1. Manuels
  2. Marques
  3. Kong Manuels
  4. Treuils
  5. ORTLES
  6. Instructions d'utilisation et d'entretien

Kong ORTLES Instructions D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ORTLES WINCH
STELVIO FISHING POLE
MAINTENANCE AND OPERATING INSTRUCTIONS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kong ORTLES

  • Page 1 ORTLES WINCH STELVIO FISHING POLE MAINTENANCE AND OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 18 STANDWINDE ORTLES AUSLEGEMAST STELVIO PFLEGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Page 35 CABRESTANTE ORTLES PÉRTIGA STELVIO MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Page 52 ARGANO ORTLES PALO PESCANTE STELVIO ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE...

  • Page 69: Treuil Ortles Mât De Repêchage Stelvio

    TREUIL ORTLES MÂT DE REPÊCHAGE STELVIO INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ ENTRETIEN...

  • Page 72: Nettoyage

    STELVIO Le treuil “ORTLES” monté sur les plaques de support ou sur le mât de repêchage “STELVIO” associé à un cable textile de type statique de 10,5 mm de diamètre selon la norme prEN 1891, est conforme à la directive 89/392/CEE et à...
  • Page 73 Les deux plaques ont deux vis avec manivelles et deux douilles filetées pour le fixage du treuil Ortles de façon solide et sûre (fig.1). Son poids est de 5 kilos environs . Les dimensions sont de 60x30x20 cm.

  • Page 74: Avant D'utiliser Cet Article Il Est Obligatoire De Remplir La Fiche De Contróle Ci-Dessous

    Date contrôle: Commentaires actions correctives: OK(o/n) Signature: KONG s.p.a. Zona Industriale - via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it...
  • Page 75 à avoir le plus grand éspace possible pour les manoeuvres (fig.7). KONG s.p.a. Zona Industriale - via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it...

  • Page 76: Brides Percées

    En tête du mât deux brides percées permettent l’introduction des mousquetons pour les cordes de retenue. Le treuil Ortles est fixé sur le mât par deux vis à manivelles et deux douilles filétées comme pour les plaques de support (fig. 9).
  • Page 77 FIG. 11 Visser enfin à fond sans forcer excessivement (fig. 11) Aprés avoir monté le treuil Ortles, placer le mât le plus près possible sur la verticale du point de descente afin d’eviter, pendant la descente ou la récuperation, de dangereuses oscillations.
  • Page 78 MAXIMUM MAXIMUM FIG. 14 FIG. 15 KONG s.p.a. Zona Industriale - via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it...
  • Page 79 TREUIL ORTLES Le treuil Ortles est fourni avec un sac spécial de 75x35x25 cm qui peut être transporté sur les épaules et qui permet aussi le logement des deux plaques. Le poids du treuil est de 8 Kilos. Le treuil Ortles se compose d’une plaque en alliage d’aluminium doté de trous pour l’introduction des mousquetons d’ancrage, d’un treuil de bobinage à...
  • Page 80 FIG. 18 FIG. 19 Une fois la corde bobinée sur l’ Ortles introduire la manivelle dans le treuil en agissant sur le doigt en tête de la manche pour faire coïncider parfaitement le carré de sûreté: introduire puis relâcher le doigt de bloquage (fig.20).
  • Page 81 XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it...
  • Page 82 XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it...
  • Page 83 XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it...
  • Page 84 FIG. 35 FIG. 36 10 cm KONG s.p.a. Zona Industriale - via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it...
  • Page 85 (fig. 40) FIG. 40 KONG s.p.a. Zona Industriale - via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Stelvio

Table des Matières