Hitachi G 13YC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. G 13YC
  6. Mode d'emploi

Hitachi G 13YC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour G 13YC:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Electronic Disc Grinder
Elektronischer winkelschleifer
Meuleuse électronique
Smerigliatrice angolare elettronica
Haakse slijpmachine met regelectronic
Amoladora angular electrónica
Rebarbadora electrónica
G 13YC
•
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
G 15YC
G15YC
G 13YD
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi G 13YC

Sommaire des Matières pour Hitachi G 13YC

  • Page 1 Elektronischer winkelschleifer Meuleuse électronique Smerigliatrice angolare elettronica Haakse slijpmachine met regelectronic Amoladora angular electrónica Rebarbadora electrónica G 13YC G 15YC • G15YC G 13YD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Page 2 [G 13YC] [G 15YC] [G 15YC]...
  • Page 3 Deutsch English Français Italiano Wrench Schlüssel Clef Chiave Wheel nut Mutter für Schleifscheibe Ecrou de la meule Dado ad anello Depressed center wheel Gekröpfte Schleifscheibe Meule à moyeu déporté Mola con centro ribassato Wheel washer Unterlegscheibe Rondelle de la meule Rondella “grover”...
  • Page 4 Symbols Symbole Symboles Simboli The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that Maschine verwendet. Bien se familiariser avec macchina.

  • Page 14: Consignes De Sécurité Générales

    Français b) Utiliser des équipements de sécurité. Toujours CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES porter des verres de protection. L'utilisation d'équipements de sécurité tels que AVERTISSEMENT! les masques anti-poussière, les chaussures de Lire toutes les instructions sécurité anti-dérapantes, les casques ou les Tout manquement à...

  • Page 15: Precautions D'utilisation De La Meuleuse

    Français f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. PRECAUTIONS D’UTILISATION DE LA Des outils coupants bien entretenus avec des MEULEUSE bords aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus simples à contrôler. 1. Ne jamais faire fonctionner ces outils sans couvre- g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les meules.

  • Page 16: Fonctionnement

    Français 2. Interrupteur de puissance circuiterie élctronique permettant un meulage ample S’assurer que l’interrupteur de puissance est en à vitesse élevée par une légére pression. Si une position ARRET. Si la fiche est branchée alors que pression anormale ou une troup forte charge est l’interrupteur est sur MARCHE, l’outil démarre appliquée, le ciruit de protection de surcharge agira immédiatement et peut provoquer un grave accident.

  • Page 17: Montage Et Demontage De La Meule

    ATTENTION 2. Démontage Les réparations, modifications et inspections des Même opération en sens inverse. outils électriques Hitachi doivent être confiées à un ATTENTION: service après-vente Hitachi agréé. Vous assurer que la meule à moyeu déporté est Il sera utile de présenter cette liste de pièces au fermement montée.
  • Page 18 Français NOTE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. Au sujet du bruit et des vibrations Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de la norme EN60745 et déclarées conforme à ISO 4871.
  • Page 45 CE del concilio. Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 29. 6. 2007 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

G 15yc

Table des Matières