Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

382782-00/DW359
7/18/00
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW357/DW358/DW359 7-1/4" Circular Saw
DW360/DW361/DW362/DW363 7-1/4" Circular Saw with Electric Brake
DW357/DW358/DW359 Scie circulaire de 180 mm (7 1/4 po)
DW360/DW361/DW362/DW363 Scie circulaire de 180 mm (7 1/4 po) avec frein électrique
DW357/DW358/DW359 Sierra circular de 180 mm (7-1/4")
DW360/DW361/DW362/DW363 Sierra circular de 180 mm (7-1/4") con freno eléctrico
10:59 AM
Page 3
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTIA. ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO. SI TIENE DUDAS, POR FAVOR LLAME.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DW357

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DW357/DW358/DW359 7-1/4" Circular Saw DW360/DW361/DW362/DW363 7-1/4" Circular Saw with Electric Brake DW357/DW358/DW359 Scie circulaire de 180 mm (7 1/4 po) DW360/DW361/DW362/DW363 Scie circulaire de 180 mm (7 1/4 po) avec frein électrique DW357/DW358/DW359 Sierra circular de 180 mm (7-1/4")
  • Page 14: Importantes Mesures De Sécurité

    Si la fiche n’entre toujours 1 700 pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il 13,0A (DW357, DW358, DW360, DW361) ne faut en aucun cas modifier la fiche. 13,5A (DW363)
  • Page 15: Mesures De Sécurité Pour Tous Les Outils

    382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 13 Mesures de sécurité pour tous les outils • ASSUJETTIR LA PIÈCE. Immobiliser la pièce à l’aide de brides ou d’un étau. On peut alors se servir des deux mains pour faire • BIEN DÉGAGER LA SURFACE DE TRAVAIL. Des surfaces et fonctionner l’outil, ce qui est plus sûr.
  • Page 16: Mesures De Sécurité Additionnelles Relatives Aux Scies Circulaires

    382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 14 Calibre minimal des cordons de rallonge • S’ASSURER QUE LES PROTECTEURS EN PLACE ET EN ÉTAT DE FONCTIONNEMENT. Ne jamais bloquer ni attacher le Longueur totale du cordon protecteur inférieur en position ouverte. Vérifier le fonctionnement 25 ft.
  • Page 17 Différents symboles sont inscrits sur les côtés des balais en charbon. Lorsque le balai est usé jusqu’à la ligne la plus près du Un moteur DeWalt entraîne l’outil DeWalt. Veiller à ce que la tension ressort, il faut le remplacer. N’utiliser que des balais de rechange d’alimentation soit conforme aux exigences de la plaque signalétique...
  • Page 18: Réglage Et Installation

    382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 16 utiliser des balais de même qualité pour s’assurer du bon FIG. 1 fonctionnement du frein électrique (dans le cas des modèles qui en RONDELLE sont pourvus). Le centre de service de la région vend des balais de DE FIXATION rechange.
  • Page 19 382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 17 ENDOMMAGER LA SCIE. FIG. 4 Pour retirer la lame, débrancher tout d’abord la scie. Mettre le dispositif de verrouillage de la lame en place et desserrer la vis de FIG. 5 fixation de la lame en la faisant tourner dans le sens antihoraire à l’aide de la clé...
  • Page 20 382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 18 sortir la dent au complet du matériau à découper (fig. 5B). GUIDER LE LONG DE LA FIG. 9 FIG. 8 LIGNE TRACÉE DE SORTE RÉGLAGE POUR COUPES EN BISEAU QUE LA VOIE SE TROUVE SECTEUR DÉBRANCHER LA SCIE.
  • Page 21 382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 19 afin que celle-ci ne bloque pas lorsqu’on utilise un guide. Dans le cas peu probable où il faudrait régler la scie, voici la marche à suivre. FIG. 12 RÉGLAGE POUR COUPES À 90° 1. Débrancher la scie. 2.
  • Page 22: Fonctionnement

    382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 20 suivantes. découper et de bien saisir la scie afin de prévenir les risques de blessures. La figure 18 montre la bonne façon de tenir l’outil. 1. Débrancher la scie. TOUJOURS DÉBRANCHER LA SCIE AVANT DE LA RÉGLER. 2.
  • Page 23 382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 21 peut faire caler la scie et cela présente des risques de rebonds. LORSQUE LA SCIE CALE, RELÂCHER L’INTERRUPTEUR À DÉTENTE ET RETIRER LA SCIE DE LA PIÈCE. S’ASSURER QUE LA LAME EST DROITE DANS LA LIGNE DE COUPE AVANT DE REPRENDRE LES TRAVAUX.
  • Page 24 382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 22 Rebond 3. TORSION DE LA LAME (COUPE MAL ALIGNÉE) A. Le fait de pousser fort pour découper un noeud, un clou ou Lorsque la lame se coince dans la pièce à découper, il y a un rebond. une section à...
  • Page 25: Accessoires

    Accessoires DeWalt fabrique une gamme complète de lames de scies de 180 mm Les détaillants ou le centre de service de la région vendent les (7 1/4 po) et les centres de service vendent les types de lames accessoires décrits dans le présent guide.
  • Page 26: Nettoyage Et Lubrification

    382782-00/DW359 7/18/00 10:59 AM Page 24 A. GUIDE DE REFENTE : Se fixe sur le dessus du patin. Permet des rantie ne couvre pas les accessories ni les réparations tentées ou coupes en refente sans avoir à tracer la ligne de coupe au effectuées par des tiers.

Ce manuel est également adapté pour:

Dw358Dw359Dw360Dw361Dw362Dw363

Table des Matières