Yamaha EF2000iS Mode D'emploi page 46

TIP
9 The optional Parallel Cord Set
is required for this operation.
For further information on op-
eration, see the PARALLEL
CORD SET OWNER'S MAN-
UAL included in the Parallel
Cord Set.
9 If an electric motor or other
device that requires high start-
ing currents is connected, the
overload indicator light (red)
and the AC pilot light (green)
may simultaneously come on
temporarily (for approximately
5 seconds). This is not a mal-
function. When the electric
devices have
overload indicator light will
turn off and the AC pilot light
will stay on.
9 When you stop either of the 2
generators after you have
started the electric devices,
disconnect the Parallel Cord
Set simultaneously.
- 35 -
E
N.B.
9
Le kit de câble parallèle op-
tionnel est nécessaire pour
cette opération. Pour des infor-
mations complémentaires sur
le fonctionnement, reportez-
vous au MANUEL D'UTILI-
SATION DU KIT DE FONC-
TIONNEMENT
PARALLELE fourni avec le
kit de câble parallèle.
9
autre appareil nécessitant un
courant de démarrage élevé est
connecté, le témoin de surchar-
ge (rouge) et le témoin de
contrôle CA (vert) peuvent
started, the
s'allumer simultanément de
façon temporaire (pendant ap-
proximativement 5 secondes).
Il ne s'agit pas d'un dysfonc-
tionnement. Lorsque les appa-
reils électriques ont démarré, le
témoin de surcharge s'éteint et
le témoin pilote CA reste allu-
mé.
9
nérateurs après avoir fait dé-
marrer
triques,
simultanément le kit de câble
parallèle.
Si un moteur électrique ou tout
Si vous arrêtez l'un des 2 gé-
les appareils
déconnectez
F
EN
élec-