Yamaha EF2000iS Mode D'emploi page 201

3. Στρ ψτε το κουµπ παροχ
καυσ µου στο "ON".
1 "ON"
4. Στρ ψτε τον διακ πτη του
κινητ ρα στο "ON".
1 7 "ON"
5. Τραβ ξτε εντελ
κουµπ του τσοκ.
1 Κουµπ τσοκ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το τσοκ δεν χρει ζεται αν ο
κινητ ρα ε ναι ζεστ .
Σπρ ξτε το κουµπ του τσοκ µ σα
στην αρχικ του θ ση.
6. Τραβ ξτε αργ
εκκ νηση µ χρι να νι σετε
αντ σταση, και µετ τραβ ξτε
το απ τοµα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Πι στε γερ τη χειρολαβ για να
µην π σει η γενν τρια
τραβ τε το σχοιν κι εκκ νηση .
GR
3. 연 료 콕 노 브 를 "ON" 으 로
누름 .
1 "ON"
4. 엔 진 스 위 치 를 "ON" 으 로
누름 .
1 7 "ON"
ξω το
5. 초크 노브를 완전히 잡아 당
김 .
1 초크 노브
팁
초크는 더운 엔진에 시동을 거는
데 요구되지는 않습니다 .
초크 노브를 원래 위치로 밀어줍
니다 .
το σχοιν κι
6. 되 감 김 시 동 기 를 천 천 히 착
수될 때까지 당긴 후 힘차게
끌어 당깁니다 .
팁
되 감 김 시 동 기 를 당 길 때 발 전
기가 넘어지는 것을 예방하기 위
ταν
해서 운송 핸들을 꽉 잡아주시기
바랍니다 .
K
- 50 -
3. 将燃油旋塞旋钮旋至 "ON" 的
位置。
1 "ON" （开）
4. 将发动机开关旋至 "ON" 的位
置。
1 7 "ON" （开）
5. 完全拉出阻风旋钮。
1 阻风旋钮
注意
启动已热的发动机无需使用阻
风旋钮。
请将阻风旋钮按至初始位置。
6. 缓慢拉动手拉式启动器，然后
迅速猛拉。
注意
在拉动手拉式启动器时，请紧
紧握住提把以防发电机翻倒。