Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'un film
Insérer un disque DVD-RAM enregistrable ou un disque DVD-R dans ce caméscope DVD.
Témoin CHARGE/
ACCESS
Bouton REC
1
Placer l'interrupteur d'alimentation en position
"
VIDEO".
Dès que le caméscope DVD commence à recon-
naître le disque, le témoin CHARGE/ACCESS
s'allumera.
Quand la reconnaissance est terminée, le
témoin CHARGE/ACCESS s'éteindra.
2
Appuyer sur le bouton REC.
La marque "
" dans le viseur ou sur l'écran à
cristaux liquides changera en marque d'enregis-
trement "
" et l'enregistrement commencera.
Pendant l'enregistrement, le témoin d'enregis-
trement implanté en façade du caméscope DVD
s'allumera.
Le fait d'appuyer encore une fois sur le bouton
REC pendant l'enregistrement permet de
commuter le caméscope DVD en mode de pause
à l'enregistrement.
3
Quand l'enregistrement est terminé, placer l'in-
terrupteur d'alimentation en position "POWER
OFF" pour arrêter le caméscope DVD.
Utilisation d'un microphone externe
Raccorder le microphone externe (couramment disponible dans les magasins spécialisés) à la prise de microphone
externe de ce caméscope DVD: un son plus clair peut être enregistré. Mettre le caméscope en marche et com-
mencer l'enregistrement.
En ce qui concerne les caractéristiques du microphone, voir "Caractéristiques principales", page 107.
42
Commutateur
LOCK
Interrupteur
d'alimentation
Raccorder à la prise de
microphone externe
Remarque:
Quand l'enregistrement est réalisé dans un
lieu sous très faible éclairage, il est recommandé d'utiliser
la lampe vidéo optionnelle [modèle DZ-LD9]. Se référer
au manuel d'instructions de la lampe vidéo pour obtenir
de plus amples détails à ce sujet.
Remarque:
Presser le commutateur LOCK placé au-
dessus de l'interrupteur d'alimentation pour verrouiller
le mode d'enregistrement de film: L'interrupteur d'ali-
mentation sera verrouillé et ne se placera pas par la
suite sur "
PHOTO" par erreur.
Remarque:
Le son est enregistré à partir du microphone
stéréo implanté sur la partie avant du caméscope DVD:
Prendre soin ne pas bloquer le microphone.
Remarque:
Il est possible de presser le bouton REC im-
médiatement après que l'enregistrement soit terminé,
mais aucun enregistrement ultérieur n'aura lieu pendant
que "ACCÈS DISQUE" sera affiché. L'enregistrement re-
prendra après que le message ait disparu.
Remarque:
Si un sujet très lumineux est enregistré, des
effets de lumière apparaissent comme des raies peu-
vent apparaître au-dessus et en-dessous du sujet.
Remarque:
Ne pas arrêter le caméscope tant que le
témoin CHARGE / ACCESS clignote.
Remarque:
La durée minimum d'enregistrement d'un
film est approximativement de 3 secondes.
Remarque:
Se reporter à la page 63 pour le paramétrage
d'activation ou de désactivation de la diode électrolumi-
nescente d'enregistrement (témoin d'enregistrement).
Remarque:
Pour connaître les différentes fonctions dis-
ponibles pendant l'enregistrement d'un film, voir "Confi-
guration des fonctions du caméscope ", p. 54.
Remarque:
Hitachi ne peut pas être tenu pour res-
ponsable de l'impossibilité d'enregistrer ou d'éditer le
son et les images en raison d'un défaut.
Remarque: Le réglage de l'interrupteur d'alimentation
peut être changé même pendant un enregistrement,
mais le fonctionnement en cours ne changera pas.
● Fonction d'économie d'énergie et
décharge de la batterie
Lorsque le message "Power Save: On" apparaît, le
caméscope DVD est maintenu en mode de pause d'en-
registrement pendant approximativement 5 minutes
et s'éteindra automatiquement.
Pour continuer à enregistrer, placer l'interrupteur d'ali-
mentation en position "POWER OFF" puis "
Pour activer ou désactiver la fonction d'économie
d'énergie, se reporter à "Activation ou désactivation
de la fonction d'économie d'énergie" page 62.
Il est recommandé de spécifier "Power Save: On" parce
que même pendant le mode de pause d'enregistrement,
l'énergie de la batterie est consommée de la même fa-
çon que pendant l'enregistrement. Notamment quand
la fonction d'économie d'énergie a été débrayée, arrê-
ter le caméscope DVD quand il n'est pas utilisé.
VIDEO".
Publicité
Table des Matières
