Table des Matières
Publicité
Message
(1) Erreur de donnée
dans une partie du fi-
chier d'image. Répa-
rez le disque mainte-
nant ?
(2) Retrouvez les er-
reurs dans le fichier
d'image. Réparez le
disque maintenant ?
(3) Erreur de donnée
dans tous les fichiers
d'image. Réparez tou-
tes les données main-
tenant ?
Utilisez l'adaptateur
secteur.
Erreur survenue.
Veuillez remplacer le
disque ou changer
de format de disque.
Erreur
survenue.
Veuillez remplacer le
disque.
Disque sans données.
Le disque n'a aucune
liste de lecture.
Le disque possède des
scènes protégées. Ef-
facez des scènes.
PlayList hors limite.
Ne peut exécuter.
Désélect. scènes mul-
tiples.
98
Origine et dépannage
Il est possible que pour une raison quelconque le sys-
tème ne termine pas le processus d'écriture de fichier
quand l'alimentation est coupée pour une raison quel-
conque pendant l'enregistrement ou l'édition (efface-
ment de scène, fractionnement, amalgame ou créa-
tion de liste de lecture). Si l'option "OUI" est choisie, le
fichier vidéo sera automatiquement réparé, mais si l'op-
tion "NON" est sélectionnée, le même message appa-
raîtra quand le caméscope DVD sera à nouveau remis
en marche. (Ne pas retirer le disque quand le camés-
cope DVD effectue l'opération de reconnaissance de
celui-ci: Le fait d'ignorer cette précaution aura pour
effet de désactiver la fonction de réparation de fichier.)
Se conformer aux instructions affichées sur l'écran tout
en prenant garde aux précautions suivantes:
•Les données risquent de ne pas être réparées suivant
la synchronisation au moment où le courant a été
coupé.
•Les données risquent de ne pas être réparées nor-
malement si des données enregistrées sur un autre
enregistreur sont mélangées avec ces données.
•Les données réparées risquent d'être différentes du
contenu enregistré d'origine en raison d'une suppres-
sion partielle de la partie défectueuse.
•Étant donné que la date/l'heure de la réparation est
ajoutée aux données réparées (uniquement la partie
corrigée d'une réparation partielle), les informations
d'origine de la date/l'heure seront détruites.
•Étant donné que tous les films, puis toutes les vues,
sont réparés, l'ordre du contenu enregistré sera perdu.
(Uniquement dans le cas des messages (2) (3))
La scène ne peut pas être réparée quand le camés-
cope DVD est alimenté par une batterie.
Si l'adaptateur secteur n'est pas disponible dans un
endroit pratique, retirer le disque du caméscope, utili-
ser l'autre face ou utiliser un autre disque. Pour réparer
le disque retiré, insérer le disque dans le caméscope
DVD et ensuite, raccorder à nouveau l'adaptateur sec-
teur.
Une anomalie s'est produite avec le disque DVD-RAM
qui doit être réparé. Initialisez le disque avant de l'utili-
ser ou utiliser l'autre face du même disque ou bien un
autre disque.
Une anomalie s'est produite avec le disque DVD-R qui
doit être réparé. Utiliser l'autre face du même disque
ou bien un autre disque.
Le bouton MENU a été pressé sans scène enregistrée.
Changer de liste de lecture a été sélectionné sans liste
de lecture stockée.
Le disque contient peut être un logiciel protégé appli-
qué par un appareil autre que ce caméscope DVD.
Pour libérer cet état, utiliser l'appareil qui a exécuté la
protection du logiciel.
Une tentative a été faite pour créer une nouvelle liste
de lecture ou copier une liste de lecture bien que la
limite spécifiée pour les listes de lecture par le stan-
dard d'enregistrement vidéo ait déjà été stocké.
Un fractionnement ou un changement dans les vignet-
tes a été exécuté quand les scènes multiples ont été
sélectionnées.
Page de
référence
—
34
86
—
—
74
—
73
69
Publicité
Table des Matières
