Kong ORTLES Instructions D'utilisation Et D'entretien page 28

Wird mit eigener schulterbarer Tragtasche geliefert ( 75 x 35 x 25 cm ),welche auch Platz für die
zweiteilige Basisplatte bietet. Gewicht der Standwinde allein: 8 kg.
Die Standwinde Ortles besteht aus einer Aluminiumplatte mit Bohrungen für die Befestigung
der Verankerungs-Karabiner, der Seilwinde mit zwei Geschwindigkeiten und self-tailing nur für
geflochtene Textilseile, zweiKurbeln, einer fixen Seilklemme und einer zweiten mit vernähter
Schlinge sowie einer Rolle zur Seilführung auf Kugellager (Abb. 16).
Die Rotation im Uhrzeigersinn hat ein Verhältnis von 1:6 (eine Trommelumdrehung = sechs
Kurbelumdrehungen), die Kraft ist von 1:39 (ein Kilo Kraftaufwand an der Kurbel erlaubt 39 kg
zu heben): dies wird dann gebraucht, wenn besonders schwere Gewichte zu heben sind.
Im entgegengesetzten Uhrzeigersinn ist das Verhältnis 1:2, das der Kraft von 1:13: wird bei
leichtem Gewicht gebraucht: höhere Geschwindigkeit - größere Anstrengung.
Ein Trommelumdrehung (360°) entspricht 26 cm Seil.
Die Standwinde Ortles (montiert auf der Bodenplatte oder dem Auslegemast Stelvio)
wurde geprüft um zwei Personen zu halten oder zu heben. Dies entspricht einer Belastung
von 200 Kg. Der Sicherheitsfaktor bei statischer Belastung betragt 1:10 und der in Bewegung
1:1,5.
Die Winde darf nur in gewöhnlicher Umgebungstemperatur in welcher sich auch Menschen
aufhalten können und ausschliesslich mit einem statischen Textilseil, konform mit prEN 1891
und Dehnungsklasse A, verwendet werden.
Die statische Prüfung erfolgte durch ein fünfmaliges durchführen des Seils über die Trommel
der Winde.
Vor dem Einsatz des Gerätes müssen alle betieligten Personen gesichert sein.
Jedoch keinesfalls am Gerät selbst oder an den Verankerungspunkten desselben.
Beachten Sie die jeweils gültigen nationalen europäischen Bestimmungen.
Die Gebrauchsanweisungen beziehen sich auf die Benutzung des Geräts mit einem
SEILKEMME
SICHERUNG
KABEL
SCHLINGE
KLEMMBÜGEL
KONG s.p.a. Zona Industriale -
TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it
STANDWINDE Ortles
GEBRAUCHSANWEISUNG DER STANDWINDE Ortles
16
Abb.
via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY
einzigen Seil.Halten Sie bei
Rettungseinsätzen immer ein
Ersatzseil
beschriebenen
Anweisungen beziehen sich
auf die auf den Auslegemast
befestigte Standwinde, sind
aber identisch mit denen auf
der Basisplatte.
HOCHZIEHEN
Das Seil zum Hochziehen in
die Führungsrolle legen, die
Seilklemme
vollständig öffnen (Abb.16),
das
17
Abb.
schließen (Abb.17).
bereit. Die
Seil einlegen und
8