG. 1 A. Rails de fixation B. Bras de support d’ouvrage C. Pied de rangement D. Roues E. Rallonge de pied F. Bouton de verrouillage vertical G. Bouton de verrouillage horizontal H1.
RÈGLES DE SÉCURITÉ Défi nitions : lignes directrices en AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire le manuel de matière de sécurité l’utilisateur respectif à l’outil avant l’utilisation de tout Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour accessoire. Tout manquement à ces avertissements augmente chaque mot-indicateur employé.
Sac de quincaillerie 2 : • Ne pas modifier la plateforme ou l’utiliser à des fins pour lesquelles elle n’a pas été conçue. 2 Axes (P) • Porter SYSTÉMATIQUEMENT une protection oculaire. Tout 2 Bagues (U) utilisateur ou individu présent doit porter une protection oculaire 4 Rondelles (Q) homologuée ANSI Z87.1.
Description (Fig. 1) 1. Avec la plateforme à l’envers, insérez la rallonge de pied (E) dans la plateforme (K). AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil ni aucun de ses 2. Alignez les trous puis installez deux vis à tête ronde M8 x 15 mm composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels.
Page 19
3. Rattachez l’autre roue de la même manière. FIG 4 INSTALLATION DE LA POIGNÉE (FIG. 6) 1. Avec la plateforme à l’envers, installez la poignée (I) sur l’extrémité de la plateforme à l’opposé des roues, à l’aide d’une vis à tête L, M ronde M8 x 20 mm (S) et d’une rondelle de blocage (Z).
Page 20
INSTALLATION DU PIED DE RANGEMENT (FIG. 7) 1. Tournez la plateforme à l’endroit sur le sol. 1. Avec la plateforme à l’endroit, installez le pied de rangement (C) IMPORTANT : positionner IMPÉRATIVEMENT la plateforme sur sur les indentations du raccord de roue/pied de rangement (N), de l’endroit avant de couper les liens blancs (W).
Page 21
l’orientant de façon approprié par rapport à la partie supérieure, FIG. 8 reportez-vous en figure 9. 4. Resserrez le bouton de verrouillage vertical (F). 5. Faire de même avec l’autre support télescopique. REMARQUE : le mécanisme interne de verrouillage maintient le support de travail bloqué.
Page 22
2. À l’aide de la clé à molette ou la clé à fourche de 1/2 po resserrez FIG. 13 la vis fermement. 3. Répétez l’opération pour l’autre crochet. FIG. 11 FIG. 12 3. Faites glisser les rails de fixation (A) pour les ajuster à la largeur de INSTALLATION DE L’OUTIL (FIG.
Page 23
FIG. 14 IMPORTANT : La scie à onglet, ou la raboteuse, DOIT être positionnée de façon à ce que l’outil soit arrimé parfaitement sur les rails de fixation. Dans cette impossibilité, composer le 1(800) 4-D WALT (1-800-433-9258) pour une assistance technique. AVERTISSEMENT ...
Page 24
section Installation de l’outil. Vous pouvez avoir besoin dans ces TEST DE STABILITÉ (FIG. 16–17) circonstances de matériel supplémentaire (non fourni avec l’outil). La plateforme mobile pour scie à onglet/raboteuse a été conçue pour AVERTISSEMENT : RISQUES D’INSTABILITÉ. Toute quincaillerie être utilisée avec une grande variété de scies à onglet, scies à onglet utilisée doit être d’un grade 2 minimum.
La plateforme par pression à gaz peut s’élever brusquement 1. Assurez-vous que l’outil FIG 17 lorsque le levier est libéré. est solidement arrimé à la plateforme, et est Se reporter à la section Pour lever et abaisser la plateforme sous arrêté...
Reportez-vous à la figure 19 pour une illustration de la position Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-D WALT correcte de transport. (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. FIG 19 Réparations Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés par un centre de...
D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 WALT).