Hansgrohe AXOR Montreux 16570 1 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 12

11
1
English
Install the anchor.
Seal the wall around
the anchor with water-
proof sealant.
Failure to seal the wall
can lead to possible
water damage.
Install the flange.
Install the arm on the riser.
Install the riser on the valve.
12
2
Français
Installez la cheville.
Scellez le mur aut-
our de la cheville à
l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas
scellé, l'eau pourrait
éventuellement causer
des dommages.
Installez la bride.
Installez le bras sur la colonne
montante.
Installez la colonne montante sur
le robinet.
12
1
3
Español
Instale el perno de anclaje.
Instale la brida.
Instale el brazo en la tubería de
subida.
Instale la tubería de subida en la
válvula.
2
Selle la pared alre-
dedor del perno de
anclaje con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse
daños por acción del
agua.