Hansgrohe AXOR Montreux 16570 1 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 7

Installation / Installation / Instalación
1
1
12 mm
English
Wrap the threads on the ball-s con-
nections with Teflon thread tape.
Install the connections.
Use the spacer tool to check the
connections for proper distance.
Confirm that the connections are
level.
The front of the connection should
be between ⅞" and 1" from the
surface of the finished wall.
2
2
Français
Enveloppez les filets des raccords
avec du ruban de plomberie
Téflon.
Installez les raccords.
Utilisez l'outil d'espacement pour
installer les raccords à la distance
appropriée.
Veillez à ce que les raccords soient
au niveau.
Le devant des raccords doit se
trouver à une distance de ⅞ po à
1 po de la surface du mur fini.
Español
Envuelva las roscas de las juntas
tipo bola s con cinta de Teflon.
Instale las conexiones.
Use el separador para verificar
la distancia adecuada de las
conexiones.
Confirme que las conexiones están
niveladas.
El frente de la conexión debe ser
de entre ⅞" y 1" desde la superfi-
cie de la pared terminada.
7