Gestion Du Disque; Vérification De L'espace Libre Sur Le Disque (Capacity); Initialisation Du Disque Dvd-Ram - Hitachi DZMV230E Mode D'emploi

Gestion du disque

Vérification de l'espace libre sur le disque (Capacity)
Il est possible de vérifier pendant combien de temps on peut enregistrer sur une face du disque.
1
Appuyer sur le bouton MENU.
La page-écran de menu de navigation de dis-
que apparaît.
2
Utiliser le bouton de réglage tous azimuts pour
choisir "Capacité" dans la page-écran "Disque"
et presser le bouton
La page-écran de vérification "Capacité" appa-
raîtra.
*
**
(Quand un disque DVD-RAM est utilisé)

Initialisation du disque DVD-RAM

Si l'on désire effacer toutes les données sur un disque enregistré et le réutiliser ultérieurement, il est
possible de l'initialiser plutôt que d'effacer les données: L'initialisation est utile dans ce cas car elle prend
moins de temps que pour effacer toutes les données.
1
Appuyer sur le bouton MENU.
La page-écran de menu de navigation de dis-
que apparaît.
2
Utiliser le bouton de ré-
glage tous azimuts pour
choisir "Formater Dis-
que" dans la page-écran
"Disque" et presser le
bouton .
La page-écran de vérification "Formater Disque"
apparaîtra.
3
En cas d'absolue certitude que le disque doit être
formaté, utiliser le bouton de réglage tous azi-
muts pour choisir "OUI" et appuyer sur le bou-
ton .
Après avoir initialisé une face du disque, le ca-
méscope DVD retourne en mode de pause à l'en-
registrement.
86
.
3
Appuyer sur le bouton
La page-écran de navigation de disque est réta-
blie.
Remarque: Avec un disque protégé en écriture
ou un disque finalisé, l'espace disponible sera tou-
jours affiché comme étant "0."
Remarque: L'espace libre disponible sur le disque
qui est affiché ne concerne que la face qui est
actuellement enregistrée.
*
Avec un disque DVD-R: Le mode de qualité utilisé
en premier pour enregistrer avec le disque appa-
raîtra.
Le mode XTRA apparaîtra uniquement avec le
modèle DZ-MV230E.
** Avec un disque DVD-R: Cela ne sera pas affiché.
Remarque: Quand l'autre face du disque est ini-
tialisée, le retourner et refaire les opérations à par-
tir de l'étape 1.
Remarque: Le fait de choisir "NON" à l'étape 3
annulera l'initialisation.
Remarque: L'initialisation d'un disque efface tout
le contenu enregistré sur le disque: Faire attention
de ne pas effacer des données importantes par
erreur.
Remarque: Utiliser systématiquement l'adapta-
teur secteur pour initialiser un disque afin que le
caméscope DVD ne s'éteigne pas pendant le
déroulement des opérations. Si toutefois
l'initialisation est interrompue à la suite d'une cou-
pure de l'alimentation, le disque ne sera pas ini-
tialisé correctement ou risque d'être endommagé.
Remarque: Il peut s'avérer impossible d'initialiser
un disque comportant de nombreuses rayures ou
de saletés: Ce genre de disque ne doit pas être
utilisé.
Remarque: Si un disque DVD-R totalement neuf
est utilisé, le message "Disque non formaté" ap-
paraîtra: Initialiser le disque en se conformant aux
messages qui suivent (se reporter à la page 99).
Remarque: Presser le bouton
de vérification pour que l'écran d'affichage de
vignette réapparaisse.
.
à partir de l'écran