DeWalt DC390 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DC390:
- Mode d'emploi (189 pages) ,
- Guide d'utilisation (49 pages) ,
- Guide d'utilisation (49 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DC390, DCS392
18V Cordless Circular Saws
Scies circulaires sans fil de 18 V
Sierras circulares inalámbricas de 18 V
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DC390
Sommaire des Matières pour DeWalt DC390
- Page 23 Scie circulaire sans fil de 18,0 volts et 3 700 tr/min, modèle DC390 A. BOUTON DE VERROUILLAGE EN POSITION D’ARRÊT G. PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR DE L’INTERRUPTEUR H. VIS DE FIXATION DE LA LAME B. INTERRUPTEUR À GÂCHETTE I. INDICATEUR DE TRAIT DE SCIE C.
-
Page 24: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
Avertissements de sécurité généraux Défi nitions : lignes directrices en pour les outils électriques matière de sécurité AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger sécurité et toutes les directives. Le non-respect des pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi avertissements et des directives pourrait se solder par un choc et porter une attention particulière à... -
Page 25: Sécurité Personnelle
b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus risques de blessures corporelles. -
Page 26: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur de bloc-piles risque de provoquer un incendie s’il est utilisé avec est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est un autre type de b loc-piles. défectueux est dangereux et doit être réparé. b) Utiliser les outils électriques uniquement avec les blocs- c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou du piles conçus à... -
Page 27: Causes Des Rebonds Et Méthodes De Prévention Pouvant Être Utilisées Par L'utilisateur
b) N'essayez pas de tenir le dessous de l'ouvrage. Le CAUSES DES REBONDS ET MÉTHODES DE PRÉVENTION protège-lame ne peut pas vous protéger de la lame en dessous POUVANT ÊTRE UTILISÉES PAR L'UTILISATEUR : de l'ouvrage. • Le rebond est une réaction subite (causée par une lame de c) Ajustez la profondeur de coupe à... -
Page 28: Consignes De Sécurité Relatives Au Protège-Lame Inférieur
se coince, elle peut grimper hors de l'ouvrage ou rebondir sur b) Vérifiez le fonctionnement du ressort du protège-lame celui-ci quand la scie est remise en marche. inférieur. Si le protège-lame inférieur et le ressort ne d) Soutenez les panneaux de grande taille de façon à fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant l'emploi. - Page 29 • Éviter de couper des clous. Examiner la pièce à découper autre activité de construction. Porter des vêtements de pour s’assurer qu’elle ne renferme aucun clou avant les protection et nettoyer à l’eau savonneuse les parties du travaux. Le cas échéant, les retirer. corps exposées.
-
Page 30: Lire Toutes Les Consignes
pourrait se briser et causer des dommages corporels n o ..... vitesse à vide ....fabrication graves. Consulter le tableau en dernière page de ce manuel pour classe II n ....... vitesse connaître les compatibilités entre chargeurs et blocs-piles. (double isolation) ...... -
Page 31: Directives De Sécurité Spécifiques Aux Piles De Nickel-Cadmium (Nicd) Ou À L'hydrure Métallique De Nickel (Nimh)
clés, etc. Le transport des piles peut causer un incendie si les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES PILES AU bornes des piles entrent en contact involontairement avec des LITHIUM-ION (Li-Ion) matières conductrices comme des clés, de la monnaie, des •... -
Page 32: Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles
l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en renvoyant rectification, débris métalliques, laine d’acier, feuilles d’aluminium, ou les piles au nickel-cadmium, à l’hydrure métallique de nickel ou au toute accumulation de particules métalliques doivent être maintenus lithium-ion usagées à un centre de réparation autorisé D WALT ou à... -
Page 33: Utilisation Du Mode Tune-Up™ Automatique
de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, perte de puissance et surchauffe. Si plus d’une rallonge est le rapporter dans un centre de réparation agréé. Le fait de le réassembler de façon incorrecte comporte des risques de chocs utilisée pour obtenir une certaine longueur, s’assurer que chaque électriques, d’électrocution et d’incendie. -
Page 34: Chargeurs
4. Lorsque le mode automatique de mise au point est terminé, (charge) clignotera de façon continue indiquant que le cycle de le chargeur débute une charge d’entretien; le témoin rouge chargement a commencé. demeurera allumé. 3. En fin de charge, le voyant rouge restera allumé de façon continue. Le bloc-piles est alors complètement chargé... -
Page 35: Problème Avec Le Secteur
refroidissement de celui-ci. Une fois le bloc-piles refroidi, le chargeur température inférieure à + 4,5 °C (+ 40 °F) ou supérieure à passe automatiquement au mode de charge du bloc-piles. Cette + 40,5 °C (+ 105 °F). C’est important pour prévenir tout dommage fonction assure une durée de vie maximale au bloc-piles. Le voyant sérieux au bloc-piles. -
Page 36: Recommandations De Stockage
doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur. Installation et retrait du bloc-piles Débrancher systématiquement le chargeur lorsque le bloc-piles (Fig. 2, 3) n’y est pas inséré. Débrancher systématiquement le chargeur ATTENTION : S’assurer que le bouton de verrouillage en position avant tout entretien. -
Page 37: Interrupteur (Fig. 3)
Interrupteur (Fig. 3) FIG. 4a Relâcher le bouton de verrouillage en position d’arrêt (A) en l’enfonçant tel qu’illustré à la figure 3, puis tirer sur l’interrupteur à gâchette (B) pour mettre le moteur en marche; relâcher l’interrupteur à gâchette pour arrêter le moteur. On peut aussi actionner automatiquement le bouton de verrouillage en position d’arrêt en relâchant l’interrupteur. -
Page 38: Remplacement De La Lame (Fig. 5)
3. Placer la rondelle de bride de serrage externe (O) sur la broche de FIG. 4b scie, en s’assurant de placer la large surface plane contre la lame, et le côté biseauté vers l’extérieur. 4. Fileter la vis de fixation de la lame (H) dans la broche et la serrer fermement avec les doigts (cette vis à... -
Page 39: Protège-Lame Inférieur
de fixation de la lame vers la droite au moyen de la clé (cette vis à ne fonctionne pas bien, apporter la scie à un centre de service filetage inverse doit être desserrée vers la droite). autorisé avant de l’utiliser. Pour assurer la sécurité et la fiabilité de ce produit, toutes les opérations de réparation, d’entretien 2. -
Page 40: Matériaux Présentant Des Risques
Pour obtenir plus d’information sur les lames, veuillez communiquer 2. RÉGLAGE INCORRECT DE LA PROFONDEUR DE COUPE avec D WALT au 1 800 4-D WALT (1 800 433-9258). Pour faire la coupe la plus efficace, la lame devrait dépasser seulement assez loin pour exposer seulement la moitié d’une REBOND dent (fig 7). - Page 41 effet, l’angle de la lame au patin et la grande surface de la lame REMARQUE : lorsqu’on utilise une lame à pointes carburées, on sur le matériau augmentent les risques de pliage et de torsion. doit faire exception à la règle en laissant dépasser seulement la moitié d’une dent.
-
Page 42: Indicateur De Trait De Scie
3. Desserrer le bouton de réglage de l’angle de biseau, puis placer rebond, TOUJOURS soutenir la planche ou le panneau PRÈS de la une équerre contre la lame et le patin pour régler l’angle à 90˚; ligne de coupe (fig. 9), JAMAIS loin de celle ci (figure 10). 4. - Page 43 planche. Toujours fixer la pièce. Ne jamais tenir les planches plus de mettre les mains sous la pièce pour quelque raison que ce soit. courtes avec les mains! Bien soutenir les pièces en saillie ou en porte- Toujours se servir du levier prévu à cette fin lorsqu’on doit escamoter à-faux et prendre les précautions nécessaires lorsqu’on coupe un manuellement le dispositif rétractable (comme lorsqu’on amorce la matériau sur le dessous.
-
Page 44: Nettoyage
FIG. 12 8. Reprendre les étapes ci-dessus chaque fois qu’on amorce une nouvelle coupe. MAINTENANCE AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. - Page 45 Pour obtenir de plus amples renseignements Web : www.dewalt.com. sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 Réparations WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables.
-
Page 46: Contrat D'entretien Gratuit De Trois Ans Sur Les Bloc-Piles D Ewalt
REMPLACEMENT GRATUIT ÉTIQUETTES CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent SUR LES BLOC-PILES D WALT illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 DCB200, DCB204, DCB205 WALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. BLOCS-PILES D WALT La garantie de se produit sera annulée si le bloc-piles a été... - Page 76 El tiempo de duración de carga es aproximado; la duración de carga real puede variar. Lea el manual de instrucciones para obtener información más precisa. WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MAY14) Part No. N399717 DC390, DCS392 Copyright © 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...