Hitachi DZMV230E Mode D'emploi page 9

Paramétrage de l'activation ou de la
désactivation de la sortie
d'affichage sur l'écran ................................ 61
Paramétrages initiaux .................................... 62
Activation ou désactivation du son des
opérations de commande .......................... 62
Paramétrage de la coupure automatique de
l'alimentation ............................................. 62
Extinction ou allumage de la diode
électroluminescente d'enregistrement ..... 63
Changement de la langue d'affichage ....... 63
Initialisation de tous les réglages de configu-
ration sur leurs valeurs par défaut ............... 64
Navigation de disque
Avant de faire usage de la fonction de
navigation de disque ..................................... 65
Structure des données enregistrées sur ce
caméscope DVD ........................................ 65
Utilisation de la fonction de navigation de
disque .............................................................. 66
Fonctions disponibles avec la navigation de
disque ........................................................ 66
Démarrage de la navigation de disque et
interprétation de l'écran de navigation ...... 68
Lecture de scènes ..................................... 69
Sélection aléatoire de scènes .................... 69
Sélection d'un ensemble de scènes
consécutives .............................................. 69
Interprétation de l'organigramme de menu
de la navigation de disque ............................ 70
Programme ..................................................... 71
Commutation d'affichage de vignette d'une
date spécifique
(sélection d'un programme) ....................... 71
Lecture de programme .............................. 71
Changement de titre de programme ......... 72
Liste de lecture (PlayList) ............................... 73
Création d'une nouvelle liste de lecture .... 73
Changement de liste de lecture
(Changement pour afficher chaque liste de
lecture) ....................................................... 74
Lecture d'une liste de lecture .................... 74
Ajout de scènes à une liste de lecture ...... 75
Suppression de scènes d'une liste de
lecture ........................................................ 76
Édition de liste de lecture (ajout de scènes
en utilisant le menu) .................................. 76
Édition de liste de lecture (supprimer des
scènes en utilisant le menu) ...................... 77
Édition de liste de lecture (sélectionner des
scènes en utilisant le menu) ...................... 77
Changement de titre de liste de lecture .... 78
Suppression d'une liste de lecture ............ 78
Scène ............................................................... 79
Effacement de scènes ............................... 79
Ajout d'effets spéciaux (Fondu) ................. 80
Amalgame de plusieurs scènes ................. 82
Fractionnement des films .......................... 82
Organisation des scènes (Déplacer) .......... 83
Lecture en sautant des scènes (Skip) ........ 84
Sélection de scènes en utilisant l'écran de
menu ......................................................... 84
Affichage des informations à l'aide de l'écran
de menu .................................................... 85
Gestion du disque .......................................... 86
Vérification de l'espace libre sur le disque
(Capacity) ................................................... 86
Initialisation du disque DVD-RAM .............. 86
Mise à jour des paramètres de
commande ................................................. 87
Finalisation du disque ................................ 88
Lecture successive de scènes
(répétition de lecture) ................................ 88
Raccordement à d'autres
appareils
Visionnement sur l'écran d'un téléviseur ..... 89
Raccordement à un téléviseur ................... 89
Visionnement sur l'écran d'un téléviseur ... 90
Précautions lors du raccordement du camés-
cope DVD à un ordinateur personnel ........... 91
Saisie des données pour ordinateur
personnel ........................................................ 92
Utilisation du kit de connexion pour
ordinateur DZ-WINPC3 (W) ....................... 92
Utilisation du disque sur un ordinateur
personnel ................................................... 94
Informations complémentaires
Nettoyage ....................................................... 95
Si de la poussière adhère à l'optique du
viseur ......................................................... 95
Messages d'erreur ......................................... 96
Dépannage .................................................... 101
Remise à l'état initial du système ............... 106
Caractéristiques principales ........................ 107
Introduction aux accessoires optionnels ... 108
Accessoires de caméra vidéo .................. 108
Alimentations ........................................... 108
Autre ........................................................ 108
9