Hitachi G 10SD2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
G 10SD2・G 12S2・G 13SD
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
G13SD
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi G 10SD2
Sommaire des Matières pour Hitachi G 10SD2
-
Page 13: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un AVERTISSEMENT outil peut entraîner des blessures graves. Lire tous les avertissements de sécurité... -
Page 14: Précautions
Français f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant g) Ne pas utiliser un accessoire endommagé. Avant de couper. chaque utilisation, inspecter les accessoires : vérifi er Un outil bien entretenu aux bords bien aff ûtés risquera que les meules abrasives ne sont pas fi ssurées ou moins de se coincer et sera plus facile à... -
Page 15: Recul Et Avertissements Connexes
Français La protection permet de protéger l’opérateur des RECUL ET AVERTISSEMENTS fragments de meule brisée, d’un contact accidentel avec CONNEXES la meule et des étincelles qui pourraient enfl ammer les vêtements. Le recul est une réaction soudaine qui survient lorsque la meule, d) Les meules ne doivent être utilisées que pour les le plateau de support, la brosse ou un autre accessoire en applications recommandées. -
Page 16: Avertissements De Sécurité Supplémentaires
Français – S’assurer que les dimensions des meules sont la plupart des applications, le poids de la machine seule compatibles avec la meuleuse. suffi t pour un bon meulage. Une trop grande pression – Les meules abrasives doivent être entreposées et peut entraîner une réduction de la vitesse de rotation, un manipulées conformément aux instructions du fabricant. -
Page 17: Caractéristiques
○ Découpe de cément, pierre, brique, marbre synthétiques 5. Remplacement du cordon d’alimentation et autres matériaux similaires. Si le cordon d’alimentation doit être remplacé, faire appel au service après-vente Hitachi agréé pour éviter tout risque. CARACTÉRISTIQUES 6. Entretien du moteur AVERTISSEMENT Les spécifi... - Page 18 à vide en plus des temps de déclenchements). REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
- Page 134 G10SD2 G12S2 G13SD (110 V, 115 V, 220 V, 230 V, 240 V) 800 W 11000 min 10000 min 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22,23 mm 4 mm 6 mm 72 m/s 80 m/s 1,6 kg...
- Page 135 G10SD2 G12S2 G13SD Ø16 Ø20 Ø16 G10SD2 Ø20 G12S2 G13SD G10SD2 G12S2 G13SD...
- Page 136 15°– 30° ⓖ ⓑ ⓗ ⓔ 6 mm ⓕ ⓐ 17 mm ⓓ ⓒ...
- Page 137 G10SD2 : 301948 G12S2 : 319656 G13SD : 320192 G10SD2 : 320497 G12S2, G13SD : 937817Z G10SD2 : 321795 G12S2, G13SD : 337329 G10SD2 : 313933 G12S2, G13SD : 938332Z 302142 999088 G10SD2 : 302099 G12S2 : 332786 G13SD : 332789...
- Page 142 2006/42/EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS- establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). Richtlinie 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.