Yamaha EF2000iS Mode D'emploi page 47

HINWEIS
9 Für diesen Vorgang wird das op-
tionale Parallele
benötigt. Weitere Informationen
zum Betrieb finden Sie im BE-
NUTZERHANDBUCH PARALLE-
LES KABELSET, welches mit
dem parallelen Kabelset geliefert
wird.
9 Wenn ein Elektromotor oder ein
anderes Gerät
Anlaufstrom angeschlossen wird,
können die
Kontrollleuchte (rot)
Wechselstrom-Anzeigeleuchte
(grün) gleichzeitig vorübergehend
aufleuchten (ca. fünf Sekunden).
Dies ist keine
Sobald die Elektrogeräte ange-
laufen sind, geht die Überlast-
Kontrollleuchte aus
Wechselstrom-Anzeigeleuchte
bleibt an.
9 Wenn Sie einen der beiden
Generatoren nach dem Start der
Elektrogeräte ausschalten, tren-
nen Sie gleichzeitig das Parallele
Kabelset ab.
D
NOTA
9
Per questo funzionamento è
Kabelset
richiesto il kit di cavo paral-
lelo. Per maggiori informa-
zioni
vedi il MANUALE DEL PRO-
PRIETARIO
CAVO PARALLELO che ac-
compagna il kit.
9
Se è collegato un motore
mit hohem elettrico o un altro apparec-
chio che richiede forti cor-
Überlast-
renti all'avviamenti, la spia
und die di sovraccarico (rossa) e la
spia CA (verde) possono
temporaneamente
dersi insieme (per circa 5 se-
Fehlfunktion.
condi). Non si tratta di un
guasto. Quando gli apparec-
chi elettrici sono stati avvia-
und die ti, la spia di sovraccarico si
spegne e la spia CA resta ac-
cesa.
9
Se, dopo avere avviato gli
apparecchi elettrici, uno dei
due generatori viene spen-
to, il kit di cavo parallelo
deve essere scollegato allo
stesso tempo.
I
sul funzionamento,
DEL KIT DI
accen-
- 36 -
NOTA
9 Para este procedimiento se re-
quiere el conjunto de cables en
paralelo opcional. Si desea más
información sobre el funciona-
miento, consulte el MANUAL DE
USUARIO DEL CONJUNTO DE
CABLES EN PARALELO incluido
con el conjunto de cables en pa-
ralelo.
9 Si se ha conectado un motor
eléctrico u otro dispositivo que re-
quiera una elevada corriente de
arranque, el luz del indicador de
sobrecarga (rojo) y la luz del pilo-
to de CA (verde) pueden encen-
derse simultáneamente de forma
temporal (durante unos 5 segun-
dos). Esto no implica un funcio-
namiento defectuoso. Cuando los
dispositivos eléctricos
arrancado, el luz del indicador de
sobrecarga se apagará y la luz del
piloto de CA permanecerá encen-
dida.
9 Cuando pare alguno de los dos
generadores una vez arrancados
los dispositivos eléctricos, desco-
necte el conjunto de cables en
paralelo de forma simultánea.
ES
hayan