Scheppach BD7500 Traduction Du Manuel D'origine page 31

Problem
Motor doesn't start
Machine gets slower
Too much pressure put on the workpiece.
during work.
Sanding belt comes off
Belt does not run straight.
the drive pulleys.
a)
The wood gets burnt
during sanding.
b)
Defaillances
Le moteur ne tourne
pas.
La machine ralentit La pression exercée sur la pièce à travailler
pendant le travail est trop importante.
La bande abrasive Elle ne circule pas dans la trace.
se décentre par
rapport au disque
d'entraînement
Le bois brûle pendant a)
le ponçage.
b)
Trouble shooting
Possible Cause
a) ON/OFF switch damaged.
b) ON/OFF cable damaged.
c) ON/OFF relay damaged.
d) Fuse blown.
e) Motor burnt.
Sanding disc or belt covered with
grease.
Excessive pressure on workpiece.
Defaillances
Causes possibles
a) Interrupteur marche/arrêt endommagé
b) Câble de l'interrupteur marche/arrêt
endommagé
c) Relais de l'interrupteur marche/arrêt
endommagé
d) Fusible fondu
e) Moteur brûlé
La meule ou la bande abrasive est
enduite de produit lubrifiant.
La pression exercée sur la pièce à
travailler est trop forte.
Help
a­d) Replace all damaged parts before
you use your machine again.
e) Contact your local service centre.
Every attempt to carry out a repair,
can be dangerous if it is not done by
skilled personnel.
Reduce the pressure on the workpiece.
Reset the track.
a) Replace disc or belt.
b) Reduce pressure on workpiece.
Remèdes
a­d) Remplacez toutes les pièces
endommagés avant d'utiliser la
ponceuse.
e) Contactez votre centre de service
local ou votre station de service
autorisée dans ce domaine. Chaque
essai de réparation peut présenter
un risque s'il n'est pas réalisé par un
spécialiste qualifié.
Exercez une pression moindre sur la pièce à
travailler.
Régler de nouveau la trace.
a) Changez la bande ou le disque.
b) Réduisez la pression exercée sur la
pièce à travailler.
31